一个陌生女人的来信
斯蒂芬·茨威格
187人在读
28.9万字总字数
¥25定价
斯蒂芬·茨威格
“曾经以为只可意会、不可言传的感情，就捧在自己手中。”茨威格天赋惊人，文学和心理学双重造诣，令其作品独树一帜。高尔基赞他为“没有比他更了解女人的作家”，罗曼·罗兰直呼其为“灵魂猎手”精神分析学宗师弗洛伊德对他心理描写能力叹为观之。本书收录茨威格的《灼人的秘密》《一个陌生女人的来信》《情感的迷惘》《一个女人一生中的二十四小时》《国际象棋的故事》等“深层心理”小说名篇，全面、精深地揭示了关于欲望、关于情感、关于爱的深层真实。每一篇都是心理学家视为瑰宝的研究文献；每一篇都是普通人享受文学魅力、了解自身情感的优秀读本。
选了一个比较冷的译本，是个合集。先读了一个陌生女人的来信，非常喜欢姬健梅的译文风格，质朴无华但直击人心
爱情是一种共同的命运 他感觉到了一个人的死亡 感觉到了不死的爱情
首先，抛开这一版书的封面不谈，这版译文翻译有保留外国文学的味道，而不是“中国文学”的翻译，但也没有全然的照搬硬套的翻译。我读起来也算是通顺合理。 其次，是故事内容。我不知道是否真的会有这样的女人有这样的想法，我愿把它当成一个趣味故事看待，而这故事也只是为了警醒自己不要因为一个人而失掉了自己。 这个女人她是勇敢坚韧的，可太盲目了用错了地方，将自己短暂的一生给了一个从未知晓过她存在的男人。我认为是可悲的，毫无意义的。也正如一些不断追求却失掉自己的人，这些可能是钱，名，爱情又或许是友情。 总的来说一般，我始终认为男性作者他无法真正的描写出女性的想法，这种多少都掺有臆想（或对女性的一些刻板印象？大概）。我比较推荐这本里的其他小故事《一颗心的沦亡》。
这里面几篇文章 我看完整个人是抖的 一直都没有办法从这个情绪里面走出来