
[英]查尔斯·狄更斯
故事发生在风起云涌的法国大革命时期,法国医生马奈特由于告发贵族的恶行被关进巴士底狱,从此杳无音讯。他的妻子被痛苦击倒,他的孤女露西被接到伦敦抚养长大。18年后,马奈特医生获释,长大成人的露西得知父亲的消息后,从伦敦赶往巴黎,希望接父亲一同到伦敦生活。旅途中,他们邂逅了青年达内,并受到达内的细心照顾。达内和露西一路相伴,情愫渐生。然而,达内原来就是陷害马奈特的权贵之子,因憎恨自己家族的罪恶,所以放弃家族财产到伦敦当了一名法语教师。马纳特为了女儿的幸福,原谅了达内家族的所作所为,同意了他们的婚事。这时,一场革命风暴的到来,将一切打乱……
如果跟我一样买了这版实体书才看的,那可以换了。 “像你父亲马奈特先生一样,这位先生是博韦人。也像你父亲马奈特先生一样,这位先生在巴黎很有名。”译者的中文和英文至少有一项不合格。
在平民与贵族的深深矛盾中,在血腥的革命中,闪耀着人性的光芒
感觉有点短,人物刻画的不错,主题鲜明, 自由啊,多少罪恶是假你的名义施行的!
最坏的时代里也有最温暖善良的人~
不好读对我来说又臭又长,花了快一周才读完😥😥😥
看到最后以及书评才知道,这个是删减版,难怪感觉这么差劲。人物形象刻板,大好人马奈特、典型女性露思、追求正义的达内、无理由自我牺牲的卡顿、无怨无悔的仆人似的洛瑞。
好一个删减版。。 and这糟糕的译文。