
[法]罗曼·罗兰
法兰西三大文学经典,引发一代人共鸣的经典名著。 《约翰·克里斯朵夫》以贝多芬为原型,铺陈出一篇气势磅礴的音乐史诗。从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界,主人公的一生经历与现实社会一系列矛盾冲突一一映照,将人道主义和英雄主义淋漓尽致地宣扬。
读完《约翰.克里斯朵夫》,心里沉甸甸的,仿佛跟着主人公约翰.克里斯朵夫走完了一生。 约翰.克里斯朵夫他是一个天才的音乐家和艺术家。他不完美,长得不帅,也不够高大。 他身上有很多的缺点,他骄傲又固执,说话直来直去,不会照顾别人的感受,不分场合,也不懂得圆滑,行事莽撞,会伤害到别人,容易冲动,脾气暴躁。 他情绪起伏,看问题有些偏激,有时候还会自我怀疑,他和世界格格不入,并且会不管不顾的和世界硬碰硬。遇到挫折就感到痛苦和迷茫。 他对待友情、爱情和艺术,都有点偏执也不成熟。他缺乏包容,他自以为是,他就像一团火,烧到自己,也会灼伤别人。 但我却觉得克里斯朵夫,他是一个活生生、有血有肉的人。尽管他身上有许多缺点,这是作者罗曼.罗兰的最高明的地方——他为读者塑造的是一个有缺点,有棱角,带着伤痛行走在世上的人,而不是完美的神。我非常喜欢克里斯朵夫这一形象! 他勇敢、坚强、真诚,还有些天真。他敢于挑战权威,勇于坚持自我,在受到打击的时候不气馁,他不甘于平庸,对艺术执着又炙热的爱着,并不懈地去追求。他桀骜不驯,他举一己之力和世俗对抗,即使头破血流也在所不惜。他不虚伪、不庸俗、不做作。约翰.克里斯朵夫是这不怎么干净世界里的一股清流——澄澈纯粹。 他说:“我厌恶那些工于心计、专门会算计朋友的人。” 我喜欢约翰克里斯朵夫,这样内心真诚纯净的人,他不耍阴谋,直来直去,不阿谀奉承。爱就是爱,不爱也不会假装爱。虽然他四处碰壁,但仍初心不改。 约翰.克里斯朵夫一生背井离乡,颠沛流离。他被误解、被攻击、被排挤、被欺骗、他的才华被视而不见。他痛苦挣扎甚至绝望,但他始终没有服输,更不会缴械投降。 我认为——约翰.克里斯朵夫是真正的英雄!在他身上印证了,罗曼.罗兰的那句名言:“真正的英雄主义,就是在认清生活的真相后,依然热爱生活。” 有人说,贝多芬是约翰.克里斯朵夫的原型,而我认为约翰.克里斯朵夫其实是作者罗曼.罗兰本尊。 贝多芬只是外壳,而罗曼.罗兰是魂。他把自己的灵魂放到了音乐家的身体里,他把自己的生命摊开,用了二十多年塑造的约翰.克里斯朵夫,和罗曼.罗兰一样的孤独、敏感格格不入;一样的痛恨虚伪,讨厌平庸;一样的在痛苦中挣扎,又在痛苦中站起来。 作者其实是在克里斯朵夫的身上又活了一遍。《约翰.克里斯朵夫》是作者精神自传,是一颗不肯向世俗屈服的灵魂,一生抗争和自我救赎的挽歌。 我查了一下作者资料:罗曼·罗兰一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争,他积极投身政治活动,声援西班牙人民的反法西斯斗争,并出席巴黎保卫和平大会,对人类进步事业做出了一定的贡献。 罗曼.罗兰他是个:人道主义、英雄主义、和平主义者 。 主张用艺术与精神力量对抗苦难与庸俗。 文字充满激情、诗意与哲理,关注人类精神困境。 综上所述,我认为约翰.克里斯朵夫就是罗曼.罗兰精神上的复活,也是罗曼.罗兰灵魂的写照。 作者罗曼.罗兰内心一定是充满了阳光的,他说:“要使阳光照耀别人,自己内心非有阳光不可。” 他是悲悯和友爱的,他说:“生命是什么?并不是冷漠无情的理智和我们眼睛所看到的。生命是我们的梦想,衡量生命的是爱。” 他看到流星想到:“一颗流星陨落了,令人心惊,一个世界就这样不声不响的消失了。” 他认为,艺术不是用来消遣的,艺术能拯救灵魂。“他希望音乐是人类心灵的交流,艺术如果不能得到别人的认同 是没有生命力的。”这点和鲁迅先生的弃医从文不谋而合。 《约翰.克里斯朵夫》已经离我们一百多年了,但至今读来还是会让人心潮澎湃,血脉偾张。会为一颗不甘平庸、孤独倔强、不屈不挠、不完美却高贵的灵魂感动。 时代虽然不复从前,人性却没有一丝改变。 当我们孤独面对,世俗的枷锁,生活残酷无情考验的时候,你是俯首帖耳的摆烂?还是像克里斯朵夫那样一路跌跌撞撞抗争到底,忠于自己的内心呢?这是个问题…… 约翰.克里斯朵夫走过了一百多年,但他那顽强不熄的生命力,我相信还会照见我们未来的路! 因为“生命就是连续不断的死亡和复活。”—— 人生就是不断地被摧毁坍塌,又在废墟上不断地重建的过程! 朋友,当你了然了生活的真相,依然热爱生活。那么你——就是英雄!!!
这本书不是很好读,夹叙夹议的叙事方式,大段的议论,有时候读的有点头晕脑胀,但是也不耽误对大致意思的理解。我很开心能通过阅读的方式,第三视角跟着克利斯朵夫走完他的人生。从年少轻狂,抨击一切自己看不惯的人和事,到融入到万事万物中。人呐,你不要给自己下过早的结论,因为你也不知道命运将你引向何方。你和你最痛恨的敌人,也能在人生后半程剧集时,从台前针尖对麦芒,到帷幕拉下后,摘掉情欲面具,从容地握手言和。人性具有流动性,也就多了些妙不可言的温情。 天才为什么是天才剧本,除了自己的天赋和努力外,主角身边的其他人也很重要,母亲朋友,爱人都给了小克很多的支持,让他坚定意志能够不浪费自己的天赋,一直在音乐道路上走很久很久。当然,也会碰到达拉这样,因为自己处在黑暗中的谷底,也要拉着你一起下坠,你最开始可能也会像小克一样被表面的闪亮吸引,但是,人不能凝视深渊太久,要有自己内在坚持不能动摇的理想信念让自己停止下坠,走出深渊。你的善良单纯不仅会吸引同类,对于异类来说更是致命的吸引,因为你非常的耀眼,彰显了卑劣者的卑劣。智者自知,自知者明。对于普通大众来说,在知与不知之间,所以,很多时候都是被带着走,你不知道盲从的意义,只知道群体里会有安全感,所以,对于想要思想解放的人,就要不断学习,不断提升认知,看透事物的本质,自己有自己的坚守和坚持,老话说得好,小树不修不直溜,人不修理哏啾啾,自己在学习中,要砍掉阻碍自己发展的枝蔓,痛苦但是你要相信你会走出来,并且变得更强。 讲真我真的好羡慕小克和奥利维的友情,自己的脑子里的想法也是会很不受控制,但是我却没有可以分享的人,或者说,能跟你在精神层面交流的有来有回的人,不懂你的人会说你是个疯子,卖弄什么?但是,我也知道不管是任何人任何关系都只能陪你走一段路,孤独是常态,只能学会与之共存。小克是幸运且幸福的,没有情感的人是空洞,也不可能写出让人灵魂为之颤抖的音乐。苦难,不仅是文学的温床,小克经历的死亡,也让他和逝去者的灵魂深深的融合在一起了,创作出的每一个音符都有他们灵魂的指引,也让小克学会平和的看待身边的一切,不好的批评也只剩感谢,感谢自己作为晚辈还对后辈的创作有推动。 昨天的前浪会推动今天的前浪,今天的前浪会推动明天的前浪,过去的前浪能推动未来的前浪,这是前辈的使命,必然会被忘记,也不会被感谢。/
《约翰·克里斯朵夫》 用时68个小时听完整部书,像听了一部悲凉婉转的命运交响。文章以第一人称的视角将读者带入约翰·克里斯朵夫的生活和内心,感受他的感受,思想他的思想。 从出生到离世,陪他走过漫长的一生,真的是好漫长的一生啊!这一生的沟沟坎坎、这一生的困顿挣扎、这一生的激情失意,这一生的不懈执着,都还历历在目。 音乐天赋曾是他童年的枷锁,也是他自立自强的支柱。他对音乐的深刻洞见上升到哲学层面,让他看到不同民族间性格的差异,也使他看清贵族的堕落,底层人民的坚毅和生命力。他终其一生追求的是一种真诚、自由、充满生命力的艺术,它超越了技巧和功利,他的音乐和思想跨越国界,是灵魂的表达与对真理的探索。 因此克里斯朵夫更喜欢和他不同的艺术家,而不是模仿他作品的人,即便是对立派又有什么关系!对立派至少是活人呀!生活本身是最重要的品质,没有生活,即使你有了其他一切品质,你也永远算不了一个十足的好人,因为你不是一个完全的人。 克里斯朵夫的可贵之处在于,他是那个悲凉世界中的一盏微光,他用真诚对抗虚伪、用勇敢对抗苦难,他始终坚持做自己,他的心灵是自由的,就像书中所说“从绝望中流出了英雄主义的大江大河”。 感觉只听一遍还有很多深意理解不到,希望以后又机会重读一遍。 下面附上找deepseek仿毛主席诗词为本书作的一首诗,请大家品鉴 七古·莱茵河畔听涛声 ——咏约翰·克利斯朵夫 莱茵奔腾裂亚欧,少年壮志溯洄游。 豪门弄权施毒手,寒门傲骨未低头。 浊世相迎皆俗物,知交零落几度秋。 肝胆照人唯奥里,烽烟阻道恨难休。 爱如朝露终消散,情似浮云去不留。 万般悲苦攒心底,一腔孤勇向逆流。 世笑狂狷嘲痴傻,我以我血涤神州。 只手难扶人间道,独向深山黯黯愁。 琴弦欲断声犹烈,病骨嶙峋志未囚。 忽闻心底惊雷动,死生之际见自由。 不求庙堂颁金匮,但扫尘埃筑方舟。 莫道前程多鬼魅,且将长夜作鼾眸。 故人已逝魂应在,残躯何惜葬荒丘。 千山飞雪封万籁,一灯如豆暖孤舟。 劫波渡尽身是客,回首沧海变田畴。 方知真勇非无泪,看透人间却相投。 伟哉此心何所似?浩浩长河万古流。 淘尽泥沙终见金,江声依旧动寰球!
别了,克里斯朵夫 62小时33分,21天如饥似渴地阅读 让我认识了你这样一个英雄 “世界上只有一种真正的英雄主义,就是在认清生活真相之后,仍然热爱生活。” 克里斯朵夫,你就是这样一个英雄。 谢谢你21天的陪伴 我一直认为 读书是一个心灵和一个心灵的交流, 是后来者对前述者的学习和借鉴 我习惯于把我自己置于书中,成为书中的心灵,感受书中人物的喜怒哀乐 因此读书很慢(请原谅我的愚钝) 与这样一颗伟大的心灵交流,是很幸福的一件事情。 我看着你,辗转于德国,法国,瑞士,意大利 我看着你 从漫无边际的暴雨中的童年中走来 从开始,你就是孤独的 到最后,仍然如此。 你曾经那么的冲动 但我知道,这是你那颗不服输的理想主义的纯正心的外化 在一次次感情和情欲的追逐与分别下 你慢慢的,变得不同 那些出现在你身边的人, 热烈地闯入,又悄无声息地告别 莎冰,高弗列特,路易莎, 葛拉齐亚,安东妮蒂,安娜 奥利维 生离死别好像从天而降的暴雪,不讲道理地要压垮一切生灵 而你,却是一个从未被压垮的树枝 凭着你对音乐的热爱,对生活的热爱, 那旺盛的生命力一直在斗争 同境遇斗争,同麻木的人群斗争 同自己的心灵斗争 在一往无前的斗争中,上帝的光芒眷顾了你 但我却始终不认为那是上帝 眷顾你的力量来自于你自己的信仰 正如罗曼罗兰说 “我不是在写一本文学作品。我是在写我的信仰。 你是他信仰的化身,同时也是信仰支撑着你不断地去追寻和谐的音符与不会腐烂的生命力 你是这样一个英雄,我感谢着你 我妄自尊大地在你身上看到了我向往的心灵 看到了我所受的“不足为外人道”的苦难 在文字间照着我的心灵 我在朦胧的混沌的黑暗中,抓到了一点光 而这光,是来自于你 亲爱的克里斯朵夫 我贪婪地汲取着你所散发出来的英雄主义的光辉 学着像你一样,成为一只不断起落但从不妥协的飞鸟 别了,克里斯朵夫,我会走出一条自己的路,而不是遵循你,而你,也会在天国不断地作着斗争,只要斗争,你就会复活。 别了,克里斯朵夫 同时感谢罗曼罗兰和许渊冲先生给予我这样一场心灵和思想的盛宴 这里借罗曼罗兰的一句话送给大家,希望大家也能成为真正的忠于自己内心,不受枷锁拘束的,充满着旺盛生命力的自己。冲向万顷波涛。 “1900年之后,我完全自由了,独自一个人带着我的梦,带着我心灵的大军,坚定地冲向万顷波涛。”
📖📝38小时,21天,读得不算太认真,第三册一条想法笔记都没有,另外三册有一些触动心灵深处有所感悟和输出的地方;佩服作者和译者对于环境以及人物波澜起伏千变万化的内心活动的细腻刻画,在很多个角色人物身上竟都照见了自己在某个阶段某个时期某个时刻的模样:在克里斯朵夫身上照见了小时候第一次去到母亲工作地方心境复杂的我,在米歇尔祖父去世时照见了人生头一次面临亲近家人去世时突然对于人向死而生的宿命有了初步认知并接纳的我,在奥托和蜜娜同我们的英雄展开想象中的热烈友情和爱情过程中照见了第一次谈恋爱凭自己丰富的想象力而并非喜欢客观具体真实的对方的我,在安东妮蒂身上照见了在某段时期代替母亲照顾弟弟的我以及我的某位好朋友,在安娜身上照见了由于生存环境和权威而被压抑天性不得不戴上许多面具的我......我那么小,又那么大;人似我,我似人;人同此心,心同此理。
首先我们得先感谢许渊冲先生的翻译,这部史诗的翻译水准高于原作而有取代原作。阅读这部书之前我还和傅雷版的稍微比较了一下,还是这部作品符合我。还有在阅读中你会发现,全文没有难懂的句子,每个句子都是优美的“中国话(人间词话)”。 这是一本关于个人成长的战斗史诗,面对人生、爱情、婚姻、家庭、各种社会关系人应当怎样过一生?是顺从于宗教、党派、社会风气、他人的眼光还是顺从自己的内心与之一一战斗呢?这部史诗里面包含着形形色色的人与故事,没有绝对的肯定也没有绝对的否定。正如译者许渊冲先生说“伟大的性格往往是在和命运做斗争中形成的,一方面和外在世界,另一方面也和内心世界”,克里斯朵夫对外在世界、内心世界的斗争使之伟大形象跃然纸上。但仔细想想克里斯朵夫的斗争是平凡的,和我们每个人一样都为了生活,为了亲情,爱情,友情等。但它又是伟大的———在平凡的斗争中经受巨大的磨难依旧不肯屈服。 其次,引用王国维的《人间词话 》“作文艺批评,一在能体会,二在能超脱。必须身居局中,局中人知甘苦;又须身处局外,局外人有公论”。读这部史诗的时候,我既能代入其中知其甘苦,又能站在局外,对里面的人或事做出个人的评判。因此我在阅读的过程中既有体会,也有超脱。 其实这部史诗实在是太长了,但并不乏味,与其散文式的写作手法有关。真的不可思议,我居然做到了将其看完,虽然前三章看的是精简版。但同时也不得不承认自己的有限性,虽然把这部史诗看完了,但是看完后很多内容都遗忘或者陌生了。会有一种莫名的怀疑「我看这本书到底看了什么」,后面自己想通了。我本来就是一个以前从不看书的人,也不可能一开始就能从书里得到很多意义。对我而言,阅读,能在陪伴着我应对生活。在艰难的时候提供我一个避难所,让我一点一滴从阅读中积累应对生活的勇气与力量。 还有这部史诗真的很精彩,就我这点水平压根没资格做点评,我主要是想记录一下阅读的痕迹。还有想养成一个阅读的习惯,这部史诗看完后觉得自己的阅读能力太差了。本来想下一本书就是《红楼梦》的,想想还是先不要糟蹋了,那么下一本书就是《如何阅读一本书》。要坚持啊,读完这部史诗才是开始,把阅读养成习惯与热爱吧。
我强烈推荐大家去读傅雷的译本,许渊冲才华横溢,也有点好大喜功,但他的译本还是和傅雷的译本差了很大的距离。傅雷是有天赋的,是那种天生就应该做这事,而且肯定比别人要好上一个层次的大师。
为什么说克里斯朵夫是个强者? 在于他的真实。他总照着自己的理想行事,从不会被他人裹挟、绑架,一生都在用生命锻造自己追寻的音乐。若他肯顺应大众趣味,或许早早就声名鹊起了。面对雷维葛的挑拨离间,他选择用决斗守护友谊;发现哀曲脱擅自改动他的乐谱,他宁肯偿还债务,也不肯违逆本心。 有时他的举动看着像孩童般执拗,可若他总以世俗眼光审视生活,在意报纸上那些无端的攻讦,也就不会是我们熟知的克里斯朵夫了。这份对本心的执着,恰恰成了他对抗世俗的底气。 在于他的反抗。他敢同世间不公正面交锋:面对嗜酒的父亲,他为母亲据理力争,甚至敢闯到父亲单位去举报;王爵出言指责时,他言语反击,急了几乎要挥拳相向;撞见士兵鱼肉乡里,他不顾个人生死出手反抗 —— 那些曾受士兵欺压的民众,转头就想往他身上泼脏水,他们的怯懦像层薄冰,衬得他的反抗如烧红的烙铁,烫穿了世道的虚伪。而每一次直面不公的冲撞,都让他在泥泞里更看清前行的方向。 在于他的坚定前行。从降生起,磨难就没断过:酒鬼父亲的打骂、恋人的轻慢、报刊的攻讦、挚友与至亲接连离世…… 可他从没熄灭对理想的执念,对生活的星火。这种一次次被命运重锤,却又一次次重新点燃对生活热忱的韧性,恰应了罗曼・罗兰那句话:“世界上只有一种英雄主义,就是在认清生活真相之后依然热爱生活。” 所以哪怕在最极端的境遇里,我也总对克里斯朵夫抱有期待。 作为一部百万字的鸿篇巨制,本书把克里斯朵夫的形象刻画得格外立体。他非但与完美绝缘,还常做些 “蠢事”:年轻时在德国,他的批判里带着偏见与孤傲;初到巴黎,仅因接触了些精英阶层,就妄自评判整个法兰西;在瑞士时,还与勃罗姆的妻子有过一段出轨的纠葛…… 若想讨厌他,从他的行为里挑出污点太容易了。 可长篇小说的妙处,正在于能细致描摹一个人的转变。到了巴黎他才惊觉:自己曾向往的 “自由浪漫”,原是裹着糖衣的虚伪;那些上层人士的 “高贵品味”,不过是趋炎附势的空壳 —— 他们连艺术的核心光韵都触不到。他也突然发现,自己从前批判的德国艺术思想,原是那样秩序井然。 后来在街头因肺炎晕倒,被女佣西杜妮救起,他才第一次看见底层人民努力生活的模样有多动人。想到那些虚荣懒惰的富家太太享着荣华,而勤劳聪慧的劳动者却在默默支撑整个社会,从这时起,他才真正开始读懂劳苦大众。 他总以真诚对待遇见的人。到法国后,高恩表面一套背后一套,谎称生病时,克里斯朵夫先想到的还是对方;面对高兰德一次次装出来的弱小,他也真心想帮她变得更好。正是这份真诚,让他收获了最珍贵的友谊与爱情。 他与奥力维的情谊,是双向奔赴的结果。两人有共同的志趣,内核却大相径庭:奥力维像见过光明、却无奈坠入黑暗的苦行僧,带着易碎的疏离感,在无边黑夜里小心护着手中的萤火;克里斯朵夫却想举着火把点亮整个世界,带着种野性的强大。他们凑在一起,像枚阴阳相契的球。 寻常一强一弱的关系容易失衡,可他们爱得那样深:奥力维能为克里斯朵夫同别人争执,克里斯朵夫在奥力维找到爱情后甘愿退场,待奥力维去世,更把小耶南乔治当作亲生儿子。他们的情谊,硬如金刚石,也美如金刚石。这份相互托举的重量,恰恰成了他对抗孤独的铠甲 —— 强者从不是孤军奋战,而是懂得让真诚的羁绊成为前行的锚点。 而与意大利姑娘葛拉齐亚的故事,像一首带着柔光的诗。年少时她那样爱他,他却视而不见;后来她嫁给王爵,在暗处默默支持他的事业,他才恍然惊觉这份真挚的爱 —— 顶峰相遇,却难再靠近。 几十年后,葛拉齐亚丧偶,克里斯朵夫痛失奥力维,两人重逢。他想同她相守,远赴意大利,她却觉得不能困住他的梦想,劝他回巴黎继续发光。等葛拉齐亚终于想同他结婚时,却因小儿子的闹剧郁郁而终。 年少时,她爱他,爱而不得; 成名后,他爱她,仍爱而不得; 年长后,两人彼此相爱,终究还是爱而不得。 可我不觉得这是段遗憾的爱情。恰恰是分开,让他们都成了更好的自己,也为我们留下了足够的想象空间。 他最终明白,真正的强大不是攥紧手中的幸福,而是敢于让所爱的人成为彼此的光。这份通透,让他的 “强者” 人格多了层温柔的厚度 —— 有些时候,爱不止是两情相悦的占有,也是隐忍牺牲的放手。
我不知道写什么好,克利斯朵夫的生命力量太庞大了,比我要庞大的多,我无法与这个人相比,因为这个人是克利斯朵夫啊!他吃了多少的苦,经历了多少生死才能取得那些成就,结束他的一生,因为克利斯朵夫是脚踏实地,一步一个脚印做出来的,他就是我学习的榜样,给我孱弱的生命带来了力量。我和我的朋友们也说过,克利斯朵夫帮我打开更广大的世界,让我能够看到的光更多了,我怎么突然多了那么多的爱好?因为克利斯朵夫让我发现自己生命的匮乏,而我不想被这匮乏束缚,所以要挣脱出来,热爱生活吧!只有热爱生活,热爱周围的人,才能让你的生命更丰富,你的生命更有力量,才能给别人带来力量,而不是像某些人在空想,我行,这些人终究被人讨厌,孱弱的生命不能给人带来力量。 克利斯朵夫就是一个人性样本,大部分的样本我都见过,甚至有我没见过的,在我的身上有这样的样本,在别人的身上也有这样的样本,我会说,诶,这本书里说的不正是我自己吗?我以为,我了解自己,那不是真相,是罗曼罗兰的笔触让我更加了解了自己。尽管我的感情并不丰富,但我的灵魂流泪我,这本书触动了我心灵深处更真实的内容,让我更加有了行动的力量,感谢我们的读书群,推荐我共读这本书,我在与伙伴们的探讨中真的受益良多,新的世界打开了,我的时间不会不够用吧!哈哈哈
这是一部极其美妙的作品,值得慢慢咀嚼,细细品味,好好体会和享受其中的人生哲理。感谢许渊冲先生用如此娴熟的语言,把罗曼.罗兰以及约翰.克利斯朵夫的精神完美地传递给我们。 作品为我们展现了克利斯朵夫个人成长的战斗史诗,面对人生、爱情、婚姻、家庭以及其他各种社会关系,应当如何度过一生。许渊冲先生说,“伟大的性格往往是在和命运做斗争中形成的,一方面和外在世界,另一方面也和内心世界”,克里斯朵夫对外在世界、内心世界的斗争使之伟大形象跃然纸上。 喜欢作者所言: “我写完了即将消逝的一个时代的悲剧。我不想隐瞒他们的是非功过、沉重的悲哀、朦胧的骄傲、英勇的奋斗,为背负着超人的使命而痛苦;这是一个时代的总结,一种精神,一种美学,一种信仰,一个有待改造的新人类——这就是过去的我们。” “我们之间没有敌人,没有坏人,只有可怜的人;而我们唯一持久的幸福是互相了解,以便达到互爱的目的:智慧和爱,这是在我们生前与死后的两个无底深渊之间,能淹没黑夜的唯一光明。” “智慧和爱,这是在我们生前与死后的两个无底深渊之间,能淹没黑夜的唯一光明。”智慧与爱填平了所有的空虚,让生命充满活力! “约翰·克里斯朵夫是我们的。他属于我,他是我的兄弟。他就是我……” 罗曼.罗兰写的是克利斯朵夫,也是作者自己,更是我们!所以说这是一本属于我们自己的书!