堂吉诃德（全集）（人文社·语文阅读推荐丛书）

作者：塞万提斯【西班牙】，1547.9.29~1616.4.23 《堂吉诃德》这本骑士小说真正走进我的心里，是在读了杨绛相关的传记后，算是爱屋及乌吧。知道有杨绛译本时就下决心今年必须安排上，恰好共读群里就安排了它，这种心愿和现实契合的幸福美好贯穿了整本故事的阅读过程。 内容简述： 故事主人公是一位践行游侠骑士精神与善行的绅士-堂吉诃德··台·拉·曼却，以及一位幻想通过当骑士侍从而寻找更好生活机会的农民-桑丘·潘沙。堂吉诃德因阅读大量的骑士小说而着魔，幻想自己就是一名骑士，负有锄强扶弱和维护假想情人杜尔西内亚美名的责任和使命，在这位疯癫的骑士眼中旅店是城堡、风车是巨人、羊群是厮杀的人、犯人是受苦的骑士等等，现实与幻想混为一体，当旅店就是旅店时，也是疯魔的他逐渐清醒之时。 第一次堂吉诃德的独自出行，是一场纯粹的搞笑喜剧现场，令人时不时捧书大笑。但是当骑士和侍从同行后，越来越多所谓搞笑场景越看越令人心酸，让人笑着笑着就哭了、气愤了、不平了。绅士的学识和涵养、农民的质朴和聪慧，渐渐令人赞同、佩服、起敬。疯傻的不是他们二人，而是愚昧的公爵、公爵夫人、仆人等等一系列自以为愚弄了他人的人。 《堂吉诃德》的价值： 这并不是一部肤浅的娱乐性骑士小说，《堂吉诃德》肩负着讽刺虚妄不务实的骑士小说和评论时弊的使命。在《堂吉诃德》之后，风靡了一个世纪之久的骑士小说销声匿迹了，而因塞万提斯执意突兀的结束了堂吉诃德的生命后，三流作家们杜撰堂吉诃德各类续传的美梦也破灭了。堂吉诃德之后，再无骑士。在诙谐的情景下，西班牙本土社会时弊一一被示众，智慧的巧辩中给出了骑士精神的处理方案。 本书包含了268条谚语/成语，如此高频谚语的堆砌并无冗余烦闷，反而更立体化了桑丘这个智慧、有趣农民的形象，也成了西班牙语言文化的集合体，更让低沉迷茫的读者，从中获取到人类智慧的指引，就像塞万提斯所说：“成语是历代聪明人从长期经验里提炼出来的短句。”而这种浓缩的智慧结晶就是人类智慧里的智慧。 《堂吉诃德》是一本宝藏地图，不论你追求智慧真理，还是寻找生活乐趣，都可以翻开本书找一找。

十年前看这本书以为堂吉诃德只是诙谐风趣幽默的无厘头形象，十年后看他是位既有悲剧精神，又有喜剧色彩的人文主义者形象，堂吉诃德想扫尽人间不平，却不被现实理解，他的人文主义精神，哪怕过去了数百年也任然熠熠生辉。

鲁莽比怯懦更接近勇敢。致敬善良可悲可怜可爱的唐吉诃德！

每个人心中都有一个唐吉诃德，每个人也都曾 是唐吉诃德。正如“一千个眼中，有一千个哈姆雷特”那样，在我看来，每个人心中都有一个唐吉诃德。 有的人认为他是疯癫的，做了太多的荒唐事，结局是悲剧。 有的人认为他经历了不一样的人生，最后大彻大悟，是一部喜剧。每个人的评判都不同，而好的作品往往充满争议，他让每一个读者在心中荡起涟漪。我爱《唐吉诃德》因为我曾是唐吉诃德，因为我的心中住着一个唐吉诃德。

高中时看过简本。当时看简本序里写本书全本较无聊，建议只读简本。如今看完全本，诚然，如果当时看的是全本，估计当时的我也读不下去。 第一部较无聊，除了大战风车等情节有趣，就是各种爱情故事套娃；第二部则较生动，让人深切感受到堂吉诃德的魅力所在。 插句题外话，这书让我想起网文，现在再回头看10年前，甚至5年前的网文，基本上都看不下去了，模式太老，段子太烂，特别是当时的许多玩梗、段子文，现在看着就跟看《堂吉诃德》一样，无聊而冗长。5年前的网文尚且如此，更何况500年前的“网文”呢？

我是这样理解这本书的意图的：堂吉诃德有过理想，为此奋斗过，结果不好，泰然接受了，这一生多少留下点什么，是好是坏就这样吧。 堂吉诃德，桑丘，这两个人物塑造很成功，读完像结识了两个朋友，堂吉诃德去世让人有点伤感。 书中有很多大道理，作者借着疯癫的堂吉诃德之口而出，是否是真理有世人自己揣摩。

同我国武侠小说中的侠客、大盗和“超人”相比，堂吉诃德是一个有血有肉、实实在在的普通人，他以匡扶正义为己任，一心想着铲除世间不平事，毫不计较个人得失。他像武夫一样勇猛顽强，像绅士一样彬彬有礼，更像婴儿一样天真纯洁，他的所作所为全都出自真心诚意，绝无半点虚情假意或欺世盗名之嫌。由于人类的天性向往光明，拒绝黑暗，热爱自由，痛恨专制，堂吉诃德和桑丘除暴安良、扶助贫弱的善举符合大多数人的思想情感，因而能被不同时代不同民族的人所普遍接受。

这部作品是作者抨击被骑士小说迫害的那些人。读的时候让我有一些恍惚，主体是写堂吉诃堂在骑士小说的影响下认为自己就是一个骑士，去劫贫济困。书中一再强调堂吉诃堂疯了，这是当时那个时代骑士小说对当时人们的迫害。但给我的感觉是那是另一个时代，堂吉诃堂只是沉浸其中，他的思维，想法，还和当代人一样。他输出的一些观点值得我们去思考。确实他被骑士小说戕害，但在生命尽头，他一下清醒了，可以正常的思考问题了，就好像做了一个长长的梦。而他的侍从桑丘就不同。他俩一开始是一个对照，堂吉诃堂沉浸在骑士小说的世界里无法自拔，而桑丘却很清醒知道那是不存在的。但逐渐桑丘痴迷于做总督，无法自拔。他以为他是清醒的，但不知不觉中他已经受骑士小说的影响了。由于堂吉诃堂读的骑士小说很多，他有自己的思考，最后时刻能清醒过来。但桑丘只是听他主人堂吉诃堂讲，自己并没有读过多少书，骑士小说就更没有读过，所以他没有自己的判断力。看似他是清醒的，其实他已深陷骑士小说的世界了。

一丝不苟，正义 ，自欺欺人，心平气和，有耐心，执着，勇敢，是对堂吉诃德的印象

微信阅读中唯一一个杨绛最终版译文（修正了法老的错译，不过托勒密的错译没有改。）