
约翰·歌德
歌德(1749-1832),德国文豪。《少年维特的烦恼》是他早年最重要的作品。这是一部书信体小说,作者创作它时年仅二十五岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求。《少年维特的烦恼》于一七七五年问世,它的出版被认为是德国文学史上一件划时代的大事。
主要还是人生的思索。爱欲特其一端尔。
喜欢侯浚吉这个版本,附带长篇译者序言,详细讲解时代背景、歌德生平、小说思想,文笔质感,富有诗意,浪漫忧郁。情绪十足,连绵起伏,细腻绵长,回味无穷。
读的纸质版。个人认为就《少年维特》而言,侯浚吉先生的译本是最佳译本,信达雅皆达,形神兼备。