飘

回首再读英语原版，收获和感触更深一层了。 高二的时候第一次拿起汉译版本的一口气读完，当时完全是震惊外加一点小小的惋惜，震惊的是斯嘉丽不仅可以如此厉害，而且不择手段，为了钱抢了妹妹的未婚夫，为了钱和战争时期的敌人做生意等。最后一点小小的惋惜就是瑞德离开了她，到头来她孤身一人什么都不剩了。 如今重读，体会更多，理解更多了。看到最后媚兰妮死的时候我才意识到，这么一个朋友一直以来对斯嘉丽有多么重要，她从原来的讨厌嫉妒她到最后的离不开她，有这么一个朋友，这段友情真的是值得!原来她有机会对瑞德说出心声，我一直固执于斯嘉丽没有告诉瑞德，所以他离开她了，可惜不是! 尽管斯嘉丽说了  Tomorrow is another day， 可我现在才明白，原来真的回不去了，亲情，友情，爱情，等等。在敬佩她那种不服输顽强拼搏的精神的同时，这一次，多了更多的心疼，不胜唏嘘啊!

13岁第一次读的时候懵懵懂懂、但是十年之后突然发现、毕竟“明天又是新的一天”对自己的影响超乎自己的想象、

斯佳丽说明天会好的明天是新的一天 我太喜欢这句话了 我那时以为明天她一定是有办法挽回瑞德 然后她们就会幸福快乐的永远在一起 现在想她一定是知道也接受了瑞德一定会走的 但是她那么倔 只要回到塔拉 她就还是那个斯佳丽 就算她又是一个人了 她也会过的很好的。

肝了兩個小時的外語，實在看不動了。想了解內容的朋友直接看中文概要就行。這本書挺適合中學生學外語閱讀的，難度係數跟《老人與海》在一個層次。其實整部作品要不是放在了美國南北戰爭宏大的時代背景下，可以說全書能用一句話總結：且行且珍惜！順便說一下，電影版不喜歡，因為費雯麗太瘦了⋯⋯

中文版的曾反复读过很多遍，作者米歇尔正是文学史上少有的凭一本作品永铭史册的作家。她对内战前老南方的生活方式的叙述形象，温和，对内战中南军炮轰萨姆特要塞，李将军挺进华盛顿，葛底斯堡战役，谢尔曼铁路突击，格兰特南下攻势及亚特兰大围城以至于最后李将军投降都有记载，是对整个内战中社会现实的缩小化描述，从而吸引我阅读更多内战前后的资料。看似一直都是斯嘉丽的情感线，但实际上是整个南方的剧变。在此中，瑞德既是参与者又是观察者，十二棵橡树野餐时他就认为由于南方没有工业基础必然要输，他对南方老卫兵们讽刺，调侃却仍旧加入败军，战后还积极为民主党捐款，斯嘉丽则从一个大小姐转变为新时代女性，这二人是新老南方过渡的积极代表，而艾希礼这类注定要被时代抛弃。作为一个后人，我不能认同书中对南方黑奴制度的辩护，就历史资料来看，战前美国黑奴的生活极其悲惨，庄园主和黑奴友好相处的少之又少，变卖，虐待，压榨，愚昧才是真相，这是贩卖人类血肉以自肥的暴行，林肯解放黑奴的伟大功绩是不可否认的。

永远坚毅的斯嘉丽，饥饿、贫穷、劳动，都不能使她屈服，对新事物，新时代的理解，对爱的执着，深深的对她着迷。。。

读之前一点儿也没想到这是部以美国南北战争为背景的小说。作者站在历史的另一个横切面，对于这场令人遗憾的惨烈战争，表露出与作家林达截然相反的情感倾向。然而他们所描述的都是真实，这使得战争看上去更为荒诞。男女主角都相当有魅力，因为他们不是战乱时汹涌波涛中的溺海之鱼，而是在巨浪上头奋力飞翔着的海鸥，即使无处可栖，也向着太阳，绝不放弃。

想要一个瑞德一样的男朋友，不是指他多有钱，而是他对斯嘉丽的爱

Tomorrow is another day.  新女性形象❤

各类人物关系描写的很细腻，尤其是斯嘉，一个既可恨又可爱的女人，自私却勇敢，狡捷而执着…