文化伟人代表作图释书系：远大前程

翻译得好，读着没有外文译文的生硬，酣畅淋漓。 第一次知道这本书是初中时的书虫，绿色的小册子英文读物，到现在终于算是读完了。 远大前程，如梦幻影，却又是人生百态。 皮普是个好人，身边有普通的霸道的家庭妇女姐姐，敦厚老实的姐夫，一见钟情的梦中情人，历经百折千挠终成午后未暮的伴侣，也算是有情人终成眷属。

比较了几个译本，这个是我最喜欢的了。

这本翻译非常好，行文行云流水，一口气可以读下来。狄更斯讲的这个故事也是劝人为善人要心善自恰而能顺利，如得到一笔意外之产，但是后来也是千金散尽，最后也是自己努力才慢慢顺风顺水，也能逆流而上。不管怎么样努力生活的样子才是我们人生要有的样子。

过平常日子的时候总是羡慕别人那富裕的生活，但事实上并不都是圆满的。且正确的获得富裕生活的方式应是自己劳动得来才更加踏实，靠人不如靠己就是这个道理~

狄更斯笔下的孤儿，从少年青年一路走到了人生中年，经历了善与恶的皮普终于认清了现实，也发现了自我，找到了自己正确的人生道路，值得一看。

结局圆满得不像真的，但一切终将回归平凡与简朴倒也恰到好处“久在樊笼里，复得返自然”