
[法]伏尔泰
出身威士法利亚男爵府的单纯少年赣第德,因与小姐句妮宫德相恋而被逐出家门,自此踏上穿越整个旧大陆与新大陆的奇幻冒险。 他从保尔加利亚的军营、地震后的立斯朋、巴拉圭的教会领地,一路流落到传说中遍地黄金的“爱耳道莱朵”,再辗转至威尼斯与君士坦丁堡。一路上,战争、瘟疫、宗教迫害、欺骗与背叛如影随形,他一次次与恋人失散,又目睹恩师潘葛洛斯被绞杀、情敌死于剑下。 在这部伏尔泰最著名的哲理讽刺小说中,赣第德用一生的颠沛流离,质问那个曾被坚信不疑的真理:“世上一切皆是最完善的安排”。徐志摩以诗意淋漓的译笔,将这场荒诞而深刻的人性游历献给中文读者。
出身威士法利亚男爵府的单纯少年赣第德,因与小姐句妮宫德相恋而被逐出家门,自此踏上穿越整个旧大陆与新大陆的奇幻冒险。 他从保尔加利亚的军营、地震后的立斯朋、巴拉圭的教会领地,一路流落到传说中遍地黄金的“爱耳道莱朵”,再辗转至威尼斯与君士坦丁堡。一路上,战争、瘟疫、宗教迫害、欺骗与背叛如影随形,他一次次与恋人失散,又目睹恩师潘葛洛斯被绞杀、情敌死于剑下。 在这部伏尔泰最著名的哲理讽刺小说中,赣第德用一生的颠沛流离,质问那个曾被坚信不疑的真理:“世上一切皆是最完善的安排”。徐志摩以诗意淋漓的译笔,将这场荒诞而深刻的人性游历献给中文读者。