基度山恩仇记（经典译林）

今天是2024年11月6日，星期三，從職場退休5年，讀完的第163本書：基督山恩仇記。 記得讀初中的時候就讀過這本書了，當時的我年輕看不太懂，微細的印象只是：壞人罪有應得。 現在年紀大了，讀這本長達超過4000頁的感受則是大不相同；退休之後時間多了，花了40多小時再度看完。 將來還要再讀這本書，再次體驗爱德蒙·唐泰斯先生的人生經歷：14年的冤獄以及10年的復仇。 1）人类智慧全部包含在这两个词中：“等待和希望！” 2）唐泰斯看到船主急不可耐的样子，说道，“这是您的会计唐格拉尔，他刚走出船舱，他会把您想知道的所有情况都告诉您。至于我，我还得照看下锚和给这艘船挂丧。” 3）“爱德蒙·唐泰斯，”警官说，“我以法律的名义逮捕你！” “您逮捕我！”爱德蒙说，脸色有点发白，“您为什么逮捕我？” “我不知道，先生，但一审问你就知道了。” 4）监狱长说，“我们在那里关着一个老神甫，以前老哭，现在老笑；以前愈来愈瘦，现在发胖。他的疯癫逗人乐，决不会使您难受。” 5）唐泰斯把这个翘首盼望了那么久的新朋友抱在怀里，把他拉到窗前，让射进黑牢的一点亮光照亮他全身。 6）神甫盯住他看，说道：因为我在您的心里种下了一种您本来没有的感情：复仇。 7）“您是我的儿子，唐泰斯！”老人高声说，“您是我在囚禁生活中得到的儿子；上帝派您到我身边，来安慰我这个不能做父亲的人和不能获得自由的囚徒。” 8）不多不少，十四年前的今天，唐泰斯被捕了。他关进紫杉堡时是十九岁，出来时是三十三岁。 9）德·阿弗里尼醫生说话了。“我也是，我加入到摩雷尔先生一边，要求查清罪行；因为一想到我怯懦的好意助长了凶手，我就感到恶心！”“噢，我的天！我的天！”维勒福低声地说，十分沮丧。 10）议长说，‘德·莫尔赛夫伯爵先生承认了不忠、背叛和卑鄙无耻吗？’“‘是的！’调查委员会的全体成员异口同声地回答。 讀後感： 這個世界仍然是有公理的社會，任何罪犯即使躲過法律的審判，良心的審判則是如影隨形。 不要害人，心安理得，每天可以快快樂樂的生活。

大海就是紫杉堡的墓地。 爱德蒙·唐泰斯幸福来临之际，却遭遇来自嫉妒三人组的背刺，而走进死亡之地，所幸法里亚神甫的出现拯救了他，从此走上复仇之路，最后与世界和解。留下一句话:“人类全部智慧就包含在这两个词中：等待和希望！”毫无疑问，爱德蒙·唐泰斯是敢于直面人生苦难的勇敢者! 怎么会不动容呢？高中读书时，去图书馆借的纸质书阅读，印象深刻：唐泰斯的经历简直是逆袭人生。现在工作后，再次阅读，已然是另一种心境：面对来自人生的考验，要勇敢直前，再大的困难也能克服。难道自己的境地会比唐泰斯更恶劣吗？读完本书，给我的力量巨大!超爱!强烈推荐!

听了51个小时终于将这个故事听完，我一直在等待一个复仇的高潮时刻到来，谁知最后一切都在伯爵精心的安排下，水到渠成地发生，又悄然而去。 所以最喜欢的反而是故事的开始，喜欢基督山伯爵还叫爱德蒙·唐泰斯的时候，所有人都鲜活都快乐，幸福仿佛唾手可得。 中段基督山重获新生开始去实施复仇那段真的拖得好长，我听都快听得失去耐心了。不过伯爵复仇的方式我倒还欣赏的——报复真正的仇敌，从来都不是剥夺他的性命，而是一一夺走他在这世上最最珍视的东西。 这其实并不是一个很复杂的故事，但作者写得很好，每条线都安排得恰到好处，每个出场人物都有属于他自己背后的故事，这些故事让每个角色都很立体饱满。 这个故事最大的优点是巨细靡遗，但最大的缺点也是这个。因这点有吸引我触动我，也因这点让我中段差点没坚持下来。 总之，终于读完了！

学会等待。 给人希望。 仇恨不是钟点，放下才是。 懂得感恩。

前天又看了一遍电影《肖申克的救赎》，想到了这部越狱复仇作品。手里也有纸质版，但之前没看多少，现在决定看完。

《基度山恩仇记》是法国小说家大仲马最具代表性的小说。故事发生在法兰西复辟王朝时期。他——故事的主人公——青年水手爱德蒙·唐泰斯——一个正直诚实的年轻人。本来应该是一个前程似锦的人—— 19岁就要被提升为船主摩雷尔商船“法老号”船长，并且要与他的爱人梅尔塞苔丝成婚。但是在幸福的表面下正酝酿着一场阴谋。梅尔塞苔丝的表哥费尔南也想娶她为妻，这位被唐泰斯称作“朋友”的人，为了破坏唐泰斯和梅尔塞苔丝的婚姻，就与觊觎船长之位的唐格拉尔一同设计了一个陷阱。婚宴上，当唐泰斯正沉浸于幸福的光环时，被突如其来的警卫带走，在被法官维勒福审判时，由于涉及到维勒福自身的利益以及一个不可告人的原因，唐泰斯成为了他的牺牲品，之后他被莫名其妙的关押在臭名昭著的伊夫堡监狱里一关就是14年。 他被夺走了一切，如果不是结识了法里亚长老，他只能带着痛苦和绝望一步步走向地狱。从囚徒变为自由人，从懵懂变为睿智，从一无所有变为拥有一切，从热情变为冷漠，从唐泰斯变为基督山伯爵。他决心以上帝的名义用金钱去惩恶扬善，报恩复仇…… 在基督山复仇的过程中，不断的卷入了一些无辜的人，有罪的人虽然得到了应有的报应，同时也造就了新的惨剧。——这是一幕人类复仇过度的悲哀，一声无罪人变为有罪人的慨叹。 费尔南死了，阿尔贝和梅尔塞苔丝成了无家可归的流浪者；维勒福家中陆续死了3个无罪的人，尤其当爱德华和维尔勒福夫人死在他的面前，他想要救爱德华，却已经无力回天。这使他动摇了，他恍惚了，他开始责问自己究竟有没有权利这样做。于是他已经不再像以前那样坚决了，在故事的结局他给与唐格拉尔严厉的惩罚之后，放了他一条性命，这样的结局大概会比人都死绝了的结局要好，毕竟唐泰斯的本性是善良的，并不是天生的刽子手，而且活着的人还要继续承受自己种下的苦果，一直到死才能得到解脱。 最终，他的三个仇人，一个妻离子散，身败名裂，自杀身亡；第二个全家老小相继死去，最后孤家寡人，也不成人样了，第三个倾家荡产，从富翁一下变成了一文不名的糟老头。 死了，一了百了。 疯了，虽然痛苦，但是至少精神上解脱了。 清醒地活着，却又失去了自己看重的名利，这才是真正的活受罪。 三个仇人的结局各不相同，孰轻孰重，自见分晓。 有时候，最严厉的惩罚并不是死亡，而是生存。 但他的复仇虽然成功了，却也失败了。复仇成功给他带来了什么呢？快乐吗？当然不是。他感到他不能再说“上帝与我同在”这句话了，他的报复超越了限度。冤冤相报带给人的，只能是愈加痛苦。它在现实及猛烈的鞭挞中清醒了。他找回了宽恕。 人拥有生命毕竟不是为了复仇的。于是复仇的狂潮找到了它的归宿，无声的呐喊惊醒了灵魂最深处的人性。他宽恕了唐格拉尔，拯救了瓦朗蒂娜，抛弃了所有的财产做了他力所能及的事。当复仇的剑铸为宽恕的犁时，一个人才能懂得生活是幸福的。不能抛弃复仇的人最终也宽恕不了自己！我们没有理由不善待这个世界，毕竟如基督山所说的：“人类的智慧全在这两个词语中，那就是：等待和希望。

这和另外一本【基督山伯爵】是同样的，只是译本不一样，两个译本大同小异，都译的不怎么样，相对的话另外一本【基督山伯爵】翻译比这一本好，而且价钱也便宜一些，建议看另一本好。 至于内容就不剧透了，很经典的复仇计划，大仲马的经典之作。从幸福跌落谷底，再从地狱爬出开始复仇计划，每一步的精心策划步步为营，主人公唐泰斯内心还是非常良善的，对于有恩的人报答且不让人知，在拥有巨大财富时从不为心动，品质纯正而朴实，对面突入其来的磨难坚持目的从不悔恨，快乐与痛苦并存，是坚持还是放弃，人生莫不是如此。

读完感觉真是久久不能平静。 爱恨情仇恩恩怨怨纠结到一起究竟是怎样的结局?仇恨的尽头是不是一切都将毁灭? 正如文中所说，在逃出黑狱时，埃德蒙·唐泰斯就已死去，只为复仇而生的恶鬼基督山伯爵重生了。残酷的命运毁掉了天真善良的年轻人，十四年的折磨剥去了他的一切，却又给了他足以复仇的力量和财富。 但伯爵内心深处始终是那个阳光的少年，始终没有失去内心深处的柔软。所以他会被昔日情人打动，原谅阿贝尔迎接他自以为是的死亡，所以他会在伤及无辜时痛彻心扉。所以他会面对恩人的儿子时会希望他的幸福，如一个真正的慈父般去开导他。 所以他才会去摩雷尔一家拐弯抹角的打探自己是否真正给了他们恩情，所以才会再三希望这个沉溺复仇的魔鬼离开海蒂，所以才会再三要求受自己帮助的人感谢自己。 所以故事也就鲜活起来。 最后伯爵放弃复仇的时候，我不免想到了《银翼杀手》中的Roy Batty，在最后他手中握着主角的生命时，我本以为他会杀死男主来发泄自己的怒火，宣泄对人类的仇恨。报自己伙伴的仇。却没想到他原谅了男主，迎接死亡。 那一刻天光洞开，白鸽飞舞。

《基度山恩仇记》是法国小说家大仲马最具代表性的小说。故事发生在法兰西复辟王朝时期。主人公唐泰斯是船主摩莱尔商船“埃及王号”的大副，他因遭人陷害，身隐囹圄，致使女友被夺，父亲饿死。在狱中长老的帮助下，他变成了一个知识渊博、无所不能的奇人，成功越狱，并获得了一大笔财富。出狱后，他得到宝藏，成为家资巨万的基度山伯爵。他决心以上帝的名义用金钱去惩恶扬善，报恩复仇……

伟大的复仇！这伟大不仅仅因为复仇本身，还因为宽恕。 一个本来前途一片光明的年轻人，一个自由的、被东家看重且信任的、马上要与美丽的未婚妻成婚的水手，本该是这个世界最幸福的人。但是厄运突然降临！因为嫉妒，唐格拉尔和费尔南诬陷了他，使他锒铛入狱。本来正直的法官可以判他无罪，但是为了自己的前途，他蒙蔽了自己的良心，致使一个无罪的人，被投入地狱的深渊。十四年厚，当他带着复仇的火焰、带着上帝的审批之矛从地狱之门走出来，巴黎，这个表面繁华背后腐败堕落的城市，注定要迎接火的洗礼。是的，三个污蔑者因为命运的安排，已成为巴黎显赫的三个家族的当家人，拥有无限的财富、名声和地位。但是上帝的审批之矛已经降临，经他们之手埋下的覆灭的种子正在发芽，直至成为参天大树。 三大家族覆灭了，三位污蔑者，一位自杀、一位发疯、一位破产流亡，他们妻离子散，家破人亡。 在唐泰斯化身基督山伯爵精心策划的这场伟大的复仇，我看到一个无情的幽灵，只为复仇而来！他沉着、冷静、自信且睿智，他是上帝的代言人，手持审判之矛！他应该将所有仇人，以及他们的子孙，他们的家庭一一覆灭，就像他们覆灭他的家庭一样。“圣书上写到，‘父辈的过错会落到第三代和第四代孩子身上。’” 直到梅尔塞苔丝，这个可怜的女人，她先是在新婚之日失去丈夫，又在日复一日的等待中得到绝望的消息，最后却嫁给了仇敌。只有她认出来了这个上帝的化身基督山伯爵就是可怜的唐泰斯。当她得知他为复仇而来，并且长矛将刺入她儿子的心脏，这个可怜的女人，这个伟大的母亲，重拾勇气肯求伯爵放过她无辜的儿子。而这个冷酷无情的复仇者，面对这个自己曾经深爱过的女人，这个被仇敌欺骗投入仇敌怀抱的可怜的女人，终于一颗寂灭的心还是跳动了，他将枪口转向了自己，为了她，放弃了复仇。但是这个伟大的女人，不愿他就这样死去，她勇敢的承担了耻辱，揭露了丈夫的罪行。她和她的儿子远走了，她的丈夫自杀了。伯爵啊！这个复仇者！“我的复仇真的是正义吗？”当第二位仇敌家中的亲人陆续死去，直到他最小的儿子死在她母亲的怀里，而仇敌终于发疯离去，“我的复仇真的是正义的吗？”当第三位仇敌破产了，抛弃妻子逃离了，却落入强盗的怀里，面临北饿死的结局，“我的复仇是正义的吗？” 伯爵回到了那座废弃的地牢，这个关押了他十四年的地牢，这个曾让他绝望到想要自杀的地牢。他回忆起了他的痛苦，他那因没有人照料而饿死的父亲的痛苦，他那因绝望而投入仇敌怀抱的美丽的妻子的痛苦，以及他自己被污蔑、被囚禁、绝望的痛苦，“我的复仇真的是正义的吗？”“是的！我代表上帝审判有罪之人，我揭露他们丑陋的嘴脸，让腐朽的烂肉在阳光下消融。但是，我也需要救赎。” 基督山伯爵站在强盗的洞口，对着第三位仇敌宣布他的罪行，剥夺了他的财富，然后宽恕了他。基督山伯爵把基督山赠送给了曾经的东家的儿子，这个东家至死都相信他的无辜，并且为他奔走。他脱下了基督山伯爵的衣服，成了唐泰斯，驾着他的船消失在大海。