
[英]弗吉尼亚·伍尔夫
作品详尽地描绘了达洛维夫人为了举办聚会一天的举动,由此铺开了她的爱恨纠葛,她的青春,她是如何被周遭影响着从少女成长为贵妇人。而沃尔什的探望、塞普蒂默斯的死、旧友重逢和无休止的寒暄引发了她深深的思考……
书是好书,但是这个翻译拉完了。先不说有时候翻译地驴唇不对马嘴,他她混用是什么情况,要不是有人补充原文我根本看不懂到底什么意思。气笑了
人一旦有了自我认识,也就有了独立人格,而一旦有了独立人格,会有一定适度的充实丰盈感,面对很多人事物,会有自身的觉察、判断与选择。 才华横溢的Virginia Woolf对自己有清醒的自我认识。 对周围生活中的细节充满着细腻的洞察,使她的思想敏锐地触达到事实真相之上,干脆、透彻、精确。 生活在她周围,越近越赤裸,邪恶念头,卑鄙想法,自私欲望,嗯,都是她笔下的灵感,当然美善柔情与蜜意也是。 虽然她最终选择死亡,但不为她的死亡感觉到哀伤,她是行走在大众前列的思想烈士。 有高度认知灵动聪慧的女生,死亡不会夺走她任何的东西,她文字带来的生命力,撩人且持续。
发现自己读书喜欢把一个作家的代表作一起读,读着读着就会吧啦她的更多的书,然后去找作家的生平,总之就是想把这个人了解、理解。最近迷上的是佛吉尼亚 伍尔夫,在她作品里看到她的魅力。边听边看……听是泛读、看是精读。
翻译很平白,确实好懂,但是以失去伍尔夫的独特风格为代价。挺有传播价值的,会比较适合低龄青少年读。