小癞子

昨天睡前把本书一口气看完，很有意思。 ​巴尔赞推其为第一本真正意义上的小说，因其情节尽量可信（而不像《堂•吉诃德》多有夸张），确为的论。 ​本书的情节岂止是可信，简直有几分《金瓶梅》式的世事洞明，把出场人物换一身衣冠，甚至可以径直改题《韩道国养成记》。 ​“中世纪最后一个骑士”治下的西班牙，竟然和化妆成宋朝的大明朝有八分相似，底层人的生活更是难见区别，到底是“东海西海，心同理同”的好事，还是代表着穷人受到了普遍压迫，那就是见仁见智的事了。 ​译者杨玲老师在译后记里写道： ​“最后，借用作者的幽默风格，在此表达我卑微而热情的希望：这本书是一个精妙绝伦的小故事，我却译得粗陋，但倘若有心的读者从中得到了点儿消遣，并且能够读出世事的艰辛以及苟活于逆境的小癞子的勇敢与善良，那我也绝对会喜不自胜的。” ​这话其实没错，拉撒路人品很不坏，甚至可以说《小癞子》里没有真正的坏人，但日子总是那么坏，甚至最后的“好日子”也有几分可疑，几分悲哀。拉撒路上进而尽量正直的过着这样的生活，自然是“勇敢与善良”的，那然后呢？

简单翻了一下，比杨绛译本好一些，语言上去掉年代感，注释更多更详细，还有另一个原版中多出的段落。只冲着《小癞子》来的话就看这个吧。

外国文学史书上看到的作品，感觉会很有意思就找来读了读。 作品本身质量是很高的，完全有资格和塞万提斯先生的大作齐名，短小精悍，魅力无穷，剧情跌宕起伏，语言幽默犀利。尤其是中间跟随“体面的主人”的那一部分，给人以荒唐、同情、无奈交错之感。 虽然我不知道为什么有些部分为什么会如此简略，可能是有意而为之。 感谢老瞎子，我不该骗你的。

终于在大四的尾巴读完了文学课上还没读到的后几章，将这个可笑、可悲、可叹的故事完结。谨以此评，纪念再也不见的文学课上这为数不多的能读明白原著在说啥的篇目。 在那个崇尚资本的风潮刚兴起、阶级差距很大的年代，能读书写字著书的人必然是富人，当然，也包括本书的作者，那是写给谁看呢？当然也是认字且有闲情逸致的富贵闲人。这就很讽刺了，写底层人的悲惨只是为了娱乐上层人的无聊日常，怎么不悲哀呢？ 友情提示：精彩部分在前三章及最后一章；个人还是更喜欢杨绛女士翻译的版本（就不称先生，女性的才华不应该被藏在属于另一个性别的名字后面！）

很流畅的阅读体验。“我老婆是这个世界上我最珍爱之物，我爱她胜过自己。正是因为她，上帝才赏赐我千百种恩惠，远远超过了我配享有的福分。”470多年前的拉撒路对女性的尊重远超过现在很多男人（

《小癞子》 西班牙小说经典，流浪汉小说鼻祖。 一个底层孩子为了生存跟随一个又一个主人艰难求温饱的故事。 吝啬又怀疑防备的瞎子主人， 贪婪又吝啬至极的教父主人， 虚荣好面子的侍从主人， 喜欢四处走访的圣母慈悲会主人， 兜售免罪符招摇撞骗的主人， 教他做买卖的驻堂神父主人， 维护正义的公差主人， 最终给皇家工作，宣告各种消息。 还娶了女仆过日子。 生逢乱世，底层的穷苦民众别无选择，跟随主人，只求一口饭吃。 忍饥挨饿，挨打，受冻，受辱，讥讽嘲笑都是家常便饭，习以为常。 各种贪婪的，自私的，吝啬的，刻薄的，虚荣的，花言巧语的，阴暗的人性毫不保留地展现。 拉撒路为了填饱肚子，绞尽脑汁与主人斗智斗勇，并付出代价。 底层人民为了一口饭吃受尽辛酸苦楚，只是为了活下去。为了活下去啊。 看书时感慨自己当下的生活是如此幸福。能够吃饱是一件多么幸福的事情啊。 小癞子，祝你吃得饱，穿的暖，有工作有收入，有家人陪伴，祝你幸福。

图书馆偶遇的一本书，因为是杨绛译遂读之。 47k字小册子，无华丽的辞藻，无波澜起伏壮阔的剧情，平淡无奇的文字却娓娓道来人生百态，使我放慢阅读速度，愿意字字句句的细细揣摩。字数不多，但经典语句甚多。 小癞子，拉撒路。一个人想要发迹，得为皇家效力。 据说一个人肚里空虚，心思灵敏，肚里饱满，心思呆钝。敞着肚子吃的是猪，上等人吃东西都有节制。 不怕施主硬心肠，只怕是光脊梁。

托尔梅斯河的拉撒路最终成功地被社会这座大染坊染成了灰布。 他意识到了“一个人要发家，唯有效力皇家”；他谋得了好差事——“吃了正义苦头的人，由我押着，大声宣告他的罪状”。不知他是否还记得，自己的父亲恰是因为正义的苦头，才不得不抛妻弃子。其实拉撒路跟随第五个主人的时候善良已经打了折扣，为了生存，他成为了骗子的帮凶。 而在拉撒路的操作下，又会有多少个拉撒路出现呢。我们需要质问的，是使拉撒路成为拉撒路的人，是导读中那些欲望滔天、骄奢淫逸的人。 阅读过程中总是想起《三毛流浪记》的三毛。三毛保持着勇敢善良、单纯烂漫，却一直流浪，从未有家；拉撒路在一定程度上抛弃了这些被人们津津乐道的优点，却过上了丰衣足食的生活(至于以后怎样，还未来得及说)。 如果以上特质带来的是衣不蔽体食不果腹，我倒宁愿三毛放弃天真。 在叙述上，作者没有苦大仇深，没有非要深刻揭露社会的种种黑暗，更像是在故事发展的过程中，自然而然地表现了出来；同时又时常露出一点幽默，表达一点讽刺，让读者无奈地笑一下。 几个小故事都写得不错。和瞎子主人针锋相对，互相坑害，却也学了不少谋生本事；为了一口面包，和教士主人斗智斗勇；摊上个不工作的侍从主人，反而要养活他，带着他的胃口一起乞讨；和兜售免罪符的主人一起诈骗，看他使用种种骗术，贿赂各方关系，揽进大把钱财。遗憾的是略显仓促，并且未能流传下来完整版本。时至今日，或许本书更大的意义在于开山立派吧。 作者前言中有一段话很适合当今社会： 让那些世袭了贵族身份的权贵想想，他们何德何能，不过是命运偏待他们罢了，而那些受命运苛待的人，凭借自己的力量和智慧，拼尽全力，才得以安然抵达港口，远比那些王公贵族付出的艰辛多得多。 可是很多人已经忘记了这个道理。 PS：每次想到有那么多书籍在人类发展进程中遗失，就觉得好可惜。

很短的小故事，借撒拉路的流浪经历，串联起一幅幅不同社会地位的人物的肖像，描绘了底层人民的艰难生活图景。语言诙谐生动，富有民间智慧，其中那些表面幽默实则辛辣的讽刺令人百读不厌。

初中看过很多书和小说，但是只有这本反复看了好几遍，可能是情节比较易懂和有趣。现在再重温，应该会有很多那时候不明白的感悟吧。