战争与和平（下）（经典译林）

5.23-8.6终于把《战争与和平》看“完”了，自四月初以来，断断续续读着。契机是在非文学翻译课上，刘老师推荐看《战争与和平》张捷的译本。这不正是我19岁的生日礼物吗？当时看了一小半觉得生涩，便没坚持下去。正好前些日子一直在读短篇随笔，觉得思想太碎片化，于是开始挑战这部大块头。 在桃花坪树下渐入佳境，越读越觉得享受。临近出发时，读了将近70%。在后半部分托尔斯泰爆炸式插入史学知识，疯狂讲解俄法战争中两边的军事部署，和故事主线几乎没有任何关系。这些读来折磨得很，乃至看见托翁滔滔不绝讲起行军便快速跳过。 想起读雨果的《巴黎圣母院》和《悲惨世界》都是如此，这两位文学巨匠都爱发表长篇议论。雨果作品前者大段描写哥特式建筑，后者大篇幅写滑铁卢战役。现在的我和当时的自己一样，应对类似议论的办法依然是飞速掠过，留下印象最深的永远还是那些栩栩如生的人物。我说只喜欢读小说故事，被朋友笑话说果然还是小孩子。（我能有什么办法呢？😤😤） 临近篇末，看见小说主人公皮埃尔终于找寻到生活的真谛，不被以往的思想困惑而苦恼，精神层面脱胎换骨，真正爱上了自己的生活。联想到读这本书几个月来，发生在自己身上的事情，和自己取得的进步，也算是“精神上洗了个澡”，受益匪浅。 除了皮埃尔，书中其他人物如正直孤傲反感虚伪的安德烈、充满生机活力却不懂爱情受人蒙骗的娜塔莎、善良高尚自我奉献的玛丽亚和一心报国却感情轻浮的罗斯托夫，似乎都能找到一些现实生活中自己的影子。我想这并非故意代入，而是真正伟大的作品总能描写出人性普遍的优缺点。原来自己经历的一切，自己的过错、磨难、思考和出路也都写在里面供我参考。如果当初能早些读到这部巨著，如何面对人生苦难，如何把握爱情，如何热爱生活，这些问题都会更通透一些。 但假设是没有意义的，当初浮躁没能静下心来在书中学到的知识，总在现实生活中亲身体会过后得到了教训。于是更明白多阅读，对于预防未来苦难的重要意义。定要常常阅读自己认知之上的作品，才能看见自己的不足。 读后感就以皮埃尔对娜塔莎说的一段话结尾吧：我们总认为只要被抛出习惯的道路，就一切都完了；其实这时新的、好的东西才刚刚开始。只要还活着，就有幸福。来日方长，大有可为。我这是对您说的。

伟大的作品，总会让心里产生共鸣，所有熟悉的人物都有自己应该的结局。这种结局是外人不能理解的。认为我们无法捕捉人的内心，他是无序，无意识的盲动，寻找内心的安宁与自由。随着战争要适应环境，一种自我意识的抗争。在风暴中心，自己把握命运。

拖拖拉拉半年才把两册全部看完，这么一部鸿篇巨制点评的时候居然只有三个选项，这本书就它的文学价值来说，肯定是推荐的，但对于看长篇容易疲劳放弃以及没有了解什么历史背景的情况下，或许和我是一样的感受。 这本书叫《战争与和平》，读的过程也确实能感受到两个部分阅读的差异，说实话对于“战争”的部分我读起来吃力，也容易觉得无趣，一来只是大致知道历史事件，但不知道细节，二来对于战争体会不深，所以关于战争部署的描写我看起来觉得混乱，也不了解俄国的地形地名，更增添了难度。 讲到“和平”的部分，即是四大家族的故事了。看上册的时候觉得只有三个家族，后来才发现还有一个😂其实看久了还是分不清人名，比如总是把“尼古拉”当成“尼科连卡”。 再来说说单个角色。看上册的时候是代入安德烈公爵的，毕竟早期的皮埃尔还不成熟。可后来二人童山相遇时，安德烈公爵有点居高临下的态度，以及看到自己努力为战争奔波却根本是蝼蚁之力，慢慢信仰崩塌整个人变得混沌起来…… 而皮埃尔是开局浑噩的私生子，突然继承财产后被势利者笼罩，在共济会找寻真理，又在自己的庄园里试图运行他的真理，后来辗转参战被俘，在战俘营里见识了真实的底层，才最终成熟。 大家通常都喜欢皮埃尔这样的励志剧本。 可我还是要为安德烈辩白。他接受了良好教育，家教严格，且有不俗的判断能力，他像生活在象牙塔，有理想有抱负，最后无奈于无法改变现实，开始灰心，由俭入奢难，由奢入俭难，安德烈是后者。他一腔热忱想报效国家，可这轰轰烈烈的感觉只是他脑中的风暴，现实如小石子丢进海里基期微不足道的水花。但大家都喜欢看由俭入奢，物质上是，精神上亦是。 其他的人物我记不清名字，但是有画面，比如皮埃尔是财产继承人时那咬牙切齿不服气可又不得不谄媚的表妹（或许是表妹）；比如尼科连卡如何像逝去的安德烈；比如玛利亚女公爵受欺负时管家的嘴脸；比如俄方派去和拿破仑谈判的那位，见之前是如何演练，见之后却被拿破仑唬得一愣一愣的；比如战争混乱时的库图佐夫等等，很多鲜活的形象。虽然对于战争部分不太看得懂，但打赢打输有时候真的和决策没关系，也理解了指挥者的沉着冷静和焦虑都是顺势而为。害，就说到这吧。 说这么多其实我还是推荐这本超长待机的小说的，老托真会写，我爱俄罗斯文学！

托尔斯泰不完全是一个文学家，某种程度也是思想家和哲学家。本书就像他所说，不能完全视作是一部长篇小说，而是表达作者个人思想的一个工具。托尔斯泰当过兵，有过失败的婚姻，他的个人经历形成了他的思想，并反映在本书中。书里也表达了作者的爱国情怀，尤其是对俄国命运和未来的关心和担忧。不过，作者受时代限制，虽然承认人民群众的力量，似乎更多地把希望寄托在开明贵族的身上。从情节和故事上看，托尔斯泰的描写细致入微而又雄浑有力。但他想表达的东西太多，有时候会显得杂乱和絮叨，尤其是尾声后半段，陷入了说教。更高明的手法应该是把价值观融入情节，起到润物细无声的效果。但总的来说，《战争与和平》还是史诗级的作品，是俄国文学的丰碑。

打个五分。这是长篇巨制了，我连听带读，用了近两个月的时间，认真的读完一遍。书中涉及的历史事件我可能理解的还不太清楚，但是书中人物和他们的故事却历历在目。人的命运往往不由自主，其中最大的不确定性就是来自战争和自然灾害。 而战争的发生，好像是某个人意志的体现，其实也是各种因素使然。本部巨著的最后，关于自由和必然规律，作者进行了深刻的分析，我还需要再一次研读才能深刻领会。 很高兴，自己能耐心地读完这部巨著。 至此，托尔斯泰三部著作《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》都通读了一遍。

看完了，且将昨天的笔记作为读完的书评吧： 近几年看的书，大部分都是优秀的网络小说，看了战争与和平，当我再一次觉得自己被经典文学作品折服的时候，突然，出现了哲学思考，在最后这几百页，竟然进行了这么深邃的历史和哲学思考。不愧是我高中时最喜欢的作家，那时因为他的《忏悔录》而被他折服，还有那篇经典课文，托尔斯泰的眼睛。这真是一个彩蛋，还有最后几十页，细细看完。不得不说这是一本经典好书，当然其本质与网络小说差别不大，都仅仅只是小说而已，不用过分夸大它的价值。它的精彩之处在于托尔斯泰的眼睛对人性的穿透与真诚的描写；在于他博爱的精神，和对真善美的追求与赞颂；在于他对人物的刻画，其真实性，完爆几乎所有网络小说几条街，网络小说的一个通病：为了保证爽和写作效率，过于理想化情感化戏剧化的人物和剧情描写，让人总有出戏的时候，偶尔会有这只是消遣的感觉。而战争与和平不会，它尽管会比前者枯燥一些，但入戏之后绝不出戏，所以会陷得更深，也更能影响人的心灵，记忆深刻；在于这本书最后部分的温情和很正的三观；在于这本书贯穿其中的深刻的哲思。

被疫情困在家里，度过了有史以来最长的一个寒假。刷累了手机，开始找书读。一般的文学已经没了挑战性，忽然想起来这部伟大的著作。从2月11号开始，断断续续的，终于在昨晚读完。托翁写的太好了！ 男人队里，我最喜欢皮埃尔。敢想敢做，悲天悯人，古道热肠，男人楷模。 女人队里，我最喜欢玛丽亚公爵小姐。外边不美甚至被托翁隐约写的有些丑陋的公爵小姐，有一颗大爱之心。早年与父亲为伴，饱受性情古怪的父亲“普鲁士王”老公爵的“折磨”，远离社会生活，只与贫苦教友们相往来。刚刚被别有用心的瓦西里公爵父子搅动起一丝芳心涟漪，即被父亲的讥讽打击和法国女仆美女好友布里安的捷足先登所破灭。从此决定孤守终生。父亲折磨的变本加厉，好友布里安的渐次放肆，嫂夫人难产去世，哥哥负伤，侄子嗷嗷待哺…公爵小姐坚强的忍受着她所信仰的上帝所赐下的磨难试炼。她无愧为虔诚的东正教徒。命运并未就此打住。法军步步逼近住所，老公爵含愤死去，弃家逃难伊始即遭遇家奴们的刁难欺负…毫无经验的公爵小姐坚强面对，而且幸运地遇到后来的丈夫尼古拉公爵。英雄救“美”，一见倾心的故事由此展开，而且结局是有情人终成眷属。我喜欢这样的结局，公爵小姐的宅心仁行绝对配得上这样的美满。 一开始我很不喜欢娜塔莎。虽然她美丽漂亮又多才多艺，但是先爱鲍里斯，又爱安德烈，继而被浪荡公子阿那托利引诱，私奔未果名誉落魄；后来在悔愧中与重伤的安德烈重逢，陪伴他走完人生最后一程，获得些许安慰。本以为会就此在思念安德烈的煎熬中表达忠诚而孤老终生，谁料到皮埃尔的归来又让她即刻重燃爱情火花…她很从思恋安德烈的苦痛中走出来，满怀期待的接受了皮埃尔的求婚，并结婚生子。本以为以此定型了我心中的娜塔莎，但是托翁的伟大之处即在于，峰回路转，柳暗花明——婚后的娜塔莎竟然陡然大变！活脱脱地成为了家庭主妇、贤妻良母。我接受这个转变，因为婚姻真的会改变一个人。 我并不喜欢尼古拉•罗斯托夫。他与表妹索尼娅——林黛玉—般寄人篱下的好姑娘——的爱情悲剧，有意掩饰不光彩军功的虚荣心，初遇安德烈公爵时的桀骜不驯，被多洛霍夫引诱赌博的气盛幼稚……一直结局部分，他婚后的自私狭隘，都令人喜欢不起来。好在托翁不是塑造单一形象。尼古拉作为一名军人，报效国家的热情，为战友杰尼索夫的冤屈鸣不平、奔走呼号，对家人的爱，对索尼娅的时有惭愧，尤其是对于玛丽亚公爵小姐的帮助，等等，还是让人止不住有所感动的。 书中有两处“相逢一笑泯恩仇”令我记忆深刻。一是皮埃尔在战场上遇到与之决斗的多洛霍夫，后者主动拥抱请求并获得谅解，而且皮埃尔最终从法军俘虏获救，也有多洛霍夫参与其中；安德烈公爵曾遇到受伤截肢的阿那托利。浪荡公子曾经引诱未婚妻娜塔莉并直接终结了这段美好姻缘。安德烈公爵曾明确表示要找他决斗，并在多个部队搜寻而未果。但再见到时的这副景象，也让安德烈公爵放弃了仇恨，放弃追究了。“仇必和而解”，时间终于排解仇恨。 另外，海伦，多洛霍夫，杰尼索夫，鲍里斯，博尔孔斯基公爵，瓦西里公爵，安娜•帕夫洛夫娜，布里安，彼佳，库图佐夫……还有好多人物形象跃然纸上，深入人心。托翁用130万字（汉译本）的篇幅，刻画了500多个人物，浩荡超过了《红楼梦》，加之文化差异的新鲜感，读来愈发觉得如此。 最后的“尾声”，托翁纵横捭阖，深重而不失犀利。然而鲁钝如我，只有望洋兴叹的份儿而已，“觉得”厉害。 2003年非典前后，我在学校附近的二手书店花十块钱买了这部巨著，是一本砖头一样的旧书。此后有好几个暑假放假居家，想攻而克之，却屡试屡爽。生疏的文化氛围，绕口冗长又易混乱的人名，望而生畏的篇幅，少不更事心浮气躁的人生经验……慢慢淡出了攻读欣赏的视野。今次疫情困扰，有了足够的时间；加之岁月递嬗，对人生多了一些触摸和体验；更紧要的是，正值内心深处的切实需要。综而合之，完成了这个耽延十几年的少年梦。 好书好读，也需要好的机缘。

上下两部 ，1万多屏！用了近一个月的时间认真地读完了列夫托尔斯泰的这部如雷贯耳的皇皇巨著！作者本人说过这部作品既不是小说，更不是历史。然而我读后的感受却是它既是小说，更是历史。因为通过《战争与和平》，你不仅进一步了解了那些著名的历史事件与人物，如法国大革命—奥斯特里茨的“三皇会战”——俄法的蒂尔希特合约——拿破仑欧洲大军入侵莫斯科与法军惨败……而且深感在文学作品中了解历史更加深刻与真切。当然，老托先生不仅是文学家、历史家，从某种程度上讲更是思想家与哲学家。作者在文中多次提出是什么推动了历史的进程？是上帝的旨意？是统治人物？是权力？还是人民大众？都不是！推动历史发展的是历史规律。作者不吝笔墨肯定与赞美皮埃尔、库图佐夫和一些小人物的言行与思想，我们有理由推断在历史规律中起决定作用的最终是那些闪耀着真、善、美光辉的人性与灵魂！向经典致敬🫡

《战争与和平》是俄国的大文豪列夫·托尔斯泰（1828－1910）历时13年之久才完成的一部伟大作品，在世界文学史上，是长篇小说的顶峰之作。出生于俄国贵族家庭的列夫·托尔斯泰是19世纪俄国最伟大的作家，他一生创作了大量的文学作品，对俄国和世界文学作出了无与伦比的贡献，被公认为世界上最杰出的几位文豪之一。《战争与和平》以一八一二年俄国反对拿破仑入侵的卫国战争为中心，前后反映了一八0五年至一八二○年间俄国一系列重大的历史事件。小说开始是从一八0五年在贵族沙龙里争论拿破仑入侵欧洲写起的，中经俄国阻击法军的申格拉本战役、俄奥联军与拿破仑军队交战的奥斯特里兹战役，以及法军占领莫斯科、鲍罗金诺战役、莫斯科大火、直至拿破仑军队全线崩溃。小说以库拉金、罗斯托夫、保尔康斯基和别竺豪夫四大贵族家庭生活纪事为主线，集中表现了俄国贵族的命运和前途。整部作品在战争与和平交替的画面中，揭露了宫廷官僚和上层贵族的腐败，赞扬了人民大众的爱国主义精神，同对提出了许多重大的社会、哲学和道德问题。

用了差不多一个多月的时间看完了此书，惊叹于作者的辩才和笔力的雄厚，文中对于人物内心细腻的描写和战争中的混乱以及士兵面对生死时刻的反映影响深刻，感受到了真实。里面作者重点描写了拿破仑在奥斯特里茨战役的胜利和一八一二年拿破仑占领莫斯科又撤退的战史，对我这种喜欢历史的人很有吸引力。里面的人物描写的也是性格迥异，特色鲜明，让读者很容易分辨出谁是谁，不时被带进去，对喜欢的主人公担心和开心。个人认为很值得一读的一本书，强烈推荐。