天真汉（傅雷全集）

个人认为这个故事的主要目的是揭露当时法国封建社会的丑恶以达到启蒙的效果，悲剧最后也有喜剧的结尾，仿佛暗夜里的一点微光，不至于让人压抑的喘不过气，有悲喜剧的色彩。 不过傅雷先生的翻译固然严谨，但在当今时代似乎显得稍有晦涩，读起来不甚流畅，这可能也是当今有人提出名著重译倡议的一点原因。

伏尔泰的思想都是不大懂的，不过现在的人看起来可能比以前的人容易点吧，毕竟他说的很多现在也算实现了，而且大众的受教育程度也高了不少

开始读的时候很有趣，慢慢地越来越沉重。圣.伊佛小姐是否瞑目了呢？！

第一次读哲学小说，甚是喜欢！不能引起思考的文字，只是消遣。给灵魂滋养，是对自己必须要付的责任。

一部看似轻快、实则沉重的小说吧。 “天真汉”想要用实在真诚的方式过日子，结果在满是偏见和套路的圈子里处处碰壁；周围人满嘴仁义道德，背地里全是算计。十八世纪的启蒙，二十一世纪读还是扎心。

伏尔泰，写得老道👍 傅雷，翻译得老道👍 我只能告诉你有一种故事讲起来是不需要形容词的。

2020年第16本 这本篇幅较小，相较《老实人》故事情节稍为平静一点，但看完也不是滋味。宗教教义里不叫人做的事，做了不知多多少少，叫人做的，倒一件没做。 如果生在那样的年代，你要祈祷不要做一个老百姓。 你的言行要注意，不要随便树敌，因为仇家随便罗织一些莫须有的罪名——尤其是亵渎宗教——你就等着被各种酷刑招呼吧。 你的爱人和女儿不能太美，或者随便抛头露面，因为那些的权贵会不择手段的夺走她的“花果”，然后毁了她。 一个粗鲁的好人，生在了一个满是文明的恶棍的世界。

天真汉天真吗？最天真无邪的是伊佛小姐。故事的高潮就是伊佛小姐的死，这是个好故事吗？然而纯洁的伊佛小姐被玷污羞愤至死；这是个坏故事吗？然而因为伊佛小姐的死，他们都得到了善果，尤其是天真汉。唉！这天下事都是要靠牺牲最宝贵的东西为代价的。

两本类似的书，相比之下，更喜欢《老实人》。有些话多说无益。

一口气读完了！天真被世故扼杀了，还搭上了纯洁的少女……荒唐之极，让人悲痛不已！