悲惨世界（五卷之第一卷）英文版

时隔数月再次回到微信读书，还真是凡事一停就懈怠了，大约阅读几章后才恢复了去年的速度。前年阅读过《巴黎圣母院》以后一直想读读《悲惨世界》的，心里想故事情节和逻辑肯定主要表现底层人民的悲惨，但没想到这一部就在文章中充斥着侧面故事的延伸以及往往附着的哲学思考，和以前读得英格兰的乡野、伦敦名著确实不一种风格，法国嘛，思辨和哲学确实深入文化了。     故事从苦役犯冉阿让因为饥饿偷了一块面包，判了4年，因为PB，又加刑法15年。当他一无所有的时候，莫里哀主教感化了他，看来让一个心存善念的人彻底向善，并能击败私欲的简单来说只是一个情字。莫里哀主教对冉阿让救赎的恩情，用银烛台从上帝那里赎买了冉阿让的灵魂，而重新回归社会的冉阿让从内心对芳汀的同情，芳汀是黑暗社会下最苦难的底层女性，她为了孩子卖掉头发、拔掉门牙，可谓悲惨至极，一直盼着她能够在冉阿让的帮助下，活过来，见到自己的女儿，可是还是死了，看着真难受。文中有两段我印象深刻的情节，一个是芳汀濒死、恍惚、挣扎、希望、破灭的各种哥特式的描写，另一个是冉阿让决定”救赎“自己，坦诚自己的一切内心挣扎，一夜白发，以及在巡视法庭上勇敢的陈述一切，这个不是普通人能做到的，普通人可以内心想象，但是作出的选择肯定是牺牲别人，而且也不是完全的牺牲，这只是个选择，并无对错。     这一部最让人讨厌的是忠于职守的沙威警官，他所追求的正义，其实是个屁，连累了很多人，所谓的正义，此刻是自私的。等我读完全部五部书好好写个读后感，看看这个人到底怎么样吧，读到这看来，很让人讨厌。      也许人总是不明白爱的更广泛的意义，爱真的能温暖整个世界，爱也是永远存在的，任何人生来都是善良的，只是由于各种原因、各种不得已爱被尘封起来了。     还有点题外话，读这本书时我经常向夫人求教一些法语词汇的发音，我觉得读名字的时候，法语比英文更好听。有一天回家，我看到书桌上，她大概从淘宝上买了这本书的法语原版，很厚的几本，我不知道她有没有空读，是不是还像少女时代一样，还能够那么爱法语，反正我最近没看到书被翻过，我不问她也没提，而我已读完了第一部。是啊，女人空余时间把心思放在陪孩子上了，她所购买回来的书也许只是她那时青春的纪念吧...... 

如果我没弄错的话，这应该是最经典的那个版本，Isabel F. Hapgood翻译的。算是本书英文译本的权威