傲慢与偏见（人文社·语文阅读推荐丛书）

这版译文用词很舒服，附加的解析链接也能及时帮助了解当时的风情文化，读过其他版本的可以试试这版，女性译者的用词不会带太浓的主观感受

一个有趣的小故事，莉迪亚和魏肯的出逃我没有想到，这个情节算是在意料之外，情理之中。看完之后知道为什么序言要说奥斯汀善于刻画圆形人物了——伊丽莎白聪明但因偏信而产生偏见，达西敏锐但因习惯而表现得傲慢。 结局是经典happy ending

喜欢这版的翻译。喜欢译者的文学素养。

读完这本书第一次让我深刻体会到了“脍炙人口”这四个字，现实题材、爱情题材，这本书都是绝顶优秀的，远远超过《简爱》这本书在我心中的地位。

两张的译本是我最早读的译本，后来读过众多译本，还是觉得这一本读起来最顺畅自然。