
[法]福楼拜
长篇小说《包法利夫人》是福楼拜的代表作。作者以简洁而细腻的文笔,通过一个富有激情的女子爱玛的经历,再现了十九世纪中期法国的社会生活。《包法利夫人》的艺术形式使它成为近代小说的一个新转机。这不仅是一部模范小说,也是一篇模范散文。其书被翻译成多国文字、多次再版。
只能说是心性使然,心比天高,追求不切实际的幻想,看不清两个情人的面目。
选的李健吾译本,这个译本很好读。我真是太喜欢这样直白地描写欲望,明明是社会织出来的华美绸缎,不管它是否长满虱子是否肮脏,你告诉我这是好的,那我就千万要去妄想——钱也要,人也要,人世赞美艳羡的,统统都要!我是这样贪婪虚伪的货色,又是这样拜高踩低、伪善懒惰的败类!
风声停歇 暮色寂然 树丛间 无微风拂面 我归来, 徘徊在你的墓前 把鲜花撒满心爱的泥土 她的尸体安息这处狭小的墓穴