漂亮朋友（经典世界名著）

对比了三版翻译感觉这个译者翻译的更好些 举例一段 这版：你应想尽办法摆脱环境带给您的束缚，在你活着的时候，以超人的毅力跳出你的躯体、你的思想及各种各样得失考虑为你设下的樊笼，跳出整个人类的圈子，把注意力转向别处。到那时，你将会看到，文学领域中浪漫派和自然主义流派的辩论及围绕日常收支而引发的辩论，是多么地不足为道。 徐和瑾：您要摆脱一切束缚，要做出超人的努力，在活着的时候摆脱您的躯体、利益、思想和整个人类，以便在其他地方观看，到那时您就会知道，浪漫主义和自然主义的争论是多么微不足道，讨论财政预算又是多么无关紧要。 李玉民：要尽量从禁锢中解脱出来，做出超凡的努力，活着从您的躯体和利害关系中走出来，从您的思绪和全人类中走出来，往别处瞧瞧，您就会明白，浪漫主义和自然主义之争，关于财政预算的辩论，该是多么微不足道。

的确，尤其那句“他们的太太在沙发上打瞌睡”——注意，“太太”是单数

主角很有自知之明，知道自己同某些颠倒众生的妓女没有区别。别人通过政治乃至金融手腕得到的东西，他通过和一个个女人上床得到了。婚礼上洪亮的管风琴乐，很适合魔鬼的加冕典礼。

漂亮朋友面前，任何女人都是BZ

《漂亮朋友》通篇透露着讽刺与荒谬，在大多数人的眼里，乔治.杜洛瓦这样的“小人”是不会有好结局的，可就是这样的“小人”，利用着身边人，利用着自己的魅力，尽显阴险而丑恶的嘴脸，把所有人当成垫脚石一步一步往上爬，爬到了自己想要的位置，变成了人生赢家。 爱上他的女人没有一个能逃掉悲哀的命运，就连最后的苏珊也不例外，说太多就剧透了，这本书不太适合没建立好三观的青少年来读，三观不值得我们学习(毕竟莫泊桑本身就是为了讽刺而写的) 但写作手法值得，文中有大量对人物和景物的描写值得借鉴，莫泊桑也值得被更多人喜欢，《漂亮朋友》是本非常绝的书[强]每个人看后都会有自己的想法，有些人会觉得这本书荒谬，乔治.杜洛瓦不配得到这些，有些人会认为物尽其用、野心勃勃的乔治.杜洛瓦十分有魅力，有些人会去心疼那些被乔治.杜洛瓦利用过的人，这些就是《漂亮朋友》这本书的魅力所在，莫泊桑对人物的刻画非常的到位。推荐[强]

时间记不太清了，约莫初中左右，在当时获取课外知识比较难的时候，尤记得这本书。主人公有种韦小宝似的人物设定，不同的是他更擅长依靠自己的外表装饰+心计，借助女人，尤其是精英阶层的妇女名媛，达到自己的目的，是个富有野心的渣男。出场的几名女性，实属瓦尔特夫人最惨，完全是被乔治视为猎物，以为遇见真爱，实则不然，只能让人无奈。此外，文中对新闻媒体的重要性以及无良性进行充分展示，媒体的背后无不代表着某种意见、意图。

没有隐情的男人是没有思想可言的男人。 没有隐情的女人是没有灵性的女人。 隐情一旦自白于人，心灵中最珍贵的血液便丧失掉了。心灵便成了干枯的东西。