
三岛由纪夫
《天人五衰》,《丰饶之海》终章,三岛辞世之作,往事轮回,如佛法中时间停止,世间之一切如梦似幻,而不可玷污的精神之力永存。“什么都没有,既无记忆也没有任何东西存在,寂寞到了极点”。
总算是读完了。写的很好,不过感觉后半部分三岛由纪夫有点放飞自我了,情节上略感突兀。总的来说还是很好的。所谓丰饶之海,不过是一片光秃秃的荒原罢了。
四部曲都看完了! 到最后原来是一场梦,一直生活在梦里? 还是?
人活着本身也是不治之症 一直被压制的虚无主义开始大泛滥,一举将作者内心暗淡的虚无暴露了出来。 诚然这是虚无的涅槃。可是本多繁邦最后抵达的根本不是解脱带来的豁然,而是与双目失明的安永透的内心取得奇妙协调的、所有人类意志的放弃,即不吉利的认识:“人活着本身也是不治之症。” “这不是什么属于存在论的哲学方面的病,而是我们肉体本身的病,是潜在的病。” 如此一来,本多眼中映射的现象世界逐渐开始出现裂缝,不久后只能崩溃。 清显为恋情所困扰,勋为使命所纠结,金茜(月光公主)为爱欲所迷惑,透为自尊而走入邪恶,一个个次第连接,如同莲藕枝节嚼和、藕断丝连,丰饶之海只不过是“干干枯枯的谎言之海”,只不过是人性的“荒凉之海”“终末之海”。 1970年,76岁的本多收养了在港口做信号员的俊美少年安永透,这名少年同样被本多认作是清显的转生。 本多繁邦的糜烂在内窥自己的心,看到另一个年轻澎湃的自己:“自己的邪恶的倾向,及至老迈之年,一味将世界转为虚无,将人引向乌有,只顾走向全体性的破坏和终末。而今,这一目的尚未实现,自己将要临近终点之时,又遇到另外一个酷似自己、孕育着罪恶之芽的少年。” 透在考入大学以后,冷酷凶残的一面展露出来,对本多百般凌辱殴打,清晨一句“还没死呢”蹂躏践踏本多失败者的傲慢,透对邻里的人们散播年老本多的迫害妄想症。本多中年时对亲戚的疏离遭到老年的情感流放,周围嘈杂的声音都在诅咒一场悲剧的发生:“衰亡日渐推进,终末静静出现征兆。……本多觉得某种力量已经为他迎接死亡准备好一切条件,但死亡还没有到来,实在有些不可思议。” “八十岁的老人同二十岁的青年,或许正在进行一场你死我活的肉搏战”本多一心等待安永透二十岁的到来并希望由此证实他是否是转世之人,一个等待衰老的死亡,一个等待宿命的死亡。 本多好友庆子向透说出为何收养他的秘密。透读了清显的《梦的日记》发现自己只是他人转世之身,并不是能自由选择命运的人后,服毒来主导自己的生命,证明自己不是替身,但未能成功而双目失明。他渡过了二十一岁而未死,但已消沉,透与疯女人结婚获得最后的尊严收留。 本多因为窥视的丑闻遭杂志报导,决定拜访六十一年未去的月修寺门迹师傅(绫仓聪子是清显的未婚妻子),“那位清显先生是个什么样的人呢?”二次的答语给出了沉重一击,无情砸毁“易碎的玻璃雕花般纤细的世界”。 “这故事倒是挺有趣的。不过,我不认识那位松枝先生。还有那位和松枝先生有过一段情缘的女子,想必记错人了吧?”,门迹师傅却否认了清显的存在,否认认识本多,表示这一切只是本多的梦。“记忆本身就像一副虚幻的眼镜,既能映出本来不该存在的邈远的幻景,又能映出近在咫尺的幻景。” “这是个毫不出奇、闲静明朗的庭园。像数念珠般的蝉鸣占领了整个庭院。除此之外没有其他声音,寂寞到了极点。这庭院什么都没有。本多觉得,自己来到了既无记忆也没有任何东西存在的地方”(文洁若老人翻译的译文引用)。时间、历史、宿命、悲剧,在瞬间灰飞烟灭,非常理智的见证者本多自己,随着触电般的某种解脱,而坠入了黑暗无底的虚无深渊。 最后一部的“幻”,将过往一切的转世打破,推翻本多一切的虚无认知,再次的三颗痣转世的透,他的隐忍不发、内心阴晦展现出人性真实,痴迷的极端认为轮回的本多,自是身贵如清显的透,都为了一个虚无的徒劳走向极端,死亡才是美的终极。“他既害怕看到美的废墟,也害怕看到废墟上残留的美”,本多渴望再次相遇清显,更渴望透在二十岁的死亡,极致的“幻”的痴、嗔,出家为尼的聪子一句“清显真的存在过吗?”打破了幻,虚无的徒劳将本多一生的坚守破碎,那个庭院如深海,没有记忆没有过往,如同身在其中知晓一切,却也空空荡荡没有任何痕迹,这种点题却如同切肤。何为天人,自知而又不知,三岛由纪夫写完隔天就刨腹自杀了,生命的尽头是这本书,一定要写完后才去绝望的面对现实理想主义,这部书是一种病态的深思,也是三岛由纪夫对川端康成的对抗,丰饶之海是深渊。丰饶之海,大海无尽无头无方向,身体本能的放松就漂浮不定到远方,手脚扑腾挣扎就深陷海水倾覆坠落,丰饶的人生个中滋味,这个就是枯竭大海的人生。 第二次阅读更坚定了:文洁若老人的译本是最有语境、意境的,希望再次读到。
他既害怕看到美的废墟, 也害怕看到废墟上残留的美。 … 《丰饶之海》四部曲非常好看…… 一个人有青春到衰老,六十年的情感,心理历程。 赤裸裸的人性的展露₅ 生死轮回的“臆想”…… 作者情感之细腻,想象力之丰富,文笔之美丽,思想之深邃……我的文字无法形容其美妙及给予我的感动和叹服。 有些文字和思想读了却无法理解,大家之作的魅力之一,每个人有自己与作品碰撞之火花闪现→_→那只属于感悟的那人,那刻……
《丰饶之海》四部曲都看完了,不知道如何评论。也许,所谓丰饶就是荒凉。人生无论是情、忠,还是色、欲,到最后都是幻梦一场。本多见证了这几世的轮回,而这几世轮回究竟不过是一本梦的日记,在透的一把火中烟消云散,何曾给世间留下些许的痕迹。这也正是聪子在面对本多的时候说不曾认识和记得清显的缘故吧。
“他既害怕看到美的废墟, 也害怕看到废墟上残留的美。” ——终章不免还是陷入了浮生若梦的虚无。美,美的作品,对我来说,是怨敌。