罗马尼亚三部曲（套装共3册）

在风暴中的国度，三个故事如碎片折射出同一种绝望：友谊在恐惧中变质，灵魂在贫困中坠亡，渴望在告密声中凋零。两位好友从亲密走向决裂，见证信任如何在极权阴影下溃烂；乡村少女用肉体换取大学入场券，最终却在宿舍结束生命——当探寻者试图接近真相，暴力便如影随形；女工把对远方的向往塞进衣服夹层，等来的不是异国救赎，而是永久性的传讯与凝视。 非线性叙事如破碎的镜面，诗化语言包裹着刺痛：在齐奥塞斯库的时代，每个人都活在等待传讯的恐惧中，活着本身就是一场漫长的审讯。这是对暴政之下人性破碎的凝视——当国家成为囚笼，日常即是深渊，所有向往出口的人，最终都成为消失的风景。

赫塔·米勒（Herta Müller，1953年08月17日- ），德国女作家和诗人，1953年8月17日出生于罗马尼亚西部蒂米什县小镇尼特基多夫。1987年移居德国。她以写作德裔罗马尼亚人在苏俄时的遭遇著称，目前她的大多数作品已在中国大陆出版。2009年10月8日获得诺贝尔文学奖。

书是好书，但是翻译真的是太烂了，还不如机翻……真的忍不住一边看书一边帮着改翻译，幸好不是纸质书，不然真的和花钱被骗有什么区别，建议这种语文没学好的人不要来做翻译啊……

个人记录篇 很难读下去，我想说很意识流，但是确实在讲故事的。很可惜我无法有一个连贯的阅读感受，加之有些地方翻译很乱，真的差别很大的那种（真的很感谢有书友纠错）。看完三部，我觉得可能是要影射极权社会，可是在人物身上的体现又少了点什么。如果想看类似的，或许可以试试《使女的故事》。 不行，真的要换一本看得进去的书了。

原著水平怎样尚不清楚，翻译真是一塌糊涂，上古机翻水平。真心推荐朋友们看两页，看完保管你也脑雾，专治头脑清醒、入睡困难。 最好笑的是作者甚至专为中文译本写了感谢信，感谢作品在中国出版。要是知道作品被翻译成了这种鬼东西，不知道作者会不会骂娘。

这三本书一口气读完了。低调是有些灰暗的，但是思绪还是被带到的那个年代。最大的感触就是作者对环境以及情绪的表现，看似简单毫无情绪但又恰到好处，比喻手法很奇特，着实惊到了。 《狐狸那时已是猎人》 书名真的好有深意，读完才恍然大悟。是另一种《动物农场》的感觉。随着社会不断的变化，人（身心）的变化最终导致了社会关系的变化。当狐狸与猎人的身份互换，一切又是新的开始但却逃不出最终的结局。 《心兽》 人人心里都有隐藏的不为人知的一面。如何正视它、如何驾驭它，那真的是一件很难的事情。 《今天我不愿面对自己》 普通人的挣扎，读完让人心酸。有些人只想过上普通生活就已经用尽全力了，结果却每每事与愿违。我体会到了语言文学的厉害之处，每一次痛苦与悲伤都那么的牵动人心。

狐狸那时已是猎人 苹果蚜虫的道路 一个人就是一块面包 我真的是赫塔米勒，，，如同阅读自己的思维和内心里的句子。太熟悉的感觉了。尤其是狐狸那时已是猎人。 《今天我不想面对自己》没耐心的话，可以不读，写作方法有一点点问题，虽然很极致，但对普通读者不友好，当然如果你看懂了，就知道这是一个20年后，在头脑风暴里还原当初公交车的上的思索的一个小故事，特别短，有些思维的小片段被延长了。最好读两遍。 今天我不想面对自己》狐狸那时已是猎人》心兽 三部曲加起来就封神 属于人类图书馆有一天起火了 你只能抢救10本书 狐狸这本必须要救出来 就是这种珍贵的程度

但为了确保我们自身的存在，我们仍然需要这些物体，这些姿态，这些词语。毕竟，我们能去掌握越多的词语，我们就越自由。即使我们的口被封住，我们还能试着通过姿态甚至物体来坚持我们自己的权利。对审查者而言，它们更加难以解读，要花费不少时间才会引起他们的警觉。而通过引起警觉前的大量时间，它们把我们受到的羞辱转化为另一种形式的尊严。 ——赫塔·米勒诺贝尔文学奖获奖演说

属于听着听着就走神了 走着走着听进去又觉得很多角度很妙奇的 可以感受那个时代那种氛围 不宜多说的 参考消息

整体弥漫着一种苦涩的味道，使自己联想到英国工人阶级现状这一本书，只不过后者只是对现象的概括，而这本书使现象内的人更加具体鲜活，并注入情感，然而正是这注入的情感却使得苦涩的味道更加浓厚