
[英]玛琳娜·柳薇卡
84岁的老父亲要与36岁的“波提切利的出水维纳斯”——乌克兰尤物瓦伦蒂娜结婚了。为了拯救老爸可预知的人生大难,两个女儿薇拉和娜杰日达决定搁置长期的感情不和,联手把移民工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。而这位火辣的新娘也不是省油的灯!不料,这场两姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争却逐步掀开的家族的秘密以及一连串悲喜交加的不堪往事……
在此时战争的背景之下读了这本书,突然间觉得战争所导致的苦难和阴霾离自己并不是那么遥远。以为读完了就是曲终人散,实际却老是把自己往本书的背景里去设定,时而寒立,时而庆幸。曲中没有我却似曲中人。 尼古拉,这个乌克兰机械工程师,一辈子研究机械,改良拖拉机设计使之更高效的运用于农业生产。不幸的战争扼杀了他的理想和未来。因战争被迫流亡躲避,幸运的是他活下来了,更幸运的是他留在了英国(实际上是要被发配西伯利亚了却余生的)。老年生活看似稀里糊涂行为迥异,实际上一直在研究拖拉机的科技改良,在为梦想努力奋进这事儿上一直没有糊涂过。84岁,有17项关于拖拉机的专利。他是一个为梦想而专注的人,生活状况普通但执着于内心所望,最终荣光。这是心怀希望的力量。 相对于尼古拉幸运的在英国读过晚年,后辈的年轻人身在乌克兰就悲惨的多了。所有才有带着儿子的那个年轻女人要利用尼古拉英国公民身份通过结婚手段留在英国的本书主线故事。她是个自私卑劣且性格粗鲁的女人,为达到目的几乎不择手段。利用尼古拉的软弱和对情感的迟钝通过各种手段为自己谋利。尼古拉的两个女儿为此见招拆招团结应对。最终命运公平,不道德的行为注定得不到道德的结果。 我始终都不相信84岁的老人还能让人怀孕这事儿。这个女人怀孕和尼古拉半毛钱关系都不会有。老人应该体面的度过晚年,给孩子们做出作为父亲该有的样子。被那个女人欺骗,尼古拉稀里糊涂的做了许多自以为是的错事和决定,甚至自身遭受攻击还对她恋恋不舍。的确让人不解甚至厌烦。还好最终结局不错。她离开,他安度晚年。 这对姐妹,如果没有父亲奇怪的被欺骗的夕阳红和黄昏恋也不至于最后言归于好。当初为了母亲留下的遗产间隙颇深甚至不再往来。当共同的敌人出现后,不自觉的形成了统一战线。主线故事拯救的不仅是尼古拉的晚年生活,还有这对姐妹的亲情。他们两儿聪明果敢判断准确。三个女人斗法的桥段非常精彩。最终还是心存善念和美好希望的人获得了胜利。 还有一条线,那就是姐姐薇拉。她的童年非常不幸,战争让他经历了巨大的恐怖和阴霾。集中营,被看守,被陷害,目睹母亲深夜的眼泪。看尽了战争的残酷,看到了生活的艰难,更看到了自己的无能为力。所以这位战争宝宝活下来后形成了坚硬的性格来保护自己。对战后出生的和平宝宝的妹妹有所芥蒂,不算亲近。也许是害怕失去或者被伤害。薇拉总是那么若即若离,时刻警惕。妹妹不理解因为她没有经历过姐姐的经历,一直以来的和平环境和衣食无忧的生活让她不理解薇拉的古怪个性。还好,他们最终有了更多的话题,有了共同的经历,更有了共同的对未来的希望。 三条线路形成了互相交织的有趣的故事,情节有趣,巧妙串联。这是一个告诉读者充满希望的去面对生活,有敢于面对困难的勇气,更要有解决困难的能力和智慧!
神作,五星推荐 好的文学,应该跟好酒一样,入口千般滋味,回味久远悠长。 我以为这本书做到了。 你可以把它当作家庭伦理剧来看,也可以当作对人性的反思来看,还可以把它当作对于自由主义和保守主义的讨论小册子来看,甚至还可以把它当作拖拉机的科普读物来看。 然而在这一切之上的背景,是两个家庭的故事。一个故事是关于一个🇺🇦工程师家庭在三四十年代的酥🥝联艰难求存,最终跌跌撞撞移居英国的挣扎。另一个故事是另一个🇺🇦科技人员家庭在八九十年代的🇺🇦艰难求存,跌跌撞撞想要逃离那片废墟的努力和失败。 在这一切的大背景,则是苏联成立后诉🥝反、大清洗、乌克兰大饥荒、二战、冷战、以及冷战四十年后苏联解体的满地残骸。 这一系列在远景中或隐或现的一切,仿佛天边一片片灰黑的影子,构成这本小说历史感满满的地平线。在毛子入侵🇺🇦、战火延烧无辜的平民、我们的舆论还在为之鼓掌欢呼的今天读来,这其中真实与虚幻的感觉,几乎令人啼笑皆非。 而夹杂其间的,满满的黑色幽默,更是让人忍不住涌起对家庭、对社会、对人生、对人性的荒谬感。 读过之后再来反思一下,你会发现这本小说没有告诉你该思考什么,它只是在提醒你,该思考一下你看到的、你听到的、以为的那些理所当然的一切。 在我看来,这对于我们今天,格外的有意义。 ## 这本书在wd的评分很低。不要被评分骗了[捂脸][捂脸],因为很多人,他们真的不懂。
《向太阳敬礼》 早一段时间还和书友抱怨人至中年记忆大不如前,加上工作和生活的裹挟,读书大都囫囵吞枣,先别说会不会入骨血好像来不及停留转身就得忘记。仍记得书友当时回复我说:“忘记也正常,但终归会留下印象的,后面遇见有关联的内容,依旧还会想起来了。”听他这样一说心中复盘一下,可不最近这段时间歪打正着不知不觉连读好些关于战争创伤和极权控制方面的书籍。不做深入研究闲来玩个串串儿历史的游戏也是很有意义的事情。 从去年初读苏联作家米哈依尔·肖洛霍夫《静静的顿河》到德国小说家埃里希·玛利亚·雷马克《西线无战事》,其共同背景是一战20世纪初1914年至1918年的战火荼毒。《静静的顿河》更是波澜壮阔给读者展示了1912到1922年间顿河地区哥萨克人在第一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中的苦难历程。中苏联时期的集体化与大饥荒(1930年代)在这两天刚读完的玛琳娜·柳薇卡《乌克兰拖拉机简史》中延续了战后的记忆与创伤。早些天读过赫塔·米勒的《心兽》,《每一句话都坐着别人的眼睛》其背景设定是20世纪中后期的罗马尼亚(齐奥塞斯库独裁统治时期),这又与《乌克兰拖拉机简史》中的苏联历史(斯大林时期、纳粹占领),《静静的顿河》俄国内战形成强烈的呼应,均展现极权或战争对普通人的摧残。在《乌克兰拖拉机简史》中玛琳娜·柳薇卡就形容说: · “历史就像一辆拖拉机,它碾过所有人,无论你是站在它的前面、后面,还是侧面。” 论摧残世间怕是再也没有比战争的彻底和疯狂让人类深感绝望与痛心!“我们不再是青年,我们不再有梦想。我们成了逃兵,逃开我们自己,逃开我们的生活。”《西线无战事》中所展现一战青年士兵在战争机器中的异化,那种惶恐崩溃到冷酷麻木,年轻的心如行尸走肉地活着今天读来是多么让人痛苦。 《心兽》则描写极权社会如何异化人性,使人们互相猜忌、恐惧,那些难以抹平的伤痕和伤痛的记忆时刻让人揪心。“每一句话都可能被监视”。如冰箱里突然出现的字条、厕所里陌生的烟头,如“恐惧是一头野兽,它住在你的心里,啃噬你的理智。我的写作必须停留在我受伤最深的地方,否则我不需要写作。”作者的伤痛躲在每一个词语背后都是鲜血淋漓的情感回忆。而乌克兰作为《拖拉机简史》和《静静的顿河》的地理纽带,先后经历俄国内战、纳粹入侵、苏联工业化,乃至今时今日依然难逃成为人类苦难的浓缩之地。 “我父亲说,在乌克兰拖拉机是和平的象征,直到它们被改造成坦克。”哈尔科夫拖拉机厂在二战中转为生产坦克,科技发展未救人于劳役反让人置身战争的水深火热里。而在《静静的顿河》,平静已然不复存在,顿河早已暗藏汹涌, “顿河的水流带着血,哥萨克的寡妇比春天的野花还多。”每每想起那些被侵略的乌克兰如砧板上的肉任人宰割、被牺牲的德国士兵如同流水线上的肉块,被蛊惑利用的哥萨克如漂泊的浮萍无根可依。当“犁头变成刀剑”,当农场变成战争的“屠宰场”,当“顿河装点着寡妇”的悲怆,滚滚历史随流水,战火纷飞英雄泪。遥望历史瞬间有如涛涛顿河水在我面前奔腾不息的感觉。总而言之不论是战前战后那种让读者挥之不去的郁闷和伤感硝烟弥漫在我心至今从未消散停歇。 关于战争的话题是沉重让人压抑不得舒的,所以我要留个篇幅絮叨一下玛琳娜·柳薇卡的《乌克兰拖拉机简史》,不同于其他战争题材的沉重与哀伤,玛琳娜·柳薇卡笔下那让人啼笑皆非的黑色幽默很是特别。其实乍看题目原以为是农/工业技术科普读物是没想过去读她,因曾有书友夸是神作一直好奇,今儿读完真心觉得他说的一点没错。 故事历史背景啥的如上所叙我也只够个模糊大概的水平。只因故事主人公84岁的乌克兰裔英国工程师尼古拉很是印象深刻。年轻时的他有着备受屈辱的集中营和颠沛流离的移民生活经历,晚年生活又因他的固执与好色夹在娇妻厉女之间生活一地鸡毛。不过那难以忘怀的战争创伤和老年迟暮里的孤独即使年老力衰依然没有让他消沉反倒是催生出倾家荡产也要“英雄救美”的侠肝热肠多少让人忍俊不禁,他一丝不苟地研究拖拉机如何成为集体农庄的“铁马”,又如何变成战争的工具对这白发子老头就很是让人肃然起敬。在爱情面前他有如青年的天真烂漫,他可以为了“波提切利式上等乳房”痴狂着迷不惜花大价钱造假,在离婚法庭上任女儿们紧张操碎了心,他却心无旁骛研究了大半天的昆虫,在女儿面前他是近乎疯狂的愚蠢。但在离婚后的瓦伦蒂娜搬家大撤离时,什么灶台锅碗瓢盆两大车的搜刮那种贪心滑稽,老头仍不遗余力在旁指挥得以完满结束胜利时的呐喊,并以他的第七项专利予以馈赠希望她和她的前夫重回乌克兰能获得生活保障,我能感受到的是他热情与善良。 “在四十瓦电灯泡的昏暗光线下,他皱缩的脸颊上的线条和阴影深如伤痕。他看上去多么苍老啊。小时候,我希望自己的父亲是个英雄。我以他的坟墓逃亡为耻,以他飞往德国为耻。我希望自己的母亲是个罗曼蒂克的女英雄。我希望他们的故事由英雄救美构成。现在,作为一个成年人,我看到他们不是英雄。他们活了下来,就这样。” “你看,娜杰日达,活着就是胜利。” ………… “他屁股上的皮肤松垮垮地向下垂着,呈珍珠白色,几乎是透明的。现在他用前肢将身体推离地板,摇摇晃晃地站起来,双手合拢,掌心相向,两眼紧闭,好像是在祈祷。然后他将身体伸展到他的佝偻的身躯所能伸展的全部长度,伸出双臂,尽量达到他所能达到的高度,深呼吸,然后将他那枯萎的、高龄的、愉快的赤裸身体转向我们。 “你们看我昨天学到了什么?” 他再次举起双臂,深深地吸了一口气。 “我在向太阳敬礼!” 面对这个皮肤松弛,一丝不挂的老态龙钟,面对他的古怪众目睽睽下大家一脸茫然与好奇,尽管在养老院他已是个引人注目的人,人人都在他背后指指点点的人。但当我读到书中最后这段,看着颤颤巍巍的尼古拉用尽全力地运动完,轻松惬意地说出”我在向太阳敬礼”,感受一个佝偻枯萎的老人对生命的坦然与赤城,我还是很感动和喜欢这个画面,那潇洒的手势告别着悲伤,让故事充满着力量与温情。 面对真实的那么多让人痛苦的苦难,没有人会喜欢。苦难并不值得我们去歌颂,也不应该如选秀节目常用的手段用煽情去消费苦难来博得同情,应该以一种乐观积极向上的心态去消解。“记住苦难不是为了沉溺于过去,而是为了更好地理解当下;笑对苦难不是轻浮的表现,而是一种深刻的抵抗。”这也是为什么我特别喜欢玛琳娜·柳薇卡的黑色幽默,因为活得越久我越发现,苦难并不只会让你哭,换个角度面对苦难能让自己笑的才是真的英雄!
"幽默是人们在面对生活艰辛时所特有的天赋,幽默,是为了存活下去”。 ----柳薇卡 八十四岁英籍乌克兰鳏夫爱上三十六岁妖艳迷人的乌克兰金发女郎,后妈"就像一枚毛茸茸的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢"。俩姐妹放弃多年的不睦,联手驱逐后妈,拯救父亲,上演了一出人间喜剧。 书中大量的篇章是两个女儿回忆在乌克兰的生活,回忆母亲柳德米拉,当年母亲之所以嫁给父亲,是为了给自己找一条出路,因为母亲的父亲是"人民的公敌"。如今这位后妈同样也是为了给自己和儿子找一条出路,逃离乌克兰,选择了嫁人。 一部喜剧,上演的却是乌克兰苦难的近代史。几次易主的乌克兰在每一位征服者的眼里不过是汲取战略物资的仓库,乌克兰人不过是会使用工具的工具。"在1932年到1933年那场人为的饥荒中,整个乌克兰有七百万到一千万的人被饿死"。因为乌克兰人抵制集体农庄,消极怠工,结果当年几乎所有的粮食都被运往莫斯科。他们吃光了仅有的一点儿食物后,开始吃老鼠,吃茅草,后来他们就咀嚼皮革做成的马具,以压制饥饿带来的苦痛。 即便后来饥饿不再有了,但饥饿留下的恐惧从没有消失。母亲近乎守财奴一般的节俭和对积攒食物的狂热,以及父亲宁愿忍受烂苹果散发的恶心气味也不扔了它们的生活习惯都是饥饿留下的心理阴影。 英籍女作家柳薇卡是出生于二战盟军集中营的乌克兰后裔,她用拖拉机简史幽默地串联起乌克兰那段苦难的历史。“我想幽默是人们在面对生活艰辛时所特有的天赋,幽默,是为了存活下去”。
虽然不曾闹过书荒,但会关注提供书单的公众号,参考自己的阅读顺序,在乍暖还寒的东北春天阅读这本,正合时宜。 将沉痛的悲剧融入喜剧,需要足额的勇气,稍微不留心,就变得说教与絮叨,没有对生活的洞幽烛微,不可能有如此应景的幽默。有人逗你笑,是靠用力搔你的痒,有人让你开心,却是运用语言的智慧,两相比较高下立判。 乌克兰是粮食出口大国,拖拉机当然也是是农业大国的标志,事实证明这里的土地并非贫瘠但在苏联的统治下,居然闹过饥荒——人为的饥荒,高压政策下的“饥饿恐怖”,几百万乌克兰人因此丧命,饿到极致甚至开始吃宠物,以及已经被埋葬的尸体。于是拖拉机堪称全书最悲伤的梗,父亲也只有谈起拖拉机时才焕发着伟岸的光环。 粗俗但不粗鄙,是这本书的语言风格,瓦伦蒂娜骂人张嘴就来,且从不重样,薇拉的每个字都寸土不让,闪耀着离婚专家的独特魅力,迈克倒是不多见的绅士,而他也没有试图制止混乱。父亲被第二春冲得发春,陷入了“鸡肋”般的苦恼,(食之硬不起来,弃之才三十几岁太可惜)“我”的心里也时常出现小邪恶,却又无伤大雅。所有的角色定位,所有的负面情绪,分寸刚好。闹剧的场面,理性表现手法,苦大仇深的东欧作家,四两拨千斤的北欧笔法。 就像被蒙上眼睛斟满一杯雪碧,少一滴不够,多一滴则溢。 板上钉钉的五星佳作。
活着,能够保持热情,已是万幸 ——2025/67 情节:父亲成为鳏夫,决定娶一个比自己年轻很多的风流女人当妻子。为了维护父亲晚年少有的尊严,一对反目成仇的乌克兰籍英国姐妹再次交流起来了,并且借此更加了解了彼此和其他人。 娜杰日达是本书的叙述者,她的名字在乌克兰语里有希望的意思。她因为太投入到事业上,所以没有好好的陪去世的母亲。虽然说她在事业上得到了成功,当上了大学讲师。她虽然有自己的原则,但很多时候试着保持中立,调节矛盾。当他的父亲爱着瓦伦蒂娜执迷不悟时,她虽然对这个女人恨之入骨,但是也为了不伤害父亲的感情而表现得很圆滑。很可能,她的很多不坚强的举止都是出自她的单纯。她作为妹妹,根本不记得父母和姐姐所经历过的黑暗,家人也一直保护着她,不让她知道真相。 薇拉是她的姐姐,和娜杰日达已经很久没有联系了。她的名字在乌克兰语里有信仰的意思。她和妹妹的争吵主要在于财产分割。她嫁给了一个经济条件不错的男人,所以一直不用工作。后来,他们两离婚了。所以,她自称自己是离婚专家。虽然她不像妹妹那么宽容,但是她懂得在必要的时刻保护自己的利益,不被所谓的亲情绑架。虽然她有时候很冷酷无情,还喜欢挖苦嘲讽别人,但是她年轻时经历的创伤和黑暗妹妹一直都不知道。她作为姐姐,见证了父母在乌克兰受到的迫害,也经历了很多她那时的年龄不该经历的事。所以,她的冷血和强悍也是因为她知道,这个社会很残酷,人不能太谦让了。 她们的父亲尼古拉“科尔亚”·马耶夫斯基已经是八旬老人。他的妻子一直很心疼他,希望他余生能够好好被照顾,也一直认为他判断能力不行。他年轻时是一家拖拉机厂的绘图员,和妻子比起来花钱非常茬。他相信大男子主义,也只原意听男性给他讲道理。同时,他很欣赏理工男,喜欢和他们分享自己对工程的认知。自从他爱上瓦伦蒂娜后,他执迷不悟,为她花钱,即使她只爱物质,和他吵架也始终不像和她分开。虽然说他好色,但是他是个很理想主义的人,喜欢写诗,享受生活,通过写拖拉机历史达到自己的人生追求。他经历了那么多苦难,还是保持着比较纯粹的原则和追求,这可以说是傻,也可以说是福。或许,苦难的经历冲昏了他的头脑,也可能他很清楚他吃的苦,却始终保持乐观。总之,他能一直遵守的初心,这个品质确实很难得。 柳德米拉·奥切雷特考是她们的母亲。她在乌克兰经历了饥饿,所以很懂得储存东西。她也一直自己亲手做衣服和饭菜等必须用品。如果她做不出来,就买二手的或者最便宜的。因为,她认为精神的富裕才是真正的富裕。她的父亲在沙俄时代是个功利显赫的军官,但是因为时代的变化后来受到了不好的对待。经历了时代苦难的柳德米拉认为,只要家人健康就是大幸了,所以为了家她忍受了很多:娜杰日达年轻时的左运动,薇拉的自私,尼古拉的好色等等。 瓦伦蒂娜·杜波娃是她的后妈。她比父亲年轻很多。他父亲出于圣母之心娶了她,希望她能够在英国拿到身份。而且,那里的乌克兰人都在传她的闲话。她除了父亲,没人支持她。然而,尼古拉的家人都很清楚她是骗子,过得没有那么惨。另外,她看上的不是尼古拉的人品,而是他的钱。她叫他给她买豪车,即使这些车是坏的开不了。在书中,娜杰日达意识到,即使瓦伦蒂娜比较白金,情感经历也比较复杂,但是她也想好好的活着。她想逃离黑暗的乌克兰,给自己和儿子一个更好的生活。她利己,但是为了活得更好谁不是如此? 这本书的标题来自于尼古拉想要写的一本书。他想通过拖拉机的进化史,来分析历史的走向。然而,我认为标题也代表着一种单纯的追求。对尼古拉来说,写一本乌克兰语拖拉机史就是这个追求。虽然本书只有个把片段分享了尼古拉书中的段落,但作者把这本书作为本书的标题恰恰就像表明:一切马耶夫斯基一家经历的苦难,瓦伦蒂娜的难缠,姐妹的仇恨等等都是浮云。重要的是尼古拉成功达到了他的人生目标:写一本关于自己热爱的书。 虽然说这本书是一本黑色幽默经典,但我觉得它的内容一点也不搞笑,反而很沉重。里面所讲述的战争场景永远也不能描写那些亲身经历的人所见证的一切,就像娜杰日达永远也不能理解姐姐小时候所见证的一切。作者本人生于1946年,在二战刚刚结束时。所以,她和娜杰日达一样是个和平时代的宝宝。我不知道这本书对少内容是出自于她的亲身经历,但即使不是的话,也算是她对自己祖先和根源的一次探索了。 书中的很多讨论苏俄的内容我就不一一阐述了,这本书的译本还能有很多那个一点的段落没有被和谐也很不错了。所以,如果你们好奇西方是怎么评价马恩主义和其执行的案例的话,是可以看看这本书。 要说到乌克兰,这个国家也是经历了不少冲突的。二战就不说了,在本书出版时期的附近,乌克兰因为对被选上的头表达不满,前不久成功的起义了。现在,乌克兰又无奈处在战争中。总之,希望无辜的人能够平平安安,能够像马耶夫斯基一家一样活下来。
《乌克兰拖拉机简史》是英国作者玛琳娜·柳微卡创作的。作品风格有着一种时代的黑色幽默色彩,在叙事结构上,很巧妙的将家族史、民族史和机械史的有机结合。从故事层面讲是十分的有趣,且情节丰富。 该书讲述的是一位长期居住英国的84岁老鳏夫与一个想通过结婚来实现移民的36岁乌克兰掘金女的荒诞故事。作者在其幽默和琐碎的生活纷争中,穿插着一段拖拉机发展史。那些犁头与尖刀分别也象征着劳动力和极权,用隐喻方式将二者的相互转化牵引出了一段不为人知的家族苦难史,使看似不经意的细枝末节牵动着大时代历史悲剧的残酷且敏感的神经。 透过作者对这一家生活与历史的精心编织,读者所能看到的不只是隔着时空瞭望乌克兰民族的具体苦难,更有的是极权体制下普通人逆境求生的欲望。在一个地动山摇、草菅人命的时代,能够活下来便是胜利。 在乌克兰历史上,拖拉机扮演着一种矛盾的角色。乌克兰过去是个农业国家,对这样一个国家来说,为了充分发挥其农业潜能,机械装置绝对是至关重要的。但是在此书中拖拉机完全确定只是代表一个“符号”,它象征着乌克兰这个多灾多难之国的命运,技术是个双刃剑,而乌克兰的地位、命运和灾难也是如此。
首先解惑《乌克兰拖拉机简史》是一本小说。是一本创作手法高超的小说。作为一名历史爱好者,2022年2月以来,阅读重点之一就是看了前苏联,俄罗斯,乌克兰,东欧各国的历史,顺便看了经济和政治。有了这些知识背景,再看这本小说,就十分顺畅了。 在阅读过程中,也看了很多书友的评论,因为各人的经历不同,学识区别,生长环境不一样,从客观世界反映到主观的认知也就不同,对此书褒贬不一,对书中的人物有爱有恨,甚至呈现出强烈的感情色彩,这都很正常。 有些人认为这本书场景切换生硬。但大多数读者显然是适应的。这本书借鉴了现代电影的拍摄手法,把不同的叙事空间,通过一些偶然事件引起的关联性,连接起来,本是发生在不同地域,不同时代,不同背景的完整故事,被作者精心切割成不规则碎片。作者包装出一种弱势的身份,以一个类似强迫症的观察者视角,把多个故事的各个不规则碎片又重新拼接成一个互相有机联接的故事,一个漫长时间跨度,两个敌对政权制度,多个人物情感维度的故事就基本完整了,但仍然还保留了碎片的痕迹。如果看过电影《敦克尔克》,就会更好理解。 这本书就不剧透了,推荐感兴趣的朋友看。 前方高能预警: 如果缺少斯拉夫民族史,东欧史,二战史知识,你可能看不懂。 如果缺少一定的政治常识,你可能看不懂。 如果缺少对现代电影拍摄手法的了解,你可能看不懂。 如果缺少对老年人心理及生理生活的同情,你也可能看不懂。 至于为什么说作者运用了高超的写作手法,其实无关紧要,如果你看不出来有什么高超的写作手法,也没有关系。毕竟对读者而言,这不是重点。 重点是,读了书,有思考,有观察,有收获,甚至对学习某方面知识有了兴趣。 如果什么都没有,只是读了书,也是很好的。
《乌克兰拖拉机简史》是84岁男主尼古拉写的一本拖拉机发展史,穿插在小说里,小说的主线是一出荒诞搞笑的家庭闹剧,支线通过人物回忆一点点道出了乌克兰在极权统治下人民的苦难史,在战争,饥荒后被迫背井离乡移民他国,书名和叙事结构还蛮特别的,早早的放入书架,今天才看完,应该是评分影响了我的阅读顺序。
《乌克兰拖拉机简史》开头夺人眼球,一场闹剧掀开大幕:我(娜杰日达)的母亲去世两年后,八十四岁移居英国的父亲(尼古拉)与一位离婚的妖艳迷人的三十六岁的乌克兰金发女郎(亚伦蒂娜)坠入爱河。她就像枚毛茸茸的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢。娜杰日达和姐姐薇拉这对姐妹,因为母亲遗产和一对坠子,已经互不来往两年的两人再次携手,对抗这个妖艳的瓦伦蒂娜!爸爸依然给亚伦蒂娜写情诗,寄钱,激情不减!结婚后乌克兰女郎渴望走上阔太太之路,家电名车的更换,爸爸签了一次又一次分期付款!最终两人各自律师帮助下,又开始了新一轮的离婚大战!结局是亚伦蒂娜丈夫杜波夫来英国寻妻,爸爸还把他的第十七个专利给了他,希望他重振乌克兰拖拉机业!结尾是父亲半裸着做瑜伽,‘向太阳敬礼’! 小说在轻松幽默气氛中,穿插了乌克兰民族的血腥历史,苏联推行农业集体化,到乌克兰大饥荒,残酷的大清洗,乌克兰独立运动,纳粹德国的入侵,集中营的血腥的杀戮……小说中尼古拉就是在这个大背景下移民英国的,但心中依然难忘故国乌克兰,希望乌克兰能重振拖拉机事业! 小说看似是一个老人的‘花心史’,其实更是一个移民的爱国史,告诉我们永远心存希望,永不放弃!