
[英]查尔斯·狄更斯
《董贝父子》是狄更斯最重要的作品之一,发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家,妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人,骗取了董贝的信任后又一手造成了他的破产。在现实的教训中,董贝的思想发生了转变。最后,虽然他已无法重整家业,却成全了真正的家庭幸福。
本书生动而刻画入微地展示了英国维多利亚时代资本家及其代理人的丑恶面目与种种罪恶勾当,同时也热情地赞美了英国下层人民、劳苦大众忘我为人,同舟共济,心胸坦荡,与人为善的种种美德。
翻译很糟糕,写法很旧式,许多人物语言啰嗦反复,就像笔记里很多人说的,“看得都愤怒了,不是由于情节,而是由于写法”。 但故事本身却很好看,尤其一些成功的塑造。最感人的是一个母亲早逝,而从小得不到父亲任何关注与爱的女儿,如何在一次次的渴望而不得,一次次无情打击下,终于在最后一巴掌之后崩溃,心碎离家,连“父亲”这个词也不能听到。现代的写法,应该在这里就结束,但这是旧时文,所以有破产,悔恨,回归,谅解,和解。父亲在人生失败,受尽背叛时,回望唯一一个从来苦苦守在身旁的身影,在孙女身上倾注年幼卑微的女儿曾经苦苦渴求而他始终吝于施舍的爱:”祖父,你亲我的时候,为什么要流泪呢?”
唯一引起我关注和想要表述的是一位心性自傲的孤僻者自杀时的臆想; 书中少有的心理描写以鲜血的视角来表述自身简单刻画出了人物内心,这其中值得解析和展开说的地方有很多, 但是这些都不是本书的重点,也不是值得关注和深究的地方,这只是我作为单一读者的一厢情愿, 这个是一个非常特殊的切入点:想想看,一位生性自傲偏激的人,他在悔恨中自杀身亡,鲜血四溢,那鲜血中是否也含着孤独的情感,又是否会流向那些他不曾留意驻足过的地方去让人察觉到呢? 那些品性善良的人,似乎只活在文学当中,而在狄更斯的笔下,你总能看到底层劳苦大众善良,淳朴,忠贞,各种美好的品质,那些人物总有着这样那样千丝万缕般的巧妙又荒唐的联系,结局总是那样贴切又使人满意狄更斯的现实主义总能看见人性的善良和生活的各种美好幸福美满总是会出现,“恶有恶报”则是书中那可憎可鄙的人物所共有的结局… 我是想到还要写一些东西的,最近不知道为什么,每次读完一本书准是非常平静,没有什么非常热烈急切的想法需要去记录表述, 我又不想去简单的归纳概括一本书的情节排布和发展,但我实在不知道该写些什么,我只能说说我对这本书情节排布不太满意的一些地方。 无论是沃尔特在卡特尔船长的故事中归来,在幕后倾听佛罗伦斯是否接纳他。还是董贝先生在自杀的犹豫中突然看到如阳光一般圣洁的弗洛伦斯重新接触到光亮,找回到爱意,变得不再那么自傲悔恨时,这些情节的排布都非常的突兀,不是说不够好,而是说可以写🉐更丰富一些,让整体的故事和章节排布更加的连贯自然。
介绍说《董贝父子》一书是狄更斯的成名之作,真是如此。这位优秀的作家很会编写故事,这部作品就是佐证。就全书而言,《董贝父子》中的人物可分为两大阵营。这两大阵营的对比是十分鲜明的。将两大阵营的区别多角度、多方面、多层次地在人们眼前一一展现:贫与富、高贵与低微、傲慢与温厚、冷酷与仁慈、虚伪与真诚、贪婪与知足、阴险与坦率、背叛与忠诚、美丽与丑恶、愚蠢与智慧、光明与黑暗、巧取豪夺与助人为乐、斤斤计较与慷慨大度、一本正经与诙谐打趣,甚至于眼泪与欢笑、高呼与叹息,举手投足之间无不流露出两大阵营的鲜明对比。在这些琳琅满目的对比中,我们清楚地看到资产阶级阵营中的人物与平民阶层阵营中的人物是判若天壤的。 一无所有的人在精神上是最富有、最丰富多彩的,而有万贯财宝的人在精神上却是最空虚、最贫乏的。这正是《董贝父子》所要表明的。而取得这个效果的法宝主要是狄更斯巧妙地运用对比的缘故。
主线的故事其实还算简单,立意也好,但不知道为啥我总感觉作者太多着墨在没必要的角色和事件上,啰里八嗦,絮絮叨叨,不知道狄更斯就是这么写的还是翻译的问题,有些地方真是越看越费解,越读越愤怒,不是对故事情节愤怒而是对叙事的文字感到很无语,有时候读到我都不自觉翻白眼了🙄。除了佛罗伦斯和小保罗,其他人的脑子好像都有问题(in my opinion)一个父亲会因为新妻子更爱自己的女儿而和自己的女儿吃醋?伊迪丝都看不上卡克尔居然和他直言说自己不爱她的丈夫?伊迪丝和她不爱的人私奔,不惜净身出户去报复丈夫?沃尔特海难侥幸能生还本是件好事,又没有缺胳膊少腿,船长却遮遮掩掩,还明示暗示,不告诉弗洛伦斯?
此书大概是写给天真的孩子们的读物,书中每个人物都有始有终,恶人恶报,好人好报,算是很好的大团圆幸福结局。但是实在是太啰嗦了,重复啰嗦的让忍无可忍。
中年狄更斯继《老古玩店》后的又一佳作,作品继续探索人性的善恶对抗以及家庭亲情的重要性。书名虽为《董贝父子》, 实际上更多讲述的是「父与女」的感情,因为董贝的儿子小保罗很早就夭折了,而女儿弗洛伦斯则后来回到了老年董贝的身边。董贝原本是一位成功的生意人,然而他冷漠骄傲的为人、刚愎自用的个性,加上重男轻女的思想让自己的公司、家庭和他本人蒙受了巨大的损失。弗洛伦斯是作品中「善」的代表,尽管父亲残酷无情对待她,她始终不心灰意冷,最终在周围亲朋好友的爱心帮助下,让董贝老有所用。经理卡克尔则是书中「恶」的代表。此人阴险歹毒、居心叵测,为了个人的野心与欲望,害苦了一大批人,但他最终落得个葬身火车轮下的结局。作品故事情节紧凑、人物个性生动,可读性较強,是狄翁一生惩恶扬善、歌颂至爱亲情的佳作。
阅读这部60万字的超长小说,犹如开始一次遥远的旅程,一定要慢慢地、用心地去享受。其中有惊涛骇浪,也有雨后彩虹,一个一个画面、一个一个人物以及曲折的情节是那样地印象深刻、历历在目。 董贝父与董贝子是这部小说中两种极端人物的代表,董贝父亲犹如机器般没有人情、认为金钱无所不能,把人当工具;而董贝儿子却正好相反,希望尽量用情感善待一切。 几乎可以说人人都知道“时间就是金钱”,但“金钱不一定就是时间”这句话却似乎无人提及。不可否认花费时间去劳动、创造以及经营等,很多时候的确可以换取金钱。 但倒过来,金钱却不一定能换来时间,虽然可能在生病时钱可能可以救命,但也只是特殊情况金钱能换时间。每个人都应该思考“钱是什么”、“钱能做什么”、“钱做了些什么”。 物质的财富对于有的人来说视财如命一样重要,而有的人却可以弃之如敝屣。因为人的意志应当是不为外物所左右的,并且是可以摆脱金钱所奴役的,只有不受金钱限制的人才是自由的人。 与父母、子女、亲朋好友坐在陋室中,喝着低劣的饮料、吃着简单的饭食,一起谈笑风生、回忆过往、这种欢声笑语带来的发自内心的幸福与快乐是物质财富永远无法体会的,反而可能是鄙夷的。 毫无疑问,物质文明的发展将导致自然离人类远去,自然似乎沦为了人类幸福的牺牲品。但人永远不能离开自然,而自然却可以离开人。先进的技术缩短了时间距离,也使人很难回到生活本身。 诚然,小说的时代虽然离我们很遥远,故事也完全虚构。但无论是现实还是小说,无论什么时代,总有为数不多的人像董贝儿子那样不合时宜,是那样地与众不同、那样地天真无邪、那样地纯洁善良。 尽管这样的人是为数不多的,但他们是不可或缺的,否则万古如长夜、没有方向与希望。这样的人无论自身条件如何,永远都愿意帮助他人、对他人真心相待,让人心变得温暖和感动。 虽然善良的人的肉体生命在天道流转中只是沧海一粟、转瞬即逝,但是他们的善良事迹、他们对一切人的爱、他们的正义凛然,将永远如璀璨的明星般永远伴随着人类文明前进。 反观那些一昧在意物质而不在乎情感的人、那些机关算尽的人、处处算计得失的人,终将把自己变成没有感情的、面目可憎的怪兽,必将落得一无所有的下场,这也是天道使然。 物质的财富永远如梦幻泡影,无论拥有多少到头来都是一场空。只有精神的财富——真挚地情感、宽广地心胸——才能伴人一生终身受用,是每一个人都值得用一生去追求的幸福与快乐。
董贝父子是狄更斯写的比较繁琐的一部书,狄更斯是擅长描写小人物和细节的,可这本也太繁琐了,好多都是快进了,没有耐性看细节。主线是财富大阀董贝的一生,事业顶峰时的傲慢 目无他人 随着身边小人的聚集,捧宠以及转移他的事业和金钱,眼看董贝他高楼起,眼看他大厦倾倒,可是董贝身上有英国绅士 英国商人的正直 原则性,他拍卖所有私人财产来还债,这一点是他品格之中的高贵处。在最后的奄奄一息之际,他最不在乎的亲情救赎了他,他的女儿陪伴他,董贝还是有福气的,有一个爱他的女儿,让他在晚年能享受天伦之乐。书中对小人物的描写都是饱满的,他们身上都充满了人情味,他们互帮互助,让人倍感温馨美好。团圆的大结局,很喜欢,这世间极苦 极假 极恶,能在书中看到圆满结局,也是极好的。
虽然说脱离时代背景去谈论一个作品就是耍流氓 但是以前也太把女性物化了 没有个性 永远就跟一个美好的礼物一样 永远善良 永远无条件原谅 董贝居然还能安享晚年就尼玛扯 而且莫名其妙的废话好多 讲话就像开一百扇门一样 很久才能到重点 这点倒是阿加莎也会这样写 总之用现代平权眼光来看中世纪文学就是一个又一个娇妻 最终只能用爱情成全