
[法]安托万·德·圣埃克苏佩里
这是一部写给所有人看的童话,一则关于爱与责任的寓言。遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、唯利是图的商人、死守教条的地理学家等,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时,他遇到一只奇怪的狐狸,于是奇妙而令人惊叹的事情发生了。本书以美国兰登书屋、英国企鹅出版社等经典英译本为参照,并辅以法国伽利马出版社1945年原版定本校正。作者安托万·德·圣-埃克苏佩里(法语:Antoine de Saint-Exupéry,又译圣艾修伯里、圣埃克絮佩里、圣埃克苏佩里 等),1900年6月29日-1944年7月31日,法国作家。他是法国最早的一代飞行员之一。1940年流亡美国,侨居纽约,埋头文学创作。1943年参加盟军在北非的抗战。1944年他在执行第八次飞行侦察任务时失踪。其作品主要描述飞行员生活,代表作有小说《夜航》,散文集《人的大地》《空军飞行员》,童话《小王子》等。
两天看完了小王子,应该是第二遍,很多时候读了会忘,但是有些书值得在不同的时期多次阅读。都说这是一本适合大人阅读的童话,住在狭小星球B612的小王子与玫瑰花相依为命,但是傲慢的玫瑰伤害了他,于是他去了不同的星球游荡。小王子在不同的星球游走,见识到不同的人:国王,自以为是的统治者,其实星球上根本没有人,也无所谓的实权。自大的人,只迷恋别人对的赞美和崇拜,无法和人建立真正的关系。酒鬼,酗酒逃避现实,沉浸在悲伤中。沉迷工作的商人只在乎物质,忽略了生活的真正意义。兢兢业业的点灯人,按部就班的工作,无法理解自己的牺牲是为了什么。他遇到了纸上谈兵的地理学家,沙漠里的狐狸和蛇,狐狸告诉他,要用心去看,才能看到事物的本质。通过一系列的对话,他发现自己已经被玫瑰花所驯服,他明白了自己对于玫瑰花的责任和爱,无论走到哪里,他都会牵挂他的玫瑰花🌹。最后小王子回到自己的星球继续守候他的玫瑰花。与飞行员告别,留下我们对于爱,责任与付出,人际关系,自由与孤独,生命的意义等课题的哲思。 人在难过的时候,就会爱上日落。—关于孤独,学会和自己相处。 如果你说你在下午4点来,从3点开始,我就开始感觉很快乐。——关于期待(*^o^*)现实中的我们已经不敢🈶期待了,总是会说没有期待就没有失望。我们已经水泥封心了。 所有的大人都曾是小孩,虽然,只有少数人记得。—儿时的我们勇敢,快乐,敢爱敢恨。 生命的本质不在于物质,在于人与人之间的羁绊。 也许世界上有5000朵和你一模一样的花,但只有你,是我独一无二的玫瑰花。 2025.11.13周四
小王子就像小时候的我们,他的世界很小,小小的星球上,一朵玫瑰、一棵猴面包树就是整个宇宙。 后来,他踏上旅程,走进了形形色色的大人世界。他发现,大人的世界也很小,但构成那些世界的,却不再是玫瑰和猴面包树,在这里,权、钱、责才算得上重要的事(matters of consequence)。 幸好,最后他来到了宽广的地球,遇到了小狐狸。小狐狸让他明白了,看不见的东西才是最重要的,是羁绊让我们看见彼此。 而当小王子最终离飞行员而去时,仿佛又成了我们的长辈。他们教给我们爱,润泽我们的生命,也在某个猝不及防的时刻离我们而去,化作天上的星星,守护我们的梦乡。 愿我们在尘世的奔忙与琐碎中,仍能邂逅属于自己的小狐狸,也愿我们能常常仰望星空,在浩渺宇宙里找到自己的那颗玫瑰星球。
读完的第一本全英文书,对于刚入门的我来说这本书词汇量真是太棒了!整理了134个陌生词汇和搭配,内容也很治愈,强推!
微读的第 400 本读完,致我最爱的《The Little Prince》。 依次读完了周克希老师的译本、漫画本和全英文本,还分别入手了中英纸质书。 每次重新翻开它,心灵都能得到一点洗涤,将你拉向那个小王子,逃离自己曾经讨厌的大人模样。
每一次读小王子都会有不同的感悟。人慢慢的长大,当初对你来说很重要的事,渐渐的因为其他的事变得不重要了,但突然某一天你会突然想到对你来说很重要的那件事其实一直以来都在那,当你回过头,它依旧在那里等着你。 大人在意的永远是数字,是利益,但同时,他们也忘记了,他们曾经也是小孩。
玫瑰与狐狸,爱与被爱。 在小王子的世界里,他还不懂得什么是爱的时候,就爱上了玫瑰,只是玫瑰任性而不善言辞,总是用自己的柔弱来换取小王子的重视。小王子觉得她表里不一,闹了别扭,选择离开。离开了很久之后,小王子才醒悟过来,只有四根刺的她其实并不坚强,既不能抵御猛虎,也不能抵御毛毛虫。 狐狸是爱他的,火热的她在交往不久、明知道小王子惦记着玫瑰,还是大胆地选择说出“请驯服我吧”。她教会了小王子什么是爱,什么是责任,也敢于去放手让小王子再一次回到玫瑰身边,为她负责。 “Then it has done you no good at all! ” “It has done me good, ” said the fox, “because of the color of the wheat fields.” “可是你什么好处都没得到!” “没关系,我拥有了麦田的颜色。” 玫瑰就像是我们在生命中遇到的第一个相似的人,在思想上、兴趣上都有高度的共鸣,但是因为青春年少时的不成熟,没有冲破桎梏的勇气,所以这样的爱情大都经历不起打磨。慢慢的,我们更多着眼于对方的缺点,却忘记了这个人香气四溢,让生活芬香多彩。 当小王子一下见到5000朵玫瑰的时候,他意识到自己最珍贵的玫瑰并不是独一无二的,也曾感到沮丧。但谁又不是呢?置身于茫茫人海之中的时候,每个人都是极其普通的。但是对于珍惜你的某个人来说,你就是人群中最耀眼的存在。 为什么拥有了麦田的颜色就足以让小狐狸满足了呢?因为麦田的颜色和你的头发是一个颜色。麦田对我毫无意义,但因为你,才让事情变得如此美妙。 从第一章到最后一章,小王子见到了形形色色的人,也知道了各种各样的环境。统治、虚荣、瘾症、拜金、顽固、空想、僵化、麻木……经历了这一切的小王子并没有被侵染,相反,他的单纯让他从心底里鄙视这些人。可是,随着我们的成长,现实的压力会越来越大,我们常说“最终我们也变成了我们所讨厌的人”,可是这就是成长吗? 什么是成长?成长就是正视害怕并充分体验害怕,只有穿越害怕的区域才能拓宽自我的边界。陷入其中并不是成长,而是对成长的屈服。 It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. “只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的。因为你把时间投注在你的玫瑰花身上,所以,她才会如此重要。”
Little princes and princesses can hardly understand what the grown-ups are doing. Whether it's a king who fantasises about being in charge of the whole universe but actually has no one to rule, or a conceited man who underestimates every passerby in his life as his admirer, or a tippler who shuts himself off from the entire world and has nothing to care about except for his indulgence in alcohol, or a businessman who concerns only about counting the figures of the fictitious assets he thinks he own.......They call them 'all the matters of consequences', which we children merely don't car! Perhaps every relationship needs a mutual rite of taming and to be tamed. The flower tames the prince, the prince tames the fox and the pilot tames his little man, the little prince tames the pilot as well. Whoever to be tamed is lucky to be tamed, because what they've been through is real and sweet. When they see the shadows or the similarities of those they used to love, it's as if they never left— they are everywhere. The stars will forever be special to the pilot when he thinks of his prince and to the prince when he thinks of his unique flower. What makes someone, something or somewhere so unmatched and meaningful is the invisible emotion we have for them once we were connected to them and once they were connected to the people we love. This is how we memorize the past. Grown-ups are always heading for somewhere they don't know, but little princes and princesses know: we know you grown-ups dedicate your whole life to purchasing a big villa near the beach to enjoy the life after retirement, we children just don't wait, we just go there directly. It's just like how a pharmaceutical company strives to invent pills that prevent thirst to save time, but the prince will use that saved time to go straight to a well of fresh water for drinking. Please don't make things so complicated and meaningless in the adult world causing the child in us to disappear. Please just be responsible and cherish the unique person you have put all your heart and soul in, even if stupid words and behaviors temporarily blind you to the true feelings of him/her. Because, as the little prince always says: "What is essential is invisible to the eye".
All grown-ups were once children, although few of them remember it. The grown-ups’ world is not that mature, and the children’s world is not that naïve. I’ve never tried to read a complete story since I was a child except for a hint of little stories in Andersen's Fairy Tales, I have to say, this was an amazing reading experience I’ve never had before. What is the most interesting thing about a story is its profound meaning that reflects from one chapter to another, which leads us to think deeply about different side of life, if you carefully taste it and feel it with your heart, you will find that this book gives us plenty of enlightenment: about dreams, about growing up, about love and about parting. Yet, there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes, everyone should read it only with hearts; for what is essential is invisible to the eye.
Stay pure, stay curious. 保持纯粹 保持好奇。 “It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. “心灵才能看得清事物本质,重要的东西肉眼无法看见。因为你把时间投注在你的玫瑰花身上,所以,她才会如此重要。” 是我心中永恒的小王子。 微读高分经典汉英译文版_阅读时长4天_23/24英文经典阅读计划_复读英文版_231224.
对戴着围巾的小王子、狐狸和玫瑰早有耳闻。 私以为它反复写的不是“儿童比大人高贵”,圣埃克苏佩里并没有在写一个现实主义意义上的儿童,小王子可以独自在星球之间旅行,可以和狐狸、蛇以及花朵对话,他明显具有寓言人物的性质。我认为“儿童”在这里是一种观看世界的方式。 与之对应的,足够富有特色而典型(同时为典型不得不浮夸单一的)的“成人”寓言形象。国王只关心统治,爱慕虚荣的人只等待赞美,酒鬼为了忘记自己的羞愧而喝酒,商人不停计算星星的数量,并为宣称它们属于自己感到富有,点灯人机械地完成命令,地理学家记录遥远的世界,却没有亲自去看。 一部借儿童视角重新检查成人世界的哲理童话。它说,我们最好别太快拿一个现成尺度把世界解释完。一遍遍计算纳入财产的星星数量是否等于真正拥有,看见一朵玫瑰也不自然导向理解和认识;很多东西确非独一无二,是关系、投入和照料让它变得对“我”不可替代,也因此有了失去、缺憾和责任。 作为寓言,人物和对照写得非常干净完全能理解,只是个别地方的叙述会让我想抬杠吵架(比如当“我”被小王子指责的时候)。但这本来也不是严谨论述。 复杂。无论如何玫瑰的比喻对我影响很深吧。