易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
妇女乐园 封面

妇女乐园

左拉 陈亚锋编译

3572人在读
28.9万字总字数
¥1.7定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 54 · 视频解读 8

内容简介

《妇女乐园》由法国作家左拉撰写,小说以19世纪下半期法国资本主义发展为背景,描写巴黎的一家大百货商店,这家商店是垄断资本的象征。它的创办人即本书主人公慕雷是一个狡猾的投机商人,他利用资本的力量与各种竞争手段,使这家商店附近的旧式小商店日趋没落,以至于落到破产的凄惨境地。左拉在本书中具体生活地表现了大鱼吃小鱼的全过程,揭露并批判了资本主义社会的种种丑恶现象。

读者书评

★★★★★

黛妮丝的在不断成长中始终保持着她那颗金子般珍贵的心灵。坚韧 善良并且亲切。 初入妇女乐园,在面对被排挤,要承担抚养两个弟弟的巨大压力之下,这个小女孩通过自己节衣缩食和晚上加班加点制作领带来增加自己的收入。看的很让人心酸,举目无亲。 更让人觉得高贵的是她的自持自爱最终为她赢得了慕雷的爱情。倘若她只是一时沉溺于慕雷的追求,结果很可能就像克拉哈那样被得到之后短暂的新鲜感结束便遭到抛弃。 抛开主人公的感情线来看这个商业模式,大商场的兴起带来着无数小商铺的破产 负债,债权人的死亡,财产的泡沫,虽然同情他们的遭际,可这确实也是时代进步不可更迭的变化。 这让我又想起了老布拉,还有鲍兑夫妇,可怜的日內威芙。老布拉真的有一颗金子般的心灵,他给予了黛妮丝困境中最有力的援手,帮助她度过被辞退后没有收入的那段艰难时光。 书里的商业模式很有借鉴意义,为了避免陷入消费陷阱,以后在买东西之前要三问“为自己是不是真的需要 问自己是不是会经常使用 问自己是不是用回本”增加资产而避免增加负债 这让我想到了前两年线上经济的发展也带给了实体店经济巨大的压力。能够变通掌握浪潮的人早早地乘上了这班快车,也有很多人开拓了线上的业务。负隅顽抗的除了让人对他们的坚持的情怀或许加以肯定之外,在经济上是遭受了不可逆的挫折。

★★★★★

本书描写小店主被挤垮,女工在橱窗前既向往又无力,欲望被精心喂养。德妮丝夹在旧小商业与新资本之间,慢慢学会借这股洪流站稳。左拉没简单骂消费,也没美化它——繁华是陷阱,也是机会。

★★★★★

如果只看本书简介的话,确实很难得到一个周全的理解。 小说以19世纪下半期法国资本主义发展为背景,描写巴黎的一家大百货商店,这家商店是垄断资本的象征。它的创办人即本书主人公慕雷是一个狡猾的投机商人,他利用资本的力量与各种竞争手段,是这家商店附近的旧式小商店日趋没落,以至于落到破产的凄惨境地。左拉在本书中具体生活地表现了大鱼吃小鱼的全过程,揭露并批判了资本主义社会的种种丑恶现象。 然而,本文并不是如同简介所写的那样对资本主义持全然批判的态度。本书一开篇就描写了主角黛妮丝,一个从乡下来的贫苦女孩,带着两个年幼的弟弟来到巴黎打工。初一到伯父鲍兑家的街区,她就深深地被妇女乐园所吸引了,随后她获得了进入妇女乐园工作的机会。从这往后,发生了一系列围绕着妇女乐园的事件,但无论是她的被排挤、被辞退,还是伯父家的女儿和妻子因妇女乐园而惨死,抑或是刀子嘴豆腐心的善良拐杖商的破产等等,在因妇女乐园的扩张而发生了诸多悲惨的事情后,黛妮丝都始终认为,虽然竞争是极为残酷的,但这是巴黎势在必行的前进进程。 可以说,本书主角黛妮丝的想法,其实体现了作者埃米尔•左拉即批判现存制度、又对资本主义社会存有幻想的矛盾观点,这在他的其它多篇小说中也有所体现的。而本书简介所使用的叙述方式更侧重于批判,或许是因为1980年上海译文出版社出版第一版的时代原因,似乎是更加具有意识形态的属性。

★★★☆☆

“这些她从未曾尝受过的享乐,她似乎觉得已经厌烦了。 ”

★★★☆☆

说真的不是很懂这本书到底表达了什么,黛妮丝和慕雷怎么就能突然收获完美结局了?不过书中对百货超市的一些奇观化描写还是很让人叹为观止的,在已经把百货超市当作生活的一部份的现代世界,能从不一样的视角审视其中的垄断、并购对小企业的毁灭性打击,也是很新奇的体验。

★★★★★

1~10分给个6分吧 扣的4分是翻译,翻译太烂了 时代背景下,部分女性被消费主义同化,沉迷虚荣、随波逐流,最终被资本裹挟、被时代抛弃,走向沉沦 推荐给的是黛妮丝,她身处浮华的“妇女乐园”,看透了消费陷阱与职场黑暗,但始终坚守善良、坚韧、独立的本心,不被物质诱惑,不向强权妥协,拒绝被物化、追求人格独立的微弱觉醒,更是黑暗中的一束微光 商业的发展,是无数个资本家的狂欢

★★★★★

其实很多年前从旧书摊得到的这本书,却一直没有看,前些天出差,就顺手拿了它做路上读物。 先是被简介惊到,彼时的人们对于文学多是用时代的特性来定义作者的初衷。其实于文学而言一千个人就有一千个哈姆雷特一样,作者想说的可能与大众感受到的并不完全一致,更何况带着时代烙印去看。 这是一个时代碾压另一个时代的故事,这是一个高尚的纯真善良的女孩与一个操控资本不择手段的商人的爱情故事。 有人说,为什么要让这么高尚的女子爱上一个资本家呢,这是一种屈服。可为什么要这么认为啊? 慕雷用他的手段赢得资本,但是他确实也是一个天才,他对时代的敏锐嗅觉,对商业进程的把握,对妇女乐园装潢的布置,他知道如何赢得顾客,如何让消费者臣服。这使他成功的不断扩大这间商店,你可以跟随他的发展状似亲眼目睹小商铺到百货公司的演变过程。整条街的商铺在妇女乐园的碾压下一间间破产。有人另谋生计,有人固执的守在那,有人倾家荡产地与之决斗,最终以失败告终。他敲响了一个时代的丧钟。 那个固执的伞商不是也在最后说,即使没有慕雷也会有别人,这是不可避免的。 包堆家的妻女并不完全死于妇女乐园的压迫,虽然僵持的结果最终是要破产,但并不应该因此葬送了女儿的性命。那可怜的女孩死于一个虚伪的男人,谎言,下流。而老包堆只是一直沉迷于同妇女乐园的决斗中。他盲目的其实并不自信的决斗。他想抽身于这场战斗,可是他又不明白的说出来。最终那个虚伪的男人追随浪荡女人而去。 别说如果没有妇女乐园,这只是借口,没有任何人推着那个男人背叛逃离。而在这之前这个家庭是想将女儿和产业全部交给他的。人们怨恨妇女乐园,不过是一切不幸都从这间商店开始。 最终有被迫的,有无能为力的,还有被强行赶出来的,陈旧的一切最终还是消失在时代的车轮之下。 在这洪流之中,黛妮丝来自乡下,在最困苦的时候,他的伯父并没有给他一点帮助。然而她的高尚在于,无论多么困苦都绝不出卖自己。这份坚贞延续到与慕雷的爱情里。 她爱着慕雷,却因为金钱受着伤害,她的平静淡然怎能不令见过了风月场中那些世俗女人的男人爱上。 慕雷于黛妮丝的爱情初时可能有吃不到都是好的成分在,但是后来,真挚的情感战胜了浪荡公子的风流,金钱在真正的爱情面前也会黯然失色。 妇女乐园,作者并没有说他想表达什么观点,但是他时刻在提示,时代必须前行,而高尚的人格永远值得爱戴和尊重,同时也配得到更好的人。更好的生活。

★★★★★

故事以黛妮丝和慕雷的爱情为背景,描写了19世纪末巴黎商场大鱼吃小鱼的悲剧。 慕雷,那个创建了巴黎最大奇迹商业帝国的男人,征服全巴黎的妇女那天失魂落魄,他再无对手,确切地说,他不知道该用什么方式击败仅余的唯一对手——那个拒绝他求爱的女孩。 黛妮丝,一个平凡的乡下女孩凭什么征服慕雷?我想这要从她在巴黎活下来说起。 故事的开头,17岁的女孩带着两个弟弟从乡下来到巴黎,他们站在妇女乐园的橱窗前,怔怔地看着那个被精心布置的美妙天堂。16岁的日昂目光从橱窗里的模特转向旁边的姐姐,模特乳白饱满的身体,映衬着黛妮丝的干瘪,她过早承担着家庭重担,似乎已经被透支到只剩下半口气。 伯父的店铺在妇女乐园对面,他的小本生意被冲击得厉害,第一天就婉转地向姐弟三人下了逐客令,他帮黛妮丝在妇女乐园找了售货员的工作,日昂去另外的地方当学徒。黛妮丝对伯父的冷漠傲慢并不意外,她开启了为养活弟弟的巴黎打工生活,感恩至少他们还帮忙照看年幼的北北。 黛妮丝第一天工作,慕雷就开始留意这个女孩,他也不知道为什么会留意她,也不知道这轻描淡写的留意如何发展成排山倒海的爱慕。 在伯父家,黛妮丝听到了关于妇女乐园如何建成的故事,她看到慕雷第一天就倾心于帅气多金的老板,但她没有表现出来,更没有期待他会娶她,来改变她糟糕的处境,相反,她拒绝他,因为她不想步慕雷前妻的后尘,不想做那个以自己血肉建筑男人野心的女人。 如果给自己买东西是爱自己的话,那么全巴黎找不出比黛妮丝更自虐的女人了。她赚的每一分钱都花给两个弟弟,从乡下穿过来的木鞋不合脚,但她穿了很久,脚上的水泡一茬一茬地冒,她忍着脚疼始终没舍得换。直到另一个熬出头的乡下女人注意到她的窘境,借钱给她买了第一双鞋,从此,除了养弟弟,工作有了新的目标:还债。 或许有可以降低损失的方式。比如布拉可以把商品摆进妇女乐园,安心做一个手艺人;比如黛妮丝的伯父可以来妇女乐园谋一个年收入几千法郎的工作。但他们坚持要守住他们的商铺,试图阻止慕雷的扩张,鬼知道在店主的身份上安置着什么样的与生存无关的信仰。 慕雷清楚地知道他多么厌恶那些贪婪的女人,他网罗一切女人们欲望的商品在他的商场,精心打造让女人们来了就不想走的天堂,只是为了掌控,他对那些男人更谈不上爱,当他的大楼吞并所有店铺,他才发现他真正想要的从不是巨额的财富,而是一个女人的青睐。 在妇女乐园,时间似乎是静止的,寻欢作乐的男人女人们月复一月地过着月光的生活,他们在这里辛苦陪着笑脸赚钱,一拿到钱就去消费场所花个干净,时间没有在他们身上留下印记,他们永远年轻,永远潇洒。这潇洒的生活很脆弱,只要失去工作,他们很快就会死在无人知道的角落。那些被欲望蒙蔽双眼的人捏造谣言欺侮那个姑娘,年轻的黛妮丝无法辩白自己的清白,或许在巴黎这座欲望之城,没有欲望便是一种罪过,因为那里的人都因他们的欲望存在。 变的只有黛妮丝,没有人留意过那个身材干瘪、头发茂密的姑娘什么时候变得那么有魅力,只有当故事临近尾声,刚刚结婚的日昂带着12岁的北北来妇女乐园找姐姐的时候,我们才惊讶,原来竟然过去了那么多年。 老手艺人布拉收留黛妮丝和北北,人们都去买快销品时,只有布拉还在固执地雕刻伞柄上的动物,他阁楼上的小屋收留过多少漂泊无依的异乡人,只有小屋的墙壁知道。 或许巴黎是世界上最包容的城市,这里容得下人们所有不切实际的幻想,容得下人类最肮脏龌龊的欲望,容得下商铺老板们的顽固,也容得下想要活下来的普通人。 黛妮丝身上也有不变的东西,那就是她对待家人和朋友真诚的关心和挂念,她真诚的良知也延续到了工作中,她从未忘记初到巴黎时遭受过的羞辱,她始终惦记那些帮助过她的人,在黛妮丝的倡导下,怀孕的女员工不再被撵走。其实黛妮丝始终是那个最自爱的女人,她看重生命的延续胜过一切。 黛妮丝的弟弟日昂如何从那个沉迷情爱,编谎话找姐姐要钱的男孩,成长为可以独当一面,支撑起自己小家庭的小男人?作者没有写。这个漂亮男孩在巴黎的爱情之旅大概也是一个精彩的故事,这精彩的故事可能已在巴黎轮番上演很久了。 按照精神分析的思路,成年人对男人女人的态度中,藏着与早年父母的关系。慕雷年轻时或许也曾是日昂那样天真的漂亮男孩,只是他不像日昂,没有一个无条件接住他的家人。他打破旧时商业秩序,吞并那些男人的商铺,惩罚那些不负责任的父亲,他建构妇人们流连忘返的购物天堂,玩弄那些女人们的欲望,嘲笑那些虚荣的女人。他曾因嫉妒发疯似的质问黛妮丝,最终他看到她像老母亲一样带着两个弟弟时,突然心软了,或许在那里,他看到了他一直在寻找的东西——家人间真切的关爱。 一个乡下来的“扶弟魔”孤女,从被人撵到大街的售货员,到超级商场的老板娘,这听起来是个不可思议的奇迹,其实黛妮丝的人生切片中,藏着西方女性人格成长的关键步骤:金钱买来的只有商品,女人要首先能够用爱担负起另一个生命的重量,才有机会真正获得权力。

★★★★★

《妇女乐园》不仅是一部商业史诗,更是一面映照人性与社会的多棱镜。左拉以黛妮丝的“乐”(家庭之乐、事业之乐、爱情之乐)为线索,探讨了个人在时代洪流中的定位。小说既是对资本主义的批判性记录,也是对女性觉醒的礼赞,其现实意义在于提醒我们:在拥抱变革的同时,需警惕被资本与物欲异化的风险。正如书中所言:“当时代的列车隆隆而过时,你要登上它,否则将被碾碎。”

★★★★★

我永远喜爱左拉,永远~这个永远一半是因为他的德行,为了和自己毫无相关的犹太军人打抱不平打官司,而被害死(当时全法甚至整个欧洲都带有偏见仇恨犹太人),而他代表着人类良知,和正义。可也正因此他才创作事业高涨时却意外丧命,中断大业。左拉作品里从未有过高深哲理,在作家圈通常被当作二流作家看待。而我喜欢的恰恰是他作品里,像水一样汩汩流出的描写,一切描写的太轻松,自然,华丽。在其他作家作品中的运筹帷幄,甚至读者能感受到作家写作过程的艰涩,痛苦,思考时的停滞,在左拉这里全不见!只有流淌,上帝用左拉的手在诉说创世纪中每一件物品,描述世界。可做到这点就已经很了不起,我所喜爱的就是这点,因左拉的描写,世界的花花草草,人间百态我才兴趣盎然!

书籍信息

作者左拉 陈亚锋编译
译者陈亚锋
出版社大众文艺出版社
出版时间2009-04-01
ISBN9787800948985
分类文学-外国文学
格式TXT
完结状态连载中
章节数66