地心游记（英文版）
[法]凡尔纳
529人在读
33.9万字总字数
免费定价
[法]凡尔纳
1863年5月24日，黎登布洛克（Lidenbrock，又译李登布洛克）教授在一本古老的书籍里偶然发现一张羊皮纸，他从这张羊皮纸上的字里行间得到了启示：前人阿尔纳·萨科努塞姆（Arne Saknussemm）曾到地心旅行。黎登布洛克教授决定也作同样的旅行。他在1863年5月27日带了侄子阿克赛（Axel，又译阿克塞尔）以及足够的粮食、仪器和武器等，由汉堡出发，到了冰岛又请一位向导汉斯（Hans）随行。他们三人按照前人的指行，由冰岛的斯奈菲尔火山口（Sneffels，又译斯奈弗）下降，经过三个月的旅行，历尽缺水、迷路、暴风雨等艰难险阻，最后由于岩流的冲击，又从地中海里面西西里北部的斯多伦波利岛上的一个火山口回到了地面。
不太推荐这个版本。翻译太旧式而且各种拗口。倒不是不通顺，但就是读起来感觉很诡异，太文绉绉的很生硬。而且排版…不想多说。 免费的果然品质不太好。另外一个版本的英文翻译就通顺很多。虽然要花钱但还是推荐读那个版本。
语言幽默诙谐，想象奇特，还蕴含一定的科学知识，很不错的故事，很喜欢。单词也不难，只是有很多地理学、矿物学、古生物学方面的专业术语，会比较影响阅读，其他都很好，很值得一读！
✔，20210709(681本)《地心游记（英文版）》[法]《儒勒·凡尔纳》_33.9万_5小时39分钟
英文标点符号后没空格，对强迫症的人来说读着难受。
想象稍微有点过，细节略有不足。但读来很是有趣。作者文笔幽默，译者也重现得很巧妙！