百万英镑（英文版）

吐温兄词汇量惊人，读起来格外吃力，只能就着翻译版一点点慢慢啃，看来以后得挑些简单的英文原著读读啊，否则有点折磨人。

pocket.This money fed and sheltered me twenty four hours.During the next twenty-four I went without food and shelter.

Wheresoever she was, THERE was Eden.(有她在之处即是伊甸园) 一周时间读完此书，才发现之前对作者了解得太少(只中学读过《百万英镑》单篇)，很棒的一位作家，接下来打算读读他的其他作品。 个人认为最后一篇《亚当和夏娃》写得最好，开头有点好笑，读到最后是感动。句式活泼生动，用词丰富传神。

这本书编得好坏参半，百万英镑无疑是最优秀的一篇，而亚当夏娃则展现出作者的性别平等意识之弱。另外，虽然讽刺是文学特色，但过度的尖酸调侃与耍小聪明无异，还是说明写作不够真诚，有炫耀自己的意味。从这个角度，个人觉得M土温的确不如G奥威尔。

看了好多评论都看不懂，我就安心了(ღ˘⌣˘ღ)。这真是我读完的第一本完全读不懂的书(ღ˘⌣˘ღ)。

先表白: 我很喜欢这本书！ 但不像夏娃对于亚当的爱是not a product of reasonings and statistics，然后cannot explain itself，我对这书的喜欢却可以说是理由满满的！ 首先，我爱马克吐温大师的文字和表达！词汇之丰富，用词之精准，效果简直不能太好！害得我读的时候真的是跪着读的，一个劲儿的划线标记，希望能学到点皮毛，就是依样画葫芦，肯定也会让我自己的作文显得牛逼哄哄的(不要脸)^_^ 另外，我爱作者的脑洞！ 这本书的其实由好几个短篇故事合订一起的，情节只有读者想不到，没有他写不了的。 第一个故事The 1000000 bank note 第二个故事The story of a little bad boy 看完这个的故事的第一反应就是:童话里都是骗人的。恶有恶报善有善报只是个美好的愿景。罄竹难书的坏人总是很难死的。 第三个故事: The facts concerning the recent resignation  还有第五个故事 The stolen elephant 赤果果的讽刺啊 乌烟瘴气的政府机构，干实事的被排挤，在其位不谋其政的比比皆是，为名为利残害百姓，把人害的穷困潦倒还居然可以让被害人感恩戴德，也只是是”牛逼”到不行。 第四个故事Cannibalism in the car 还有第六个故事 the ghost story 不得不说描述的太细节太到位，让人身临其境，荒诞又吓人 第七个故事 The Californian’s tale 淘金年代背景下的故事，感人至深，一群人为一个人演的一个故事 第八个故事 The diary of Adam and Eve 如果说让一个故事是先神秘温馨后悲伤流泪的，那么这个故事就是如浪漫轻喜剧，感动总在你不经意的轻笑之间。男生日记和女生日记的最大差别就是:长短。男女思维的差别简直不要太大，看的时候真的忍俊不禁。不过真没想到居然被亚当夏娃的日记故事秀了一脸恩爱。 夏娃说: 我为啥爱他？他bright吗？他considerate and delicate吗？他industrious, chivorous, educated吗？不不不，都不是。这种爱意是毫无理由的，也无法解释g也不需要去解释。她说她是人类第一任妻子，以后千千万妻子也会如此。 而亚当，虽然没有大段的直白表示，但是在Eve的墓碑上，用极其简单的话，道出了无尽的爱意: 哪里有她，哪有就有伊甸园。

一场旷日持久的阅读，有种掰开、揉碎、连皮带毛吞下去的鸡肋感！ 不得不承认，吐温对细节的描写可谓无所不用其极，通过各种触角探究人性的弱点，每篇皆能写出新意，然而琐碎加非母语阅读，实在很考验阅读者的耐性：《百万英镑》于讽刺中让人看到希望，潦倒落魄举目无亲又如何？只要你聪明、正直、有底线，最后钱会是你的，人也会是你的；《臭名昭著的卡拉维拉斯县跳蛙》是格外痛苦的阅读体验，文中的絮叨让听者和看者皆疯，不知吐温要表达的意思之一是否包括人类“无孔不入、无坚不摧”的意志力足以驯服与毁灭周遭生灵；《坏小子》看似通过一个名叫Jim的坏小子的成长历程，讽刺“恶有恶报善有善报”不过是自欺欺人，实则也叩问正常家庭对一个人成长的影响；《近期辞职内幕》小公务员六天的履职经历道尽格格不入者尝尽的体制内炎凉；《火车上的嗜人事件》借一疯人之口讲了一惊悚故事，以冷峻的笔调描述美国社会资本扩张时期人性理念的淡化模糊；《白象被偷》对“相关部门”的官冕堂皇、低效无能、雷声大雨点小极尽讽刺挖苦；《鬼故事》演绎西式聊斋，《加州故事》放现在看略显老套，但也感人，《亚当和夏娃的日记》乍看废话连篇，实则将男女与生俱来的差异（性格、思维模式、关注点、成熟度等等）通过这俩人的自言自语，也算絮叨得淋漓尽致……好歹嚼完啦！ 顺道看了吐大师的成长史：寂寂无名、读书、旅游、体验、笔耕不辍、文学巨匠…… 佩服啊佩服～

终于看完了，不是文章不好，而是用非母语阅读细节精微的作品，还是有点困难。可以说虽然喜欢马克吐温的短篇小说，但应该不会去看他的长篇了。 个人觉得看他的小说有一种看生活大爆炸中谢尔登的表演，明明很认真很真诚的，不知怎么就成喜剧了。在阅读时（百万英镑，坏孩子。。等等），时不时就笑出来。主角都是很认真很真诚的面对现实面对社会，认真到天真。而那个现实社会在读者眼中又是那么不纯朴，两者的反差让我觉得又喜剧又讽刺。 和欧亨利相比，我觉得马克吐温注重细节以及故事的铺垫，尽力从细微处描写天真纯朴的人面对社会现实的一面，让读者自己拼凑可能的结局。而当最后结尾时，不像欧亨利的嘎然而止，马克吐温会体贴的再少许交代一下，让读者慢慢回复。欧亨利给我的感觉是，他就是为了最后的“BiFeng A Turn”才讲故事，所以铺垫的有点潦草，最后有点得意洋洋的看突然转折的结局带来的喜剧效果。而马克吐温表现的是要认真讲故事，后来发现后来发现结局有点冲突讽刺，就再安抚一下。所以马克吐温的故事，很细微（不觉得是细腻），几乎想面面具到，太细了有时觉得啰嗦。所以绝对不会去看他的那几本孩童冒险的长篇，看的时候得累死烦死。

这是上帝在“以金钱为衡量标准”的社会，开的一个玩笑。这是玩笑，同时也是机会（opportunity）。这个机会要给一个“honest and intelligent”“poor and strange”的人。或许，我们可以这么理解，当你具备“真诚和智慧”，又陷入“穷苦和无路可走”时，或许上帝就要和你开玩笑了。你要准备好，机会要降临了。 当opportunity刚刚降临时，honest和intelligent或许派不上用场。我们需要的是“manful struggle”，就像Henry Adams六次反复走过裁缝铺，最终鼓起勇气走进去一样。【Chapter5--7】 如果“manful struggle”成功了，随之而来的并非如释重负，而是“名不副实”的压力与孤独。你不能说，不敢说，而且也不知道这一切是否在转天起床前又已变作过眼云烟。茨威格说：“这个世界上，难道还有比在人群中孤独生活更可怕的事情吗？”但这个阶段就是。 在这个过程中，“名不副实”之“名”会成为一种“资本”。什么是资本？经济学的定义是：资本是用于投资得到利润的本金或财产。那“名”如何投资？它的利润又是什么？让我们看看Henry Adams。他的“名”来自一身乞丐装和一张谁都找不开的百万英镑。这样的矛盾产生了无比的神秘，这无比的神秘让他被登报，并逐渐成为头条，但至此都是notoriety（丑名，满城风雨）。但这个一夜暴富的“网红”并没有一夜之间跌下神坛，反而被刻画成漫画人物，铁渣似的notoriety变成了经久不磨的fame（好名声，成名）。【Chapter8】随着fame的巩固，又带来了财运。比如，为Harris餐厅迎来了很多客人，也包括后来为他的朋友Lloyd卖矿，同时为自己赢得了20万英镑的收益。这就是“名”的投资和利润。 而最大的投资和利润还不在此。这个“名”带他进入一个圈子【Chapter9】，通过这个圈子，他结识了自己后来的女友，并遇见了自己的老友Lloyd——就是那个帮他卖矿，也为自己赢得20万英镑收益的老友。如果说，以上那些都是无心插柳的歪打正着；进入圈子后，还靠运气，恐怕就不会有这么丰厚的“利润”了。这里才是“honest and intelligent”大展拳脚之地。Henry的intelligent让他保持清醒，他知道“名不副实”只是让他等待两个gentlemen回来，拖延时间的“不能说的秘密”；但面对心上人，Henry的honest却让他坦白。在面对老友Lloyd时，Henry的honest并没有让他陷入贪婪，反而用自己的intelligent为老友打破了困局，也为自己赢得了利益。最终，Henry不仅名利双收，而且抱得美人归。改变了自己的命运。 是什么改变的命运呢？是“opportunity”，是“manful struggle”，是“intelligent”，还有“honest”。也就是说，当“机会”来临时，我们要有“勇气”面对，而我们的勇气中要有一些“智慧”，但这一切都是为一个不被人性裹挟的“真诚”的人准备的！所以，当机会未到来时，积累智慧，学好做人吧！

说来非常惭愧，作为英专生，这居然是我看的第一本英文书。而且历时可能两三个月吧，我才看完，且对里面的内容都是一知半解(很多都是只明白表面的意思)。对此，确实很尴尬，但我想这或许是一个好的预兆，至少我开始阅读了，之后继续加油阅读英文书，不管有无功利需求，坚持才是最重要的。 2021即将划上句号，但我的英文阅读之路才刚刚开启，希望2022年能读更多的好书，能慢慢的有思想的去读书📖。