易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
君士坦丁堡最后之恋:一部算命用的塔罗牌小说 封面

君士坦丁堡最后之恋:一部算命用的塔罗牌小说

[塞尔维亚]米洛拉德·帕维奇

2755人在读
9.7万字总字数
¥287.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 1 · 视频解读 5

内容简介

一副可以预测未来的塔罗牌!一本可以无限轮回阅读的转运书!一本魔性的绝世神书!帕维奇描绘了两个塞尔维亚家庭的遭遇,这两个家庭分别为拿破仑的法国和反拿破仑的奥地利卖命,代表了塞尔维亚在东西方两种势力之间的选择。只是,他们无论为哪一方而战,都不是为了塞尔维亚的未来在奋斗,而是为了与本民族无关的事在拼杀。就在拿破仑战争的同时,塞尔维亚争取脱离土耳其统治的革命也在进行中,这个大事件却被作者有意识地忽略了,书中几乎不曾提及,以此彰显了书中的人物对本民族的冷漠,以及战争的荒诞。它没有传统意义上的结尾,书中每一个人都被命运之轮驱使,在挣扎、反抗的同时,又不得不接受命运的引领。

读者书评

★★★★★

米洛拉德·帕维奇的作品背后隐含的巴尔干民族与历史,作为小语种作家在世界文学中突围的神奇,可以技术性地对照这部小说与卡尔维诺的塔罗牌小说——《命运交叉的城堡》。还有那本可以让你不知疲倦的看到结束的小说——《哈扎尔辞典》,它让你陷得更加深远。毫无疑问,帕维奇和神奇的《哈扎尔辞典》在人们心目中的文学圣殿占据了最为显著的位置,并且随着时间的积累愈来愈突出。 推荐:《哈扎尔辞典》、《风的内侧,或关于海洛和利安德尔的小说》、《茶绘风景画》、《君士坦丁堡最后之恋》和《贝尔格莱德简史》都值得一看。

★★★★★

让DeepSeek 写的读后感,比我自己写得好 占卜者的棋局:在历史褶皱里寻找爱的密码 当帕维奇用塔罗牌排列出君士坦丁堡的黄昏,这座千年帝都便成了漂浮在欧亚裂缝间的幽灵船。《君士坦丁堡最后之恋》不是对1453年陷落的复刻,而是一场在时间灰烬里重燃的星火。两位占卜师在预言与谎言的钢丝上跳着探戈,他们的爱情如同双头鹰徽章上的裂痕,既割裂着帝国最后的荣光,又缝合着文明最深的伤口。 ### **一、倒悬的时空沙漏** 帕维奇将叙事线揉碎成四组塔罗牌阵——倒吊人、恋人、战车、世界,每个牌面都在君士坦丁堡的街巷投下多重倒影。占星师在旋转的星盘上看见三种未来:苏丹的弯刀劈开狄奥多西城墙,威尼斯商船载着圣像画沉入爱琴海,或者拜占庭公主在秘密婚礼上割断金线刺绣的盖头。这些相互撕扯的可能性,恰似城市上空飘荡的末日谶语,在咖啡渣的纹路与茶叶梗的指向间摇摆不定。 作者用占卜道具构筑起平行时空的迷宫:威尼斯商人的怀表永远停在子夜三刻,犹太银匠的日晷却在暴雨中逆向旋转。当女占卜师将恋人牌倒插进耶尼切里军团的旗杆,历史河道突然分叉——某个瞬间,攻城巨炮的轰鸣声化作圣索菲亚大教堂管风琴的和鸣。这种时空的量子态纠缠,让君士坦丁堡的陷落不再是单线程的史诗,而成为无数可能性的叠加态坍缩。 ### **二、符号织锦中的情欲密码** 在帕维奇的文字炼金术中,君士坦丁堡化身为巨大的符号子宫:香料集市上的肉桂卷暗喻着螺旋基因,犹太会堂的六芒星倒映着苏丹后宫的菱形窗棂,连攻城云梯的吱呀声都带着《雅歌》的韵律。两位主人公的禁忌之恋,在符号的夹缝中生长出诡异的美感——他们在占卜仪式中交换唾液作为预言媒介,用染血的攻城箭矢在床单上绘制星图。 最惊艳的莫过于对双头鹰徽章的解构:当男占卜师将帝国纹章熔铸成两枚婚戒,雌鹰的眼睛镶嵌着黑海珍珠,雄鹰的利爪缠绕着大马士革钢纹。这种对权力符号的情欲化改造,让拜占庭的遗产不再是博物馆里的青铜残片,而成为流动在恋人血管里的液态黄金。就连苏丹帐篷里飘出的烤肉香气,也被作者写成“某种文明的献祭仪式,混合着希腊火与玫瑰精油的暧昧气息”。 ### **三、预言的自噬与重生** 在小说的量子场域里,每个预言都在诞生的瞬间杀死自己的可能性。当女占卜师预见到恋人将在金角湾的火焰中殒命,这个场景立即分裂出七种逃生路径;当男占卜师占得帝国覆灭的凶兆,所有星象突然开始重组为凤凰涅槃的图景。这种预言的自反性,让整部小说成为不断坍缩又重生的莫比乌斯环。 帕维奇在终章埋下惊人的叙事地雷:两位占卜师最终选择用错误的预言互相欺骗。他们故意颠倒塔罗牌的序列,将恋人牌埋在阵亡者墓穴,把世界牌钉在沉船的桅杆。这种对命运的反向书写,让君士坦丁堡的陷落不再是历史的句点,而成为永恒轮回的起点——正如小说结尾漂向威尼斯的青铜戒指,内圈镌刻的拜占庭谚语正在亚得里亚海的风浪中逐渐显形:“所有陷落都是抵达的另一种形态。”

★★★★★

我对这本书的初印象是:神秘主义的视角讲述了两个家族爱恨纠葛的故事。故事的每一个发展都有标题中是冥冥之中的塔罗牌所指示。小说的主题,当然仍是宿命,两个家族彼此爱恨纠缠的宿命,宿命般地给了爱人完全适配的手套,宿命般地戒指,宿命般的舌头下的秘密,宿命地在三次死亡后的真正消失。 很久没好好看书了云游互联网去太久阅读能力退化了,前面太晕了了,强忍着看的,后面人物搞清楚之后就稍微沉浸了,结果又想不起来前文哪里好像提起过某个有隐喻的物,又跑回去看前面。一来就给了三个死的寓言,结果到了最后我想了还没想明白半天奥爹怎么符合条件死的。回去翻才终于翻到了他杀熊的,杀泰家老爹还有他杀帕皮拉文本,对应着戏剧的前三次死亡的表演。感觉“啊原来是这三个故事!”我这么惊叹道。并且在三个死的剧本里也有提及,这三个事件会很自然就过去,不易被察觉,因为作者只是叙事,没有强调这三个故事的重要性。我本身阅读容易跳行加上互联网时代的碎片化,导致注意力更分散大脑更光滑了。看一遍宿命般的爱与恨结果忘了前面哪里有这个呼应,所以体验并不很流畅。 不过这是我的阅读能力问题还是作者故意为之?有没有真的一口气读下去完全不会有任何迷惑的地方?不会出现读着读着突然发现这个物件好像在前面提起过但是我忘了然后跑回去翻前面的看这种情况? 作者肯定也是对小说这种文学形式有执着的追求,希望能文本的串联方式能够更加有可能性,文本彼此影响着彼此的内容,从而显现出不同的结构。我不懂塔罗牌,但作者说可以先抽牌再找对应的文段进行阅读,相信这种顺序阅读得到的文本的意思又有所转变。探索文本的多种可能性组织,不同组织方法展现文本含义的变化,这正是结构主义的作品。因此我是否能够认为,作者信息量如此庞大的寓言的和琳琅盲目的呼应装置,是否就是为了让读者看到后面忘了前面的回去翻前面的文本温习,然后恍然大悟地明白“原来命运从那个时候就已经决定了如今的结果!”,达到一种对命运的清晰感受。 此外还是提了一嘴塞尔维亚人在欧洲强国争霸之间的隐身状态,背景是拿战,厮杀的是两个塞尔维亚家族,隔壁同时期塞尔维亚本民族的民族主义起义只被在餐桌上提了一嘴,我不知道这是不是跟南斯拉夫解体后巴尔干众多民族终于建国之后的身份危机与其寻根意愿有关。但是谈及这个角度又要谈论民族的建构,我认为这是小说对另一个方向的引导:什么是民族的命运?

★★★★★

首章《愚人》充斥着小奥普伊奇的身份认同危机,而老奥普伊奇代表着资源固化的上层阶级,在那个动荡年代是强权社会,而在和平年代的今日则是父权资本。无论什么形式,资源的固化都是小奥普伊奇无法自我实现与身份认同危机的根源。 起初我以为三次死亡分别对应自然与意外之死、功勋之死,以及藐视生命的蒙昧之死。一直看到结尾,并且经过了两周以后再回想,才大概理解,三次死亡依次对应老奥普伊奇的三重成功。第一重是击熊成功后的名噪一时,第二重是击杀劲敌后的地位巩固,第三重则是旁人未能如愿的虎视眈眈。老奥普伊奇这类人经历过刀枪剑影之后,地位早已固若金汤,逐次胜利已经让他们被进击的骄傲填满膨胀,实则他们已经失去了对微小幸福的感知,早已成为了一具吸血鬼。而为何最后之恋能让他消失,也许是因为这样一具空壳不配承载诚挚的爱。 成功叙事与幸福叙事已然不可兼得,而文后的附录四则一定要读。“今日你胜,明日就轮到我,区别只在于你死还是我死。可在更高的层面上,死的都是塞尔维亚人”。 何其悲凉。

★☆☆☆☆

对卡尔维诺《命运交叉的城堡》的覆写,或者说反写;因为卡尔维诺探寻故事生成的系统——简单来说,就是如何看图写话;而帕维奇想知道读者能否通过作者的暗示丰富文本的含义——从这个角度看,本书与《堂吉诃德》的联系也很密切。 这是个相当不错的构思,且在主题上,与“塔罗牌”“命运”的关联程度也远高于《命运交错的城堡》。但帕维奇完成得特别差,以至你忽略章节名去读,完全能抛弃“塔罗牌结构”也不会影响你的对小说的理解;反之亦然,就算联系“塔罗牌结构”,你能产生的新理解也是受限的,实际留给读者的可阐释空间极小。原创性不足,也没有开拓新叙事。

★★★★★

书很屌但不推荐,你看不懂的,我也看不懂,为了装B硬看完的。点推荐也是为了维护身为《哈扎尔辞典》铁粉那不知道从哪里来的荣誉感。他是一个我无论如何都会爱上的人,这是一本我无论如何也要看完的书。 因为未来是一座恐惧从中信步走出的马厩 他眉宇间带着阴郁,牙齿间含有亲吻。他会攻击你们那些连皮疹都不敢涉足的地方 这会儿他手里正握着一块石头,这样他就不会在教堂里迷迷糊糊地睡着了。倘若他睡着,石头会从他手里掉落,把他惊醒。 基督教中有一种信条:上帝(主)与名词相关,而魔鬼与动词相关。 他在胸前画十字时快得犹如抓苍蝇, 海水里有鱼,那些鱼只能受得了水中含有一定量的盐分。如果水中的盐分含量超出了鱼的承受力,它们就会晕头转向。我们人的情况也是如此。因为人的幸福就像盐。幸福太多会让我们晕头转向。 法军中尉索福洛尼耶·奥普伊奇赤脚骑着他的马,就像有人把一枚金币塞进一块面包 这就是说,上次战争输给你父亲的他们的那支邻国军队中现在掌权的这代人,比起你们军队中的掌权者要年轻一辈;因为在你们军队中仍是由你们那些步履不稳的父亲统治着。 他像捕捉苍蝇一样捕捉他的思绪,尽管很少成功。它们通常会从他手中逃脱。当他确实抓到它们时,它们或是已经死在他的手掌中,或是残缺不全,挣扎着想要飞走。 对男人来说,世界发生在别的人身上,而对女人来说,世界则发生在她们自己内心 民族是一个永恒不变的孩子。它一直在成长,而它的语言、它的精神、它的记忆,甚至还有它的未来,对于它来说就像衣服,总是会显得过于窄小。 幸福使人愚笨。幸福和睿智不会同时存在,正如身体和思想不会共存。因为,只有痛苦才是身体的思想。换言之,幸福的人会变成愚笨的人。只有当恋人厌倦了自己的幸福,他们才会重新变得聪明,假如聪明就是他们幸福之外的状态 很久以前我就领悟到艺术是“可逆向复原的”和“不可逆向复原的”。有些艺术是可逆向复原的,是可以让受众从不同的侧面接近的作品;甚或是可以绕着它,通过变换观察视角,对其好好观赏的作品,而观赏者的观看方向取决于他个人的偏好,诸如建筑、雕塑或者绘画便是这样。另有一些艺术,属于不可逆向复原的艺术,诸如音乐和文学,就像单向的道路,路上一切的运行都是从开始到终点、从诞生到死亡。

★☆☆☆☆

什么玩意儿 充斥着乱伦滥交和稀里糊涂 唯一有意思的几个点是两个初代主人公一个射杀另一个的策略-放火烧自己的塔以扰乱对手。还有左右手反着拿刀和刀鞘误导敌人以为自己是左撇子,然后用刀鞘杀了对方。 这两点有意思,其他的,真的乱七八糟。

★★★★★

喜欢. 真想上天再借五百年给这位作者, 不管是隐喻历史,还是神秘学方面都让人觉得被净化充能。 *上帝是上帝,我却不是我自己。 一个人真正的面孔不是他长得最像的那张脸, 而是他最不像的那张脸。

★★★★★

意涵特别丰富的一部小说。不管是从塔罗释义、历史渊源追溯还是单纯从文学意义来说,都非常美丽。只是逐牌解释的题材确实压缩了文学性,让故事浮于梗概,而非更精微的描写,但我仍然觉得这是一部非常值得一读的故事。对于塔罗牌意涵的拆解也是非常有意思的,可以看出来作者对于其中好几张牌,有着非凡而有趣的见解。对于学习牌意及其运用场景(牌映射的情绪、场景、前后因果)都有很大的帮助。cut,审判,高塔,倒吊人,节制,星星。

★★★☆☆

很牛逼的人写了本我不怎么喜欢的小说,走神而半途而废过许多次又捡起来看许多次,终于看完,就是我对其中灵光四射的才华的尊重。。看完觉得如果有爱好者效仿冬夜四旅人乃是如果在冬夜,一个旅人之致敬AVG,来做一个双线叙事AVG应该很有意思。

书籍信息

作者[塞尔维亚]米洛拉德·帕维奇
译者曹元勇
出版社上海译文出版社
出版时间2020-09-01
ISBN9787532784011
分类精品小说-社会小说
格式EPUB
完结状态连载中
章节数35