动物农场

这本书翻译时 选择了音译 对那些名字记起来有些困难 动物农场和后面的文章都很棒 看了1984 再看这本书 虽然情节有些简单 但有些故事还是很尖锐的 如果打分 可以打90分 非常推荐

作品很好，译者注的排版有点毛病，属于是中介给房东拖后腿了

早闻大名，读的时候我以为这本书的创作年代应该不算早（马后炮），一看竟然是二十世纪初，好强的洞察预见力。 书后的几篇散文中《绞死》《射杀大象》可读性很强，为麻木和虚伪感到心寒。 以及，更希望译者的译后感放在末尾而不是开头呀，不喜欢剧透！

看得很汗颜 我都怀疑是不是在讽刺东大 结果一看完稿时间是1944年⋯⋯

三年前朋友送的书，才翻开读完它。译者从一开始就提供了很多正文部分的信息，会不自觉地跟着译者的阐述去思考文中的东西。毕竟不是第一手的材料，读下来感觉很大程度上反映的是翻译者对原文的理解。但是还是能够理解奥威尔对极权主义的讽刺，正如封面所说：“寓言？预言！乌托邦幻象，极权的秘密，尽寓其中。” 和读《额尔古纳河右岸》有些记不住人名不同，《动物农场》中的动物名很容易就记住了，因为他们个性鲜明也能对应，博客塞、本杰明、拿破仑、斯诺鲍尔、斯奎尔等等，还有没有名字的羊们、鸡们……掌握极权的猪们，麻木愚昧的其他动物们，如最后一篇《文学和极权主义》所说，文学在极权主义的国家是发展不下去的，因为极权要求绝对的服从，规定你该怎么思想。

是荒诞讽刺的寓言，也是预言。

说一点或许不是很相关的内容，阅读这本书的过程中，慢慢地会想到马克思主义里面的内容，到最后甚至想到了语言学中提及的文化和语言的关系……可能有点跑偏，但是这就是阅读的魅力，随着作者文字，思维随意发散。

读这本书，你会忍不住去看书籍的首版时间并为之惊讶。太阳底下无新鲜事儿

目前读过荣如徳、孙仲旭、张皓钦和此版，推荐荣如徳和此版。

寓言性很强，翻译的也非常好，能感受出译者可能在一些词的运用方面，结合了时代背景，但用词还是能让读者准确感受到极权主义的内容的，好在没有因为一些评论而放弃这个版本。