
尼古拉·马修
法国最负盛名的文学奖“龚古尔文学奖”获奖作品。一场文字的搏击赛,欲望的火花与生命的愤怒“不是阶级的命运,而是物种的法则”。一部精彩纷呈的群像小说,戳破浪漫法国的肥皂泡,抒写边缘法国的卑鄙人生。《他们之后的孩子》是2018年法国龚古尔文学奖获奖作品,讲述了法国东部洛林地区两名少年的成长,四个夏天,四个时刻,从《少年心气》到1998年法国世界杯,娓娓道来这个夹在城市与开发区之间的双面法国中一段段全速变化的人生。这不仅是一个青少年成长的故事,也是一个时代的故事,尼古拉·马修用极其细微的方式触及到了全球化时代青少年面临的困境,同时戳破了西方世界有关机会平等的谎言。
青少年觉得父辈的生活一成不变,普通白开水一样。他们酗酒、飙车、抽大麻,甚至贩毒,想要打破父辈的生活模式。去工业化再加上欧洲一体化进程,让法国小镇上的青年还是回到了老一辈子的生活。 世界杯的进程让法国人欢聚在酒吧狂欢。现在的法国队黑人越来越多,移民潮的冲击可见一斑。
一直觉得法国和中国有很多相似之处。所以读起这本小说也更加有感触。被去工业化拖垮的上一代。看不上眼父母的生活方式,却又无法跳出阶级固化的陷阱。小说描写了法国这个三四线城市不同背景的几个家庭。总觉得或多或少在他们身上看到自己或者自己父母的影子。但是要怎样跳出这样的生活?似乎又找不到答案。只有本身家境不错的斯特凡娜,也不过是走了读书这条路。作者的高明在于每次故事都停在那些戏剧化的大事件发生之时。他只描述事件的酝酿和结果,而看似最有描述价值的事件本身却被略过了。因为生活不是被那些戏剧化的瞬间定义的,生活是你承受的一系列后果。
火线 他们之后的孩子 广告狂人 都是看了以后让我久久难以忘怀的当代现实主义杰出作品。
法语原版书其实写得不错。作为了解那个年代法国小镇生活是有意思的。但翻译有点一般了。不过有的看总比没的看好。还是鼓励一下。
语言文字和故事情节仿佛割裂的两个极端,热烈而放荡不羁的讲述挽救不了平淡如白开水一样的内容。阅读过程中一直盼望着安东尼和哈希纳之间能够产生更激烈的冲突,可惜直到最后所有的人物关系都只是无波无澜的温吞吞。有媒体评论这本书说:“他(作者)把文学变成了一场搏击赛,只有足够精准的文字才可以更好地重现人与人之间的力量对比……”但是我觉得对于一本小说来说,戏剧性更重要,它是架构所有天花乱坠的文字的基础。
去工业化后90年代的法国外省普通市民生活充斥着失业、未成年贩毒、酗酒、大量北非裔涌入抢夺工作岗位继而衍生的种族主义;以本地无产阶级安东尼家、中产阶级斯特凡娜家、摩洛哥裔哈希纳家的发展与冲突展现了欧盟一体化后法国小市镇的凋敝与衰亡,种族间的和解与融合。
龚古尔文学奖作品,很有意思。值得读。断断续续中读完了,15个小时,有些地方记忆犹新。值得读!!!
“生于尘埃,溺于人海,死于理想高台。”
最后他回到了那个沙滩,在青春结束的时候,回到那个青春开始的地方。相比于命运的轮回,更像是阶层的诅咒。