圣诞故事集
[英]查尔斯·狄更斯
266人在读
32.7万字总字数
¥15.99定价
[英]查尔斯·狄更斯
《圣诞故事集》共有五篇小说：《圣诞颂歌》、《教堂钟声》、《炉边蟋蟀》、《人生的战斗》、《着魔的人》。这几篇圣诞故事先后发表于1843年至1848年。在《圣诞故事集》中，狄更斯用引人入胜的艺术手法向穷人和富人进行宣传，要求改善穷人的“命运”，改造富人的道德品质。从人道主义出发，作家揭露了统治阶级的种种罪恶，对无家可归的失业工人表示深刻的同情，对压迫者表示了极大的愤怒。
这个译本翻译得很生硬，很别扭。故事去年读起来还可以，今年再读就觉得有点“老派”了，圣诞系列的教化功能要大于它的文学价值。
看不懂 也不知道是语言问题还是什么 看的迷迷糊糊的
看不懂 也不知道是语言问题还是什么 看的迷迷糊糊的