
卡夫卡
《变形记》中主人公格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员,长年奔波在外,辛苦支撑着整个家庭的花销。当萨姆沙还能以微薄的薪金供养他那薄情寡义的家人时,他是家中受到尊敬的长子,父母夸奖他,妹妹爱戴他。当有一天他变成了甲虫,丧失了劳动力,对这个家再也没有物质贡献时,家人一反之前对他的尊敬态度,逐渐显现出冷漠、嫌弃、憎恶的面孔。父亲恶狠狠地用苹果打他,母亲吓得晕倒,妹妹厌弃他。渐渐地,萨姆沙远离了社会,最后孤独痛苦地在饥饿中默默地死去。
格里高尔,可怜的人。由于精神的压力与压迫,变成了大甲虫,他试图与家人和外界沟通,却都失败了。悲凉,荒诞。仔细想来,我们都是可怜的人,有时候我真的也希望自己一觉醒来,变成一只虫子,或者一株植物,视角不同,世界便不同,哪怕生命短暂,但不用考虑人与社会的复杂,只管爬行或者生长,谁又能说它们不自在,谁又能说人比动物和植物高贵自由。
感触颇深,现在我们真的还在活着吗?或许我们作为人类活过吗?历史以来!
李文俊翻译这个版本的《变形记》是最适合大众读者阅读的。 书中还有很多超短篇的文章,选用的都是编者认为最好的翻译译本 总体读来很满意,比高分热门的那些译本都好很多,非常推荐
极其独特的文风,另辟蹊径的非理性和多义性描述,并天才的将荒诞合理化。 而《一次斗争的描述》作为他的开山之作,更是将其浓郁的个人风格尽情挥洒。再看看他的《审判》《城堡》等,不由得说他总是能讲精神世界的不可名状描写的淋漓尽致,荒诞又真实,而不再是不可捉摸的虚无概念。他将灵魂捕捉,把精神拓印。这一系列的发生让这些事物成为卡夫卡奇诡世界的一份子。 而这个世界的核心却是给人一种极其强烈的疏离感,他带着对一切的怀疑与恐惧走向孤独,孤独是他的仇寇,也是他的爱人。而这些也是读者对卡夫卡世界的盲人摸象,任何对卡夫卡的揣测与理解,都是自我强加其内核上的误解,是带有自己强烈个人色彩的自以为是。 他是独特的,是孤独的,是破碎的,也是没办法被现实接纳的。
人活着的最终的价值在于觉醒和思考,而不只在于生存。
每一位作者无疑都是伟大语言的能工巧匠,每一部作品无疑都刻有时代的印记,有些印记从古至今好像一直存在,甚至不断更新升级变异🧬……