易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
嘉莉妹妹 封面

嘉莉妹妹

西奥多·德莱塞

1716人在读
27.7万字总字数
¥22.17定价

内容简介

《嘉莉妹妹》是美国现实主义作家德莱塞的重要作品之一,是《珍妮姑娘》的姐妹篇。《嘉莉妹妹》描写了农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福,为摆脱贫困,出卖自己的贞操,先后与推销员和酒店经理同居,后又凭美貌与歌喉成为歌星的故事。作家以嘉莉为代表深刻揭露了美国资本主义制度对贫苦人民压榨的残酷性和资产阶级生活方式对小资产阶级分子的腐蚀性。

读者书评

★★★★★

与这本书的渊源还得从备考《英美文学》时作为考试资料强制性了解说起。八月中下旬时,有一次和爸妈的散步,机缘巧合在书摊上一眼瞧见了它……        因为事先了解过作者性格极其创作背景,所以能身临其境,沉浸到他创作的世界中去。读得时候,不仅仅是看纸上的文字,更像是看了一场活灵活现的话剧。在我仔细阅读前,各大简评中把嘉丽描述成为一个过度追求各种“美”从而深陷名利场的可悲人。因此我带着蔑视的主观情绪看待“她”,随着情节的发展,逐渐削弱了我对她的主导偏见。       名著之所以是名著,它的魅力就在于此吧。它在塑造人物时,往往不会单一地赋予一个角色绝对的善,同样,也不会有绝对的恶。它赋予这个角色更客观的描述,更具体的事件,更细腻的情感,使得“他们”成为一个个有血有肉且精神饱满的人。作者不轻易给角色定下褒贬的标签,而是把这个权利交给读者。因此才有 一千个人读《红楼梦》,就有一千个“林黛玉” 的趣味。       故事情节并不复杂,如果取个别名的话,我倒是认为可称为《芝加哥纽约女子图鉴》。整本书读下来,可圈可点的部分在于对人物内心活动的描写。尤其嘉丽在每个不同的上升阶段中,她个人微妙的思想变化,让我惊叹竟然出自一位男性作家之笔。       其实这本书很适合初入社会的年轻女性。这个世界充满了许多令人向往的位置,然而不幸的是,每个时间段,我们只能占有一个。莫为那些水中捞月,镜中嗅花的事徒增悲叹。更切勿越过道德抑或法律界线,觊觎那些不属于自己的位置。追求适度的美,也请记得通过诚实的劳动来改善自我的现状。否则这种向上的美的诱惑只会使得追求的美好光辉闪烁在远处的山巅,而你终将沉醉于无穷尽的渴望之中永远无法感受到满足。       其实,我们也不并需要对这个名利场感到恐惧。无论哪一种社会,人都有共性——都能感悟到真善美丑恶。人生都是在正义与邪恶的碰撞与辨识中逐渐立体。只愿今后自己不仅用感知,而是用理智去体会漫漫长路。

★★★★★

一个从穷乡僻壤出来到大城市闯世界的小姑娘,凭着自己的美貌和幸运,当然还有聪明好学和永不懈怠的追求,逐步过上了自己想要的生活。 嘉莉有错吗? 她虚荣吗? 每一个从乡村出来打拼的人,谁的第一愿望不是改善物质生活呢?谁会对于更好的生活没有希求呢?通过自己的努力过上自己想要的生活,不应该说是虚荣吧。 她没有精神上的追求吗?嘉莉就是一个漂亮的农村打工妹,没有良好的教育,没有文化的熏陶,她所能想像的幸福只能是物质生活的改善。当衣食无着的时候,何谈精神追求? 当被男人包养过着与世隔绝的生活,她又何来精神追求?后来遇到埃姆斯,她也有明显的改变呀。 她对待爱情很随意吗?其实,她并没有遇到真正的爱情啊,她都是本着结婚的纯朴目的与男人共同生活的。德鲁特是一个轻浮的男人,看到嘉莉漂亮又生活无着就包养了她,嘉莉无从选择。赫斯特沃疯狂地爱上了嘉莉,但嘉莉对他的喜欢是建立在结婚的目的上的。当得知他欺骗了自己,嘉莉对他就没有感觉了。而在出名之后,嘉莉也没有随意地与任何男人建立联系。 在道德上,嘉莉并没有什么错误。是男人选择了她,她在不得已的时候跟随了生活。文尾说她过的不幸福,一方面是性格使然,她相对内向,另一方面正好说明了她的不放纵不妥协呀。 这世界是年轻人的。嘉莉虽然没有什么教养特长,但凭着对美好生活的向往,一步步地得到了自己想要的生活。 而中年是多么脆弱呀。赫斯特沃,本来有着体面的生活和平静的家庭,但因为突如其来的爱情,他打破了自己的生活,一步步地走向毁灭。 结合前一本书漂亮朋友一起看,对于中年来说,爱情真的是毒药。赫斯特沃,瓦尔特夫人,本来生活都过的不错,但是突如其来的爱情让老房子着了火,摧毁了一切。而当生活发生逆转,中年人又没有转变和适应的能力,只能自我毁灭。 所以中年人要警醒哦。

★★★★☆

别隐藏自己对物质的欲望和向往。大大方方地承认并追求物质,接受自己内心的真实的欲望。因为译后记那章有段话:物质在前,当然是第1性的,精神在后,是第2性的。只有正确处理好、把握好这两者的关系,生活才会过得美满。

★★★★★

嘉莉,漂亮而胆小,年轻美丽聪明,爱慕虚荣,对大都市繁华生活的充满了幻想,只身来到芝加哥谋生,寻求新的生活。她登上了去芝加哥的火车,但是她不知道那耀眼的光华掩盖了多少谎言、谬误、邪恶和伪善。她为了生存先后成了德鲁埃、赫斯特伍德的情人,最后因机缘巧合而成了红级一时的女演员。 一方面来说她是个成功者,她在带着年轻与漂亮来到一个城市寻梦,一步步走向辉煌;另一方面,她是个失败者,她追求的是浮华,更是虚幻,她迷恋的那些男士身上的光圈一旦隐去,她便毫不留情地飞走,最终,她只能自己坐在摇椅里幻想她永不可及的幸福。 她或许并没有爱过给予她物质享受的德鲁埃和那个为了她身败名裂的赫斯特伍德。嘉莉这位天真善良的小姑娘,原本可以生活得更美好,可是得到心中完美的爱情,可是她为了生活的付出使她失去了自己心中的那份真爱,让自己一直生活在空虚、孤独之中。可惜的是嘉莉满怀希望的打开命运的门,又满怀信心地穿过它去开另一扇门,她用青春作赌注,赌来的仍旧是满满的孤单。社会造就了嘉莉这样的悲哀,嘉莉自己复制了这样的悲哀,其实人活着的时间说长不长,说短也不短,就看你是如何生活的,人的心死与孤独、寂寥和只追求物质的生活才是最苦的。除了表面的东西以外,我们还有许多的内在东西需要追求。

★★★★☆

我的想法好像跟大家不太一样,在我看来,嘉莉是一个很势利,很虚荣,很自私,还挺没良心的一个姑娘,我不否认她因为通过自己的努力成为当红女明星,但她起初非常困难的时候德鲁特帮助了她,而她对德鲁特毫无感情可言,仅仅是利用他满足她对富裕生活的渴望,后来出现了比德鲁特更富裕更绅士的赫斯特沃,她又很快倾心于他,赫斯特沃为了她家庭破裂,地位财富都没了,后来带着嘉莉私奔,年纪大了的赫斯特沃一直找不到工作,身上的钱快用完了,嘉莉却开始看赫斯特沃各种不顺眼,甚至因为怕他拖垮自己而抛弃了他。可怜的赫斯特沃开始过着四处乞讨的生活最终自杀,而嘉莉达到了她所向往的纸醉金迷的世界,却发现自己很内心很孤单。赫斯特沃最可怜,为了这么一个自私的姑娘,落得这样的下场。嘉莉对赫斯特沃的无情,我真不知道这怎么就体现她善良了。

★★★★☆

这本书,深深体现出不同的价值观,其中最明显的,是国家之间带来的差异。历史上的美国,一个以移民人口为主的国家,在经济政治制度思想文化上是极其复杂的。因此,看待文本里面人物的时候,思考角度也不由得变得复杂。嘉莉,是一个最终摆脱男人,思想独立,最终走向自我的形象,这种自我解放,表示一种新的女性思想,是应给予肯定的。但她之前,靠男人生活,过于追求珠宝首饰服装等物质上的东西,不惜委身于德鲁特抑或是成为赫斯特沃的地下情人,从传统伦理观念来看,是虚伪、拜金、不贞的,容易受到谴责,在读的过程中,我看到不少读者的言辞有些过激。文中的男人们呢?看完下来,大多数追求两种:金钱和女人。不过,也有特例。文中有一个男人出场不多却也给我留下了深刻的印象。他似乎是嘉莉的指路人,同时也是精神上的宿主——万斯夫妇的表弟,一个不看重物质,真诚,渊博,不同流合污的人。这个表弟能够给人眼前一亮,对嘉莉来说,是个很让人尊敬的人,即使他们年纪相差无几。如果纯分析人物心理,很难支撑起这个人物形象,因为文本里,还掺入了不少作者自己的判断和评价,不过这和要反映贫富差距、不公社会、阶级矛盾等主题也有很大联系。总而言之,看完后,会有很多种解读吧……

★★★★☆

这本书让我印象最深刻的是赫的人生的转变,从一个体面的经理人,变成一个乞丐,最后自杀,是什么造就了他的命运?是因为他对嘉莉美丽的贪婪导致他偷钱逃走?是他能力不够导致酒店最后关闭?是因为合伙人不好?是因为没有足够的钱?在他失去工作后,找工作的时候,是因为他人太坏?还是他自己太懦弱?人一旦消沉,就是一件可怕的事,就像赫最后堕落,几年里什么也不做,做了后遇到困难,就放弃,实际上在那个时代的底层很不好混,贫富差距极大,工作难找,也导致赫最后找工作不顺利。 我并不是很喜欢嘉莉,在我看来,她一直是在追求物质,(虽然这实际上并没有什么错,毕竟她连肚子都填不饱)他和德鲁特互相利用,后来遇到了更好的赫就放弃了德鲁特,后来赫破产,不去找工作,她又抛弃了他,我知道她跟那样的人在一起其实是对她的拖累,对于她来说更好,但是知道她是为了满足自己的物质欲望,总感觉有点无法接受,实质上那样的赫,在我们看来都不值得依靠,都应该离开的。嘉莉的运气很好,实质上一般的女孩子都是被潜规则,只能做一个不怎么出名的明星,但是嘉莉却运气很好的没有被潜规则。在后期嘉莉开始孤独,这是常人的想法,物质满足了之后,开始寻求精神上的满足。

★★★★☆

初次看这本书的简介,先入为主地认为讲述的是嘉莉妹妹闯荡芝加哥却因为时运不济最后沦落为一名舞女的故事,然而是我想错了。 嘉莉是极为幸运的,首先她有出色的外貌,在火车上便吸引了推销员,使得她接下来的路比一般人更加好走一些,人穷则思变,当你被琐碎劳累的工作折磨却只领到每周4.5美元的薪水和一个不用劳动就被人包养的机会摆在你面前时,你会选择哪一个呢?对于物欲有着近乎狂热的嘉莉自然选择了后者。再次,跟着推销员,她结识了经理,经理无可救药地爱上了她,她享受着两个人对她的迷恋直至东窗事发,经理欺骗她带着她离开芝加哥到纽约,虽说在纽约的前半段日子过得不算顺意,但是在经理落魄的时候,嘉莉还是凭着出色的外表和开挂一般的运气,成为了大明星,而被她抛弃的经理最终流落街头,客死他乡。 结局令人唏嘘,经理和推销员两个人对着嘉莉,都持着自己最大的善意,反倒是嘉莉,在他们没有了利用价值,适时的时候把他们像一件物品一样肆意丢弃,在结局有提到,嘉莉有了钱却感到精神空虚,那也难怪,无论怎么样,嘉莉可没吃过多少苦,一路走花路。 老实说,这本书没多大看的价值,译者在某些细节方面处理得不是很好,打发时间的话,可以一读。

★★★★★

这书,能让我们清楚看到现实,命运和人类内心之间的一些微妙关系。 也为彼岸也为海。 而何去何从,其实有时候真的只是一念之差。

★★★★☆

一定一定一定不要在情爱里迷失。不要为了任何一个人放弃自己本来的生活。 可以有欲望,可以去追求物质,但不要被吞噬,不要走火入魔什么原则都抛弃。 必须努力,有钱,贫穷是可怕的。 独立,不依赖不指望他人,不捆绑给任何人。“书画琴棋诗酒花,当年件件不离它;而今七事都更变,柴米油盐酱醋茶。” 我后来明白这小说里根本没有爱,德鲁特不爱嘉莉,他不过一向轻浮。大概像痴人之爱里那样,享受“豢养”一个美丽年轻女孩的过程。只是嘉莉得到更多后也想摆脱他的控制。 赫瑞斯特不爱嘉莉。不过是从日复一日枯燥生活和太太的丑恶嘴脸中看到了新的乐趣,看到了嘉莉的年轻美好。以哎为借口,欺骗一个无知的年轻女孩。 他们都只爱一个虚幻的,自己所缺少的东西罢了。 嘉莉也不爱任何人,埃姆斯也不例外。她也只是一直在追求自己身上没有的东西罢了。生出来的那些好感,都是因为看到了他人身上存在自己所没有的。 格拉起初在她看来是活泼可爱,后来她却觉得自己屈尊俯就。万斯太太一开始是优雅的,后来她觉得自己更高贵。 她谁也不爱。 可即使随后她取得了那些,别人看来辉煌的成就。她为什么快乐不起来呢。因为总会有更多的烦恼。山外一山,比较,德鲁特,赫瑞斯特,万斯太太,埃姆斯,一个接一个,总有更好的某些方面逐渐展现在她面前。于是她再次被更大的欲望吸引,填不满的洞。 “人世的经历,贫困的经历,对她是有利的。男人最轻浮的话不再使她头脑发晕。她已经明白男人会变化和失败。” 可,女人也会。 她们也许并不像表面上看起来的那样天真。 我还是觉得赫瑞斯特太惨了。几次让我几近落泪。虽然有些自作自受,明明很穷了还去赌博,输的很惨。可又好像,没有嘉莉的话,没有那致命的一个选择的话,是不是就没有后来被命运嘲弄碾压至此的悲惨结局了。这一切是不是就不会发生了呢。 转而又觉得,是命运如此安排吧。以前也赌博,却小有所获。后来落魄时却不过是色厉内荏,唬不住别人了,输的很惨。大概还是那句,“贫贱百事哀”吧。穷的不是物质,而是整个精气神。 想起来之前一位老师说她大学里对她影响最深的一部小说是嘉莉妹妹,我读到这本书前面一度不理解。直到读完全书,读到赫瑞斯特的结局,和他先前生活的强烈对比,又是何种原因导致的这种差异。 那些纽约街头贫贱者乞讨者们生活的描写,和另一边嘉莉高高在上声名显赫生活的描写。 我想我或多或少明白了一些吧。 这本书可以品的太多太多。权看个人的理解和体会。

书籍信息

作者西奥多·德莱塞
译者刘荣跃
出版社中国和平出版社
出版时间1999-09-01
ISBN7801541731
分类精品小说-社会小说
格式TXT
完结状态连载中
章节数48