作家榜名著：一个青年艺术家的画像

看完突然想到为啥对青年艺术家画像一直吐槽但是还有点小亲切，因为我们滴小斯蒂芬及其同学是可以一边看哲学文学，拽大词，同时不耽误低俗骂人放屁吃穷人小零食看美人就色心起喜欢和周围人装逼以自己为中心自恋懒惰喜欢脑内360°给自己加冕同时混的不咋滴的戏多文艺b👏🤡谁中箭了🤓🍵 还有一个幽默(就算是吧)的点， 魔山里的汉斯说——“为了善与爱的，人不应让死主宰和支配自己的思想!”，然后自己屈服于安息的诱惑，在战场哼唱菩提树；青年艺术家的画像里的斯蒂芬说——“去生活，去犯错，去堕落，去征服，去从生命中创造生命！”，实际上从未真正意义上从他者的角度理解任何一个人……🤡🍵也正是因为斯蒂芬的思维方式，他围绕自己产生的意义也逐渐成为呓语和回声，所以我要回去继续看尤利西斯去了👏🤓

这是一本献给青年人的书，我读起来有点晚了。 不过，这可能是我唯一能看懂的一本乔伊斯的书了所以读起来很珍惜。 没有特别意识流，故事情节也很完善，人物也很有趣。 乔伊斯对爱尔兰狭隘民族主义的抨击、对信仰的疑惑、对欲望的难以自已，都在这本青年的书中展现了。对语言的思考也有启发和探索。因为是半自传的形式，他的父亲、母亲、家庭教师、初恋情人等形象也很完备，结合历史也能明白一点乔伊斯为什么成为了乔伊斯。 画了很多金句，最喜欢的还是那句：生活，去犯错，去堕落，去征服，去从生命中创造生命！教务长引用的拉丁谚语也很适合做座右铭。——咱们谁也不清楚自己到底有多大潜力，但绝不能泄气。“循此苦旅，终达星辰”。 所以，燃起来吧青年们～

1.关于家庭，Stephen最初理解的是归属，最后的回应是必须拉开距离2.关于父亲，最初理解的是权威，最后的回应是不想复制的人生3.关于母亲，最初理解的是爱与宗教，最后的回应是爱不能代替自我选择4.关于宗教，最初理解的是真理，最后的回应是拒绝服从，但保留其思维结构5.关于身体，最初理解的是羞耻与罪，最后的回应是美与生命6.关于爱尔兰，最初理解的是身份，最后的回应是拒绝让民族定义自己7.关于女性，最初理解的是欲望/理想，最后的回应是审美对象8.关于艺术，最初只是幻想，最终成为自我创造的方式Stephen会不会成功，不知道；他只是走到了门口。 真正成为艺术家，真正理解他人，真正处理自由、孤独、爱、责任，这些问题都还没有解决。只是他终于获得了出发的资格。

我之前一直以为当代翻译家的水平不行，是我过于狭隘了，直到我看到了这个版本的翻译，这本书打8分，翻译水平可以打9分了。

——你干吗要在这个被上帝抛弃的可怜的岛国上扯什么美和想象呢？林奇粗鲁地说，怪不得艺术家们在把这个国家搞得乱七八糟之后，都躲到作品里面或后面去了。 感觉这本书就是乔伊斯对这个问题的最饱含诗意和激情的回答。

4.0. 读《尤利西斯》前来读读这本，是很流畅的意识流，故事性和思辨性都很好。从比较稚嫩的少年疑惑，勇敢抗拒到比较密集的思想汇合，宗教讨论，政治立场争锋，到最后一章美学的讨论堪称一绝。个人不喜欢的点，男少年之间的插科打诨太多了，对女性美的认知也很浅薄，性幻想写得比较好，不俗。

这本书相对于《都柏林人》来说要更不好读，里面政治隐喻更多，宗教内容更多，有些意识流的部分也会更加抽象，讲得东西更多，以至于厚此彼薄。 但这种尝试也让这本书有了更多、更宏大的东西来充实整本书要讲的观点。 前文我看的时候很容易游离出来，一直到宗教部分过去才开始渐入佳境，里面关于“美”的讨论很有意思，所以我看的最为专心，也最为欣喜。 就像一把你常坐的椅子你知道有四条腿，两个扶手，但木匠把椅子拆解给你看，你才知道椅子原来是这样组装起来的，这种组装和拆解的过程甚至带有一种哲学的、普适的思考。 如同灵光乍现一般豁然开朗，这种体验是很有趣的。 我想，我也完成了“顿悟”的时刻。

二三章的痛苦把我爽飞了！ 虽然第四章顿悟的新世界很有意思很有生命力，但不如二三章的痛苦那般真实深刻让我感同身受😌 简单来说，​把我的灵魂剥至赤裸，沿胸腔剖开，摆放到上帝的餐盘上，一切的腐烂恶臭都被一览无余 ​摘录一段： ​他不知道。他把罪孽一桩一桩从嘴里吐露出来，就像一滴一滴可耻的脓血从他溃烂发臭的灵魂深处流淌出来，汇成一条肮脏罪恶的河流。最后一桩肮脏的罪孽也慢慢流了出来。他终于讲完了。他耷拉着脑袋，完全瘫软了。

还是对‘现代文学’心存偏见。 本书的前半部分至少还是在讲故事，可能也是在说作者那个时候并没有‘背叛’。 后面根本不能算是故事了，我一直不能理解的是-就像意识流的写作方法，难道改变了写作方法，内容不是从一个脑袋里流出的么？我也很想问一问：与其把自己的转变直接说出来，难道不是通过故事把转变写出来更合理么？ 译者的导读写得应该算是非常好了，对于我阅读本书有很大帮助。同时，译者另一本《最危险的书》也读过，读过的结果不是对于《尤利西斯》原作的期待而是短期内不会开卷。 对‘现代文学’偏见这个问题困扰我好久了，烦[苦涩]

这是一部包含心理、成长、反叛、思想、探索、民族和宗教的思考以及对艺术与美的讨论追求的文章，对于笼罩在殖民主义阴影下的爱尔兰和宗教复苏的国家环境，每个人似乎都做了选择，而乔伊斯做了不同于主流的选择，并在随性而发的选择中找到了理论基础：“我不会为我已经不再相信的东西去卖力，不管它自诩为我的家、我的祖国还是我的教会：我将尝试通过某种生活方式或艺术形式尽可能自由完整地表达自己想要表达的东西，并且只会用我允许自己使用的那些武器来保卫自己，那就是沉默、流亡和智巧……我准备第一百万次去接触经验的现实，在灵魂的作坊里锻造我的民族还没有锻造出来的良心。”最后有一句话我记得很牢：循此苦旅，终达星辰！