
[英]石黑一雄
诺奖得主石黑一雄技惊文坛出道作,用感伤与反讽描摹战争创伤与心魔谎言。 这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱带来的阴影与心魔,最终母女成功移民,而女儿自尽。剧终,忆者剥去伪装,悲情满篇。 新版收入石黑一雄诺奖获奖演说,一册阅尽诺奖作家的写作观、成长史
“我喜欢回忆,是因为回忆是我们审视自己生活的过滤器。回忆模糊不清,就给自我欺骗提供了机会。作为一个作家,我更关心的是人们告诉自己发生了什么,而不是实际发生了什么。” 不得不说,探讨回忆确实是一个非常贴近我们生活的文学主题。对于这个话题,相比更加经典“罗生门”式的表述或多个人物视角叙事的写法,《远山淡影》确实如其名一样,就一条主观不确定叙事线,野心和表达欲不强,自然有种氤氲模糊抓不清的感觉。还蛮喜欢这本书的篇幅布置,写得很克制,但是又把需要表现的主题讲得清清楚楚,不蔓不枝,点到为止。我也同意译后记里面所说的,相信作者的本意并不是要写一个历史小说,而就是为了探讨人的内心。但放在这个历史背景之下的一个故事,难免会延展出更多的可思索的内涵。小说里面很多的留白,因此而变得动人而富有生命力。