
路易莎·梅·奥尔科特
《小妇人》是路易莎·梅·奥尔科特的半自传小说。美国南北战争期间,马奇先生随军远行,留下妻子和四个女儿过着尽管清贫却简单温馨、充满希望和活力的生活。四位女孩性格迥异,拥有各自的理想和命运。在面对诱惑、欲望、恐惧甚至生死时,马奇太太总是温柔地站在女儿们身边,引导她们做出自己的选择。生活的磨练和爱的守护,终使她们成长为善良独立、乐观自信、熠熠闪光的小妇人。
我想我应该早点看little women这本书的。里面的一句话 解决了 ,死死缠绕在我青春时期,一个巨大的困境。“别伤心,别烦躁,别以为每天什么都不做,把日子混过去就能让自己心里好受一点,该做的事情就去做”那时候我多希望长大,但日子太长,时间太慢,我不得不逃到幻想的世界里,感觉这样会让时间过得快一点,是不是太傻了。马奇妈妈温柔慈爱,天真善良,坚韧,智慧但不尖锐。 哦,多好的妈妈。 出门时在会在窗口微笑的看着孩子们远去,我想我是她的孩子,每当我想退缩的时候,回过头来,看到那笑容满面时,世界上就没有任何难题了。同理,每晚睡前的亲吻,也必然会驱散所有的噩梦。 不知为何,目光触碰马奇妈妈的文字时,她的声音就出现在我的脑海里。那样的轻柔和缓,会清晰婉转的让孩子意识到自己不足。 在孩子进步时她比谁都高兴,一道带着激动赞许的目光又投射到了我脑中。 一本书看完时,似乎回到刚出生的小婴儿时刻,马奇妈妈冒着热气的带着香香味道的怀抱从头到脚把我笼住。
不推荐。这是半本书,不是全译本。
一本读下来会让你很开心的书,时代在变,文化不同,但是家庭关系,成长的烦恼是互通的。
美国版“仁义礼智信”,优秀的价值观全世界都是一样的
我看完了,才知道这只是上部,在封面,序言都没有提及!!!书不错,避雷这个版本!!! 围绕四姐妹的故事展开,有哭有笑,在陪伴她们成长中,体会到亲情的温暖,体会到梦想的力量,体会到人性的真诚,书中没有长篇大论,却处处都是人生真理,爱情就像龙卷风,空中楼阁也会为亲情让路… 在整理读书笔记目录部分时,好像四个小姐妹玩耍斗嘴的场景历历在目。 梅格,乔,贝丝,艾美四个可爱的小姐妹性格迥异,傲娇的小淑女梅格,我不愿意用虚荣来形容她,她是家里的大女儿,最能直观的体会到家境变化,她喜欢绫罗绸缎,喜欢时尚的配饰不是她的过错,她并没有因为这些伤害任何人,也许她偶尔抱怨,也许曾忘我的当了一回‘玩具’,很难得,她依旧保持自己的准则。 跳脱不受拘束的乔,为了爸爸剪掉自己长发的乔,想要努力改变自己脾气的乔,害怕梅格嫁人而讨厌褐色眼睛约翰的乔,我羡慕她活的热烈且鲜活,好像没有什么规则能够约束她,她不做淑女,她只做自己。 胆怯又善良的贝丝,很像一只小猫咪,很想摸摸她的头,逗逗她,再听上一曲她亲手弹的钢琴曲,一定很惬意。 看完这本书,有种陪伴四个女孩长大的即视感,她们都在一点一滴的成长,心境,性格,都在发生变化,唯一不变的是爱彼此的心,她们有人喜欢写作,有人喜欢弹琴,有人喜欢画画,每个人都有自己的空中楼阁并为之奋斗,只要向自己的空中楼阁迈进,总有一天会到达的。
个人觉得这个版本翻译得最好,可惜只有一半
翻译确实好好,但是呢,就只有上册,可惜了。 或许这是因为他知道感恩才会有更大的好运等待他,无论如何这些都是他应该得到的。 该工作时工作,该玩耍是玩耍,让每天都过得有益而快乐,懂得时间的宝贵,就能善加利用,这样你们将有一个绚丽的青春,老年时回首平生,不致有什么悔恨,尽管贫穷,一生都将是美好的。
父母和子女、子女和子女之间真的能这样优雅、礼貌地相处吗,每个人都和他们自己的名字一样,非常有个性,角色也很鲜明。当女孩们犯错时,父母会为他们的成长而“紧张”,然后一步步引导,这让我很羡慕,也很惊讶,就像是心理医生一样。不过,父母对女孩们的指导让我感觉是在“归训”,偶尔读着有点不适。
“可当一个家庭的传记来读,但它讲的不是大人们的奋斗,而是孩子们的成长,她们如何从天真走向成熟,从脆弱走向坚忍,从急切走向耐心,从自我走向他人”--译者前言
24-44 太美好太治愈了。