易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
叶甫盖尼·奥涅金(人文社外国文学名著经典·网格本) 封面

叶甫盖尼·奥涅金(人文社外国文学名著经典·网格本)

[俄]普希金

1236人在读
11.7万字总字数
¥27定价

内容简介

《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国作家普希金创作的长篇诗体小说,写于1823~1831年,发表于1831年。这部作品在俄罗斯文学史上占有重要地位,在体裁、语言、内容等方面都对之后的俄罗斯文学产生了深远影响。《叶甫盖尼·奥涅金》围绕彼得堡贵族青年奥涅金与乡村少女塔吉雅娜的故事展开,描绘了当时城市贵族与乡村地主的生活,勾勒了暗流涌动的历史背景,诉说了进步青年的烦恼,赞美了纯真的情感和价值观。

读者书评

★★★★★

很久之前看过这本书的连环画版本,现在来读了原著。 说实话更喜欢连环画版,画得很好故事性更强,加上诗歌形式字数有限,连环画没删减太多,依然能领略到原作风采。《世界文学名著》的褐色封皮连环画是我的名著启蒙书,希望微读早日上架,想买给身边人看。 这本书纯了解剧情其实看前言也足够了,解说得特别详细,诗歌文体感觉太简练了,不是很够读。但诗歌也有其独特魅力,简洁的描写更能引人深思,经常迸发金句让人印象深刻,部分摘录如下: 谁生活过、思考过,谁就不可能不在灵魂深处傲视人寰。 教化跟我们还不大沾边,我们从它只学到矫揉造作。 老天爷把习惯赐给我们:让它来给幸福做个替身。 风情女子会冷冷地计算,达吉雅娜只会真诚地爱;她献身爱情毫无条件,恰似一个可爱的婴孩。 可爱的达尼亚的青春失去了光芒:恰似一个白昼刚刚诞生,便被暴风雨披上一层阴影。 难道说青春年华的花冠到头来,当真是已经永远衰败、衰败?难道说我美好的青春时光,不曾有一点儿哀歌的奇趣,便已真正、确实地飞逝而去,(像我一向开玩笑所说的那样)?难道说它真是一去不复回?难道说我真的快到三十岁? 我感谢你,为了那些享乐、那些哀伤、那些甜蜜的折磨、那些喧哗、那些风暴和筵席,为一切、一切你所给我的赠予; 够啦!而今,怀着明朗的心情,我要向一条新的道路走去,抛开旧日的生活。

★★★★★

经典就是经典。普希金是俄罗斯最伟大的诗人,《叶甫盖尼•奥涅金》是普希金最伟大的著作,其影响广泛深远,是上个世纪中国文学青年爱不释手的书,亦是我最喜欢的俄罗斯文学名著之一。自初中时候阅读过该书至今,已经许多次重温经典名著,今来重读,仍是兴致盎然,就叶甫盖尼•奥涅金放手达吉雅娜,却为奥尔加参加决斗的不智之举,甚是遗憾。正是人物形象的鲜活,故事情节的吸引力,引人入胜,令人难忘,成就了伟大的诗人,也成就了伟大的著作,彰显了文学的魅力。

★★★★★

《叶甫盖尼奥涅金》,普希金的一部诗体长篇小说,塑造了俄国第一代“多余人”的形象。 奥涅金贵族出身,18岁之前,已经对上流社会的一切十分熟稔,因为看透了一切,最终感到厌倦。正好继承了伯父的一大笔遗产,他于是从彼得堡来到乡村。但乡村类似的舞会活动,他同样感到十分无趣,而且思想也没有成熟,不知道自己人生的目标。所以,他才会对唯一的好朋友连斯基进行恶作剧,最后居然在决斗中杀死了对方。面对达吉雅娜的告白,他第一时间就表示冷漠的拒绝。 这之后,他对自己进行了放逐,在俄罗斯广阔的大地上进行游荡,多年之后,他回到了莫斯科,遇到了完成人生蜕变的达吉雅娜,不可救药的爱上了她,但一切都来不及了,达吉雅娜已经结婚了,他们无法回到过去乡村的庄园。 奥涅金在日复一日的无聊生活中,也曾想过寻找答案,他进行很多的阅读,但最终并没有付诸行动,始终在原地打转,一切不曾改变,而青春年华就在不经意间消逝了,让人心生感慨。无论是在什么时代,人都需要找到自己生命的目标和意义,哪怕微不足道。

★★★★★

《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国作家普希金创作的长篇诗体小说,写于1823~1831年,发表于1831年。这部作品在俄罗斯文学史上占有重要地位,在体裁、语言、内容等方面都对之后的俄罗斯文学产生了深远影响。《叶甫盖尼·奥涅金》围绕彼得堡贵族青年奥涅金与乡村少女塔吉雅娜的故事展开,描绘了当时城市贵族与乡村地主的生活,勾勒了暗流涌动的历史背景,诉说了进步青年的烦恼,赞美了纯真的情感和价值观。

★★★★★

补上了普希金这重要一课,花两天时间读完了《奥涅金》。诗歌体本不就是我所爱,刚开始觉得非常平平无奇,用诗的形式描写了非常琐碎的日常生活,既不够精致,也不够优美。直到达吉雅娜出场,她不是主角,却如此栩栩如生,闪闪发光,是一个精神上完全自足、知道自己要什么的女性形象。与之对应的奥涅金,却是骄矜虚荣,既不知道自己要什么,也不会去真的做什么的多余人。好吧,也许这就是最真实的生活。普希金没有给出答案,只是在呈现真实,矛盾也好,丑陋也好,平庸也好,虚假也好,这就是生活。读完,我不会记住奥涅金的风流韵事,但会记住达吉雅娜在雪夜里的忧伤、她的信、她的沉默、她最后平静而坚定的话。

★★★☆☆

一般。6/10。 奥涅金久负盛名的原因大概很大程度上是由于形式,它开创性的使用了诗体书写/verse novel。 就像十日谈久负盛名是因为首次用意大利俗语/vernacular,而非拉丁文书写一样。 除此之外,故事结构设计,逻辑严密程度,反映的社会现实和立意,语言优美程度,都一般。 故作跳脱的叙述视角,为了创造冲突而损害的逻辑,强行褒贬的干枯的社会现实,列举明目但拒绝深入讨论的引据,都让人很难入戏。 但书很短,短到不像俄罗斯文学,所以看看就看看了。

★★★★★

对奥涅金,诗人采用的是平视的视角。奥涅金在小说中是“我”的朋友,他有着进步的思想和不与世人同流合污的品格,他的思想和处境的痛苦就是“我”的痛苦。但从诗人自始至终对达吉亚娜的超凡脱俗的个性与品质的描绘中,我们却不难看出诗人对她的近平仰想的喜爱甚至崇拜。她的确超出了一个作为人的女人的形象,而是带上了神话色彩。 对于达吉亚娜,别林斯基说道:“达吉亚娜是一个特殊的造物,有着深刻的、善于爱的、热情的天性。爱情在她会是一生中最大的幸福,也会是最大的灾难,毫无任何调和的折衷可言。” “如果说少女达吉亚娜从心灵到外在形态确实体现了 某种现实可能性,那么,贵妇人达吉亚娜则更少某种现实因素,这是普希金的理想,是俄罗斯的灵魂”。 ⭕️在书中也有进行人物的对照 奥涅金与塔吉娅娜:反映了西方文化与俄罗斯民族文化的对比,奥涅金受西方启蒙主义价值观的影响,但他并不属于此,同时对本国的价值观又无法完全接受,这决定了他注定漂泊的命运;塔吉娅娜虽然对奥有个人情欲,但把它压抑在内心深处,把家庭地位放在第一位,愿意自我牺牲去献祭传统的价值观,她是传统农耕文化价值观的践行者。(在那时候的俄罗斯农村实行村社制度的土地制度,强调的是集体劳动) 奥涅金与连斯基:反映了反思、嘲讽的现实主义和肤浅的浪漫主义之间的对比。连斯基这个角色反映了当时受德国浪漫派的影响(例如席勒的《阴谋与爱情》等),对现实带有一种玫瑰色滤镜的理想主义浪漫色彩,与奥涅金的感情相比缺少现实的维度。 塔吉娅娜与奥尔加:反映了诗意深刻的灵魂与缺乏深度的快乐少女之间的对比; 【罪与罚中索尼娅是一个更加经典的俄罗斯形象(男主人共可以做自己想做的事情,但是女主人公要做“应该做的事”)】 ⭕️关于塔吉娅楠的“成长” 在此之前塔并没有扮演一个角色,在乡下中是一个本真的自己,但他们再次相逢,她带上了属于自己的社会面具。 ⭕️为什么奥要拒绝塔 因为塔没有遵守对性别规范的要求(传统中女性要等待、被动的等待别人的追求),太主动会让对方觉得威胁。(某种观点) ⭕️为什么奥会爱上塔 因为塔此时已经完美学习了传统对女性的要求,在性别秩序中完美的履行了道德义务。导致了奥陷入狂热爱恋。(某种观点),从塔的成长中,可以看出她有着比奥更加能深入现实的能力,并且做出了自己的选择,付出了代价。而奥不肯弄脏自己的手,与俄国的现实生活融为一体。 ⭕️关于大自然 大自然成为俄罗斯的象征。 如果大自然是俄罗斯人寻觅的“纯粹俄罗斯性”的代表,那么俄罗斯性某种程度是在文化文明的对立面,如同大自然是文明的对面。 ⭕️俄罗斯文学中多余人的形象 ·一代俄罗斯贵族知识分子的悲剧命运:奥在俄国社会中像一个多余的零件。很长时间是批评超过肯定的,有理论但是缺乏实践的一个形象。 ·多余:站在“革命”立场上的指责——有理论但缺乏行动。 在1830年之前的俄国,首先要肯定这些人是俄国年轻人之间的佼佼者,他们想要变革社会的不满,无法否认这些先行者的思想是有价值的。他们的悲剧命运或许是时代中的无可奈何。 ·以游乐为生,没有事业,没有人生目标。 ·散步,宴会,打扮,剧院,舞会,调情。 ·拜伦的病症:“忧郁”。冷漠。经由理性批判后对上流社会,对乡村的社会环境都无法认同。过多的逢场作戏之后,财感情也冷漠麻木。“只爱自己”。(拒绝塔吉亚娜时的表白) ·不知道自己需要什么。或者说总是在追求得不到的东西。 ·迷惘的灵魂。无根,无家,注定漂泊。 ·拜伦式的悲剧英雄,带有浪漫主义色彩。与特定环境相关 ·他的痛苦是真实的,来源于他的那些 “外国知识”。 ·奥涅金蔑视上流社会的虚伪,但是害怕上流社会的蔑视。因此他明知不对,还是要和·连斯基决斗。 ·观念与实践脱离的倾向。奥强烈的悬浮感,在观念的领域可以滔滔不绝,但俄国的现实如图深渊一般,无法在现实生活中的场域展开他的价值行动。 ·贵族与农民的隔膜。西华改革的后果,上流社会完全变成欧洲人,对农民来说不过就是去东正教堂听圣经。托尔斯泰的作品中有一类忏悔的贵族,成年后接受启蒙主义思想,会觉得自己是天生的罪人,因为生来就很富裕啥也不用干。但这种忏悔对底层老百姓是一种什么样的存在呢?是一种彼此深刻的隔膜,不理解与怨恨。一方面想要启蒙(高对低),一方面要忏悔(卑微的地位)。 ·西欧思想与俄罗斯现实的脱节。 ·理想主义者(所想)。理想主义的阴暗面是在于过于轻视现实,低谷现实生活的重要性,所以无法在现实生活中操作。 ·无所事事的人生(现实)

★★★★★

所以,爱情到底是什么呢?我一直在书中寻找着答案,后来发现,原来没有答案。只得到了一句【自爱胜过于爱他】。 最终明白,人性固然如此,失去时想得到,得到时不珍惜。 主人公又何尝不是用一生来印证这句话,他的存在也向我们揭示了“欲擒故纵”的合理性。毕竟呐,人嘛,往往对唾手可得的东西不感兴趣,你说不是吗? 当然咯,这是很浅显的,什么时代背景哪,什么世纪病呐,什么现实的局限性呐,再从其他视角出发,必然有不同的解释。但是对于笔者而言呢,它是爱情的警钟,敲醒那个曾经深陷爱情的自己,你看,爱情嘛,本就是魔鬼的游戏!

★★★★★

炙热纯粹的爱情,带着忧思 痛苦 焦虑的内心纠葛,像黄昏最后一抹微光下,轻轻升腾的紫灰色薄雾,“在一条条生命的田垄上/禾苗般的人啊,转瞬即被刈去/一代一代,按神灵秘密的旨意/萌芽、成熟,然后被割倒/而而另有一此人便接踵来到/不停地激动、生长、沸腾,/我们这反复无常的一代,就这样/最后全都挤向祖先的墓场….”,既然如此,岁月漫长又短促,在恰好的时候遇到同样望向你的人,奥涅金这个笨蛋!

★★★★★

翻译这样的长诗真是戴着镣铐跳舞,就像是把古诗转写成白话文,音律、内容都变了样。其实奥涅金最大的可悲之处在于无法掌控自己,他一直像唐璜一样做个阴郁桀骜的英雄人物,却把自己变得喜怒无常,别人爱他,他非要推拒,别人对他彬彬有礼,在他眼中却是奉承讨好。可他究竟做了什么改变了什么,什么也没有,导致他玩弄别人的感情,诱发对方的决斗,鲜活的生命因此断送。最终他又为什么转回头追求曾经拒绝的女孩,因为对方的身份已经高高在上?或者对方是自己内心的救赎与安慰?奥涅金变成了一个堂吉诃德式盲目模仿的傻瓜。

书籍信息

作者[俄]普希金
译者智量
出版社人民文学出版社
出版时间2019-06-18
ISBN9787020150656
分类精品小说-社会小说
格式EPUB
完结状态连载中
章节数406