
[美]亨利·詹姆斯
《一位女士的画像》是美国作家亨利·詹姆斯的代表作。小说叙述的是自强、自信、富于幻想、但涉世不深的美国姑娘伊莎贝尔·阿切尔被虚伪、贪财、好色的猥琐小人骗取了爱情,以至醒悟为时已晚的故事。小说在19世纪美国文学史、乃至世界文学史上都有特殊重要的地位。
读《一个女士的画像》 很长很长的一本外国小说,读了整整一个月。大段大段的复杂文字,很多时候都很好睡。但是还是坚持读完了,再次感慨陪伴的力量,在姐妹们的陪伴下,读了多少过去碰也不敢碰的书啊。真棒啊! 怎么说呢,整个故事也不是很复杂,一个美丽可爱的美国少女伊莎贝尔,向往自由,独立。在父母去世后,跟着姨妈来到了姨妈家,有着快要去世但是非常有钱的姨夫和温柔善良身患重病的表哥。姨夫去世前,在表哥的建议下给了她上亿的遗产,一夜之间她拥有年轻、美貌、还有超级有钱等一切。在这期间,她还拒绝了一个绅士且富裕的贵族,和一个非常有钱的商人的追求。但是因为她太有钱,又太年轻了,最后落入了梅尔夫人和奥斯蒙德为他精心编制的骗局中。嫁给了这个一无所有还带着一个女儿,满口艺术只会装忧郁的男人。真的是如果你没有被骗,那就是没有遇到适合你的杀猪盘。 一边是温柔善良的贵族,一边是非常有钱的商人,大家都觉得是很安稳最好的归宿,可以伊莎贝尔全都看不上,她追求自我的选择,不希望感情和金钱绑定,也因为她拥有了大量的金钱,所以希望自己可以拥有选择的自由吧。在自己的坚持下,选择了这个最坏的渣男。怎么看奥斯蒙德都是一个最坏的选择,丧妻带着一个女儿,一无所有,只会聊艺术,完全就是一个文艺渣男的形象。善良单纯的伊莎贝尔在他和梅尔夫人的欺骗下嫁给了他。婚后过了三四年才发现真相,她是非常痛苦和害怕的吧,丈夫和梅尔夫人的私情,对她的打压、控制,对待自己女儿的方式,真让人害怕。读到真相的时候,在39度的夏天让我毛骨悚然,背后发冷。人,怎么可以坏到这个程度呢?我不仅发问,自己的亲生女儿也可以变成敛财的工具么? 结局是开放式的,但是离开的伊莎贝尔还是回去了,是去对自己选择的负责?还是去拯救那个小女孩?不可而知。很佩服她的勇敢和勇气,面对这样一个渣男,一个恶劣的人,没有逃跑,没有逃避,最终选择去面对自己的错误,为自己的选择负责。在那个不能离婚的时代背景下,这个选择的错误带来的代价太大了。但是伊莎贝尔是清醒的,没有再次掉入下一个想要拯救他的男人的叙事里,选择自己去独立面对,作者还是很爱她吧。 女性的困境,真的是不分时代,不分国别。美国也好,欧洲也好,罗马也好。不能离婚?不能独自处理自己的财产?连最自由清醒的记者朋友,都走入了婚姻,那个一直清醒的女孩子,她知道自己要面临什么么?从此会被支配的财产,失去的话语权,需要看的眼色,被指责的自由,一切都需要去争取的权利。。。。。还是姨妈足够强大,但是还是会被说冷漠,不负责任,可是有谁关心过她是不是真的开心快乐呢?而真真的独立自由是什么呢?是和多有大众的声音,劝阻对着来么?可能也不是,是需要认真思考,辩证的看待事情的发展和一切,谨慎的做出选择,为对的选择负责,为错的选择面对、改错、负责吧。
一直非常喜欢这本书。 面对爱情,保持冷静很难,看清对方也很难,……。希望在失望与伤痛过后,我们会成长,会成熟。
这是我最近读过写对话写得最好的一本书,翻译的功劳当然也有,但作家本人的功力相当了得,不愧是大文豪。
伊莎贝尔这短暂的几年浓缩了大部分人的一生,她由一个天真烂漫,自由活泼的少女变成了一个谨小慎微,备受压抑的人妻,结婚后的她意识到当初的选择是错误的,但是她别无选择。不管是伊莎贝尔还是她的朋友,女性好像最后都难逃嫁人的的命运,如果选择正确似乎人生就会少一些苦难,但是属于自己的那条路似乎从未出现过。如果人生注定充满苦难,那么希望所有人选择一条相对容易的道路。因为对生活的大彻大悟是以刻骨铭心的生活体验为代价的。 读罢全文,我们知道生活中有许许多多的事,不是我们一时就能够看清的,但好在我们都还年轻,要有一颗充满希望的心,虽然生活总是充满了苦难,不会如我们希望一般呈现在我们面前,但我们总归要相信,这世界还是有爱和美好的。我们也不要太过悲绝望,向现实妥协是我们被迫的选择,但绝对不是我们生活的姿态,我不想盲目地劝人乐观,也不想把生活狭窄化,因为这都是狭隘的,但是我们每个人都有看世界的权利,可能这会让我们受很多苦,但我们总是会有所收获的,生活没有定论,人生充满着未知,我们永远无法知道下一秒会发生什么,我们的选择是否正确,但是我们确实是在向前走,岁月在我们的身上沉淀。
若是我们在结婚以前并未擦亮自己的双眼从而导致自己嫁给了一位只爱自己金钱的人,那么我们最后又会收获到怎样的一种结局呢? 伊莎贝尔——一位最初比较贫穷,但在受到了来自拉尔夫以及拉尔夫的父亲馈赠后,她摇身一变,成为了一位有着巨额财产的贵妇人。 在她的身上拥有了这笔钱财以后,她因为自身的性格以及她看人的眼光之差,还有她的一意孤行,不顾他人劝阻的表现……最终,她收获到了一段有着痛苦经历的感情。 嫁给奥斯蒙德的她整日都活在痛苦与抑郁,孤独与受限的生活里,在与奥斯蒙德待在一起的时光中,她似乎除了被奥斯蒙德支配,不能拥有自己的思想与自由外,她似乎便再也不能随心所欲的去过着她所想要过的生活了。 后来直到拉尔夫的濒死之事才让她重又有了敢于与奥斯蒙德对抗到底的勇气与机会,也是自从这股勇气带着她不顾一切的向前走了一段路以后,再加上戈德伍德的一番言辞和对方的亲吻举动,在这些种种力量与事件的作用下,伊莎贝尔终是明白了自己日后所要去往的地方以及她所想要踏上的道路。 小说的最后当戈德伍德重又去找伊莎贝尔时,斯塔克波尔小姐转告戈德伍德说伊莎贝尔又去了罗马…… 她真的去了罗马了吗?我想她似乎并没有真的去往罗马,而是她很有可能还继续留在花园山庄里,呆在那里过着她的生活,安抚着她那受伤的心灵,重新开始一段新的,不受世俗所困的宁静时光。 故事到了这里其实便也就来到了尾声,看完了整本书以后,我的感触还是蛮多的,我会为伊莎贝尔那要强的性格感到可悲与气愤,也会不止一次的希望她可以坦然的面对她的悲惨处境,而不是一直故作坚强,竭力掩饰着她那糟糕的婚姻生活……不过好在后面所发生的一切重新把她从痛苦的深渊中给解救了出来,让她有了得以重新开始新的生活的勇气,总之希望她日后的生活可以使她重获希望,重新燃起她对生活的热爱吧! 至于我们这些生活在现实生活中的人们,我则希望就算日后的我们假如没有机会找到一位合适的伴侣,那也请我们在发现它的不合适之时能够做到及时止损,而不是一直把自己深陷在泥潭之中,整日痛不欲生的苟活着,虚度着时光,及时止损或许才是我们最应该做的事吧? 最后就是祝大家在自己的生活中都可以找到合适的伴侣,相爱的伴侣啦!大家一定要幸福哦~
14 亨利·詹姆斯《一位女士的画像》(1881年) 伊莎贝尔·阿切尔是一位美国姑娘,她有个美国范儿的追求者——卡斯帕尔·戈德伍德,一名身材高大、肤色棕黑、棱角分明的商人。但是,伊莎贝尔的姑妈,多年来一直和丈夫、儿子生活在英国乡下的庄园,决定把伊莎贝尔从粗野的美国人那里解救出来,带她去欧洲看看。在英格兰,高贵的沃伯顿勋爵追求伊莎贝尔,而她则爱上了自己的表兄拉尔夫。与此同时,她的美国朋友亨利埃塔·斯塔克波尔——一家美国出版机构的独立且果敢的记者,也来到了英格兰。亨利埃塔困惑于古老的,甚至是衰败的欧洲竟对伊莎贝尔有着如此的吸引力,她邀请戈德伍德来访。但伊莎贝尔决心走自己的路,让戈德伍德离开。 幸运的是,伊莎贝尔不必自力更生,因为拉尔夫的请求,伊莎贝尔的舅舅去世后将一半房产留给了她。兜里有钱了,伊莎贝尔和深谙世故的寡妇梅里太太成了熟人,一起旅行。梅里太太将伊莎贝尔介绍给吉尔伯特·奥斯蒙德,一位奇怪的不值得信任的美国人,他还有个十五岁的女儿,叫潘西。伊莎贝尔同意嫁给奥斯蒙德,但是拉尔夫表示反对,他认为伊莎贝尔正在放弃她的自由。他大声疾呼:“你应该有更好的命运,不是去迎合一个一无所成的半吊子艺术家的爱好!”但伊莎贝尔听不进去。三年后,她被婚姻消磨殆尽:不再聪慧机智,不再充满好奇,不再光彩照人。当她发现梅里太太实际上是潘西的生母,而且还一直和奥斯蒙德保持来往,她对丈夫的欺骗行径感到恶心,决意回到英格兰(有悖于奥斯蒙德的意愿),去看望临终的拉尔夫。在表兄去世后,伊莎贝尔再次见到了卡斯帕尔·戈德伍德。这位美国人请求伊莎贝尔离开奥斯蒙德,回到美国,和他在一起。她拒绝了。但是小说结尾模棱两可,戈德伍德从亨利埃塔·斯塔克波尔那里发现她的朋友已经回到罗马:“瞧这儿!如你所期待!”亨利埃塔如是说。伊莎贝尔回到他身边了吗?我们无从知晓。她为争取自由而进行的努力,使得她又不断地被束缚在枷锁之中,那么凭什么说嫁给戈德伍德就能够给她带来更大的自由呢?
正如詹氏所说:“小说是个人对生活的印象”。生活中有所谓“好汉无好妻,赖汉娶花枝”的说法;也有“好人不长寿,坏人活的还挺结实”一说,如书中的奥斯蒙德伉俪和布歇父子。从黄灯的“我的二本学生”到亨利詹姆斯的“一位女士的画像”,在两个不同的时代,两种文学形式,两位写作风格迥异,声望大相径庭的作者之间腾挪穿越,挺有意思也不觉得吃力。书中对话晦涩难懂,但再读一次也无必要。