小城畸人Winesburg, Ohio

故事是很饱满有生命力的，到后面会觉得稍有趋同。翻译的准确性还可以，但比较累赘。还没看过的朋友们等等我的翻译好吗！（然后就被diss了那也是我自找的）

碌碌庸常，芸芸众生；困境、挣扎、欲望、微光……若隐若现的“主线”连接起各色人等的逸事，短篇小说集恍若长篇小说的读感，丰厚而轻灵。 值得后浪大师们的推崇与尊敬。

从农业社会到工业社会，人们终究还是很孤独。

先说翻译水平只有2.5星。每个小城里的畸人都有一个困境，这些困境多少体现了人生的本来面目——孤独、停滞、贫困、沉默、守候、理想、青春。这些困境淡淡地压抑着，若有若无，然后突然来一次荒唐的爆发，体现人强烈打破现状的愿望，但只会令日子更加沉闷，整本书的基调也更绝望。人感觉到，小城的气息，是被淘汰、被遗弃、封闭、孤独、绝望的气息。 在绝望之中，作者又给出希望。年轻的乔治的爱情与理想，看到此处不禁鉴定我已经失去了青春了———曾经也憧憬过远方和流浪，现在渴望安稳。所以整本书的基调没有引起我的共鸣，但对其中两节产生深刻的印象An adventure和Death，只有讲到自己的问题，才会被深深吸引，牢牢记住。 很佩服作者写人的那种语言，让人感到模糊的伤感，压抑，甚至美感，但又说不清楚是什么具体的烦恼。他的写景风格我最喜欢，处处和人的感官联系在一起，让人身临其境。特别像文艺片的电影镜头。 安德森处在的那个时代和今天的中国有类似，城市化进入高速发展期，乡村城镇的人口减少，人们憧憬大都市，憧憬工业社会中梦想、奋斗和娱乐的生活。人的爱呀，梦呀，过往呀，明天呀，通通装在火车的车窗玻璃上，随着风景一起刷刷后退，无影无踪，剩下的是目的地的城市，是城市的生活，是自己的选择。 说到爱，有一句关于乔治和海伦的描写:mutual respect互相敬重，看似波澜不惊，细细一想，How nice

看似每篇各自独立，然所有的人物都是美国俄亥俄州温斯堡小镇的居民，彼此都有交集，所以，我们依然可以把他们看成一个整体。 单丛书名来看，所有这些有独立个性的人竟都成了通常意义上心理扭曲行为另类的畸形人，然当你真正走进人物，你就知道，他们虽然行为另类，个性懦弱，情感冷漠，但他们又仅仅只是活在自己的世界里，封闭自己，深居简出，不伤害别人，静默孤独。小镇里各个年龄层次的人物都写了，年老的，年轻的；各个职业的人物也写了，牧师，教师，医生，记者；男人女人的代表也都写了，因而才构成了俄亥俄州那个偏远农业小镇温斯堡人性的全貌。 印象深刻的有那个牧师的故事，他一直虔诚地学经布道，希望获得上帝的眷顾和恩典，却陷入了对女教师的肉欲想象中，以至于他把窗玻璃破了一个小洞，来偷窥女教师躺在床上，裸露着白皙的脖颈躺在床上抽烟的形象，他为了摆脱自己这种狂热的臆想，在寒冷的雪天，套鞋也没穿，就来到教堂没有生火的祈祷室里，冒着被冻僵的危险一直等着女教师出现，最终他等到了女教师的回家，看到了她裸露着身体跪坐在床上失声痛哭地祈祷，而这举动却使牧师认为上帝收到了他的感召，他欣喜若狂。而其实，在相关的另一篇中，我们知道，真相是女教师爱恋上了自己年轻的学生——记者乔治，然又觉得年龄悬殊太大，因而选择自我克制，自我羞愧，才痛哭苦恼悲伤。 另一个故事，来自年轻记者乔治的母亲，一个四十一岁的干瘪枯槁的淡漠妇人，然年轻时的她，也曾是风流浪漫的人物，虽然母亲很早就离开了她，但父亲弥留之际还是给她留下八百美元，希望她能远离小镇，过自己喜欢的生活。但直到她患病去世，她也没有行动，那笔遗产，就这样封存在她卧室的墙封里，她儿子乔治永远也不知道。 她草率结婚，只是觉得婚姻看起来非常温暖踏实，而实际上，和一个不爱的人结婚，真的是生活的悲剧，她从此消沉寡淡下来。她唯一的安慰，就是和阁楼的医生倾诉情感经历，以此消磨享受两人的独处时间。在叙述的过程中，残存的青春痕迹。记忆中的美好，似乎唤醒了她逝去的青春光彩，让医生不知不觉爱上了她，正当医生想把她拥入怀中表达爱情时，恰有人上楼存放垃圾，破坏了气氛，收敛了感情，激起了羞愧，因而不了了之，之后她就抑郁地坠入死亡的怀抱。 那个《历险》里的女主角也让我觉得悲哀和共鸣，当年轻漂亮的她，委身心爱的恋人时，她是有多甜蜜啊，而那男人来到城市谋生后，诱惑就让他抛弃了她，而她却在那个偏闭单调的小镇里，苦苦等待他的归期。随着时间的飞逝，她死心了，竟然在一个雨夜，希望失身于任何一个能碰到的男人，好在对方是一个猥琐老头才让她放弃想法，其实也是很可悲的一名女子。 还有那个用弹弓击打外公，之后不知所踪的外甥；那个本来是关爱学生，亲热抚摸学生的那双隐藏的手；那个本来深爱妻子，却被妻子出轨三个情人所伤害的丈夫；还有少男少女那看似冲动的情欲，却演化成成熟的纯洁的朋友；还有所谓的多角恋，那个帽饰女工和那个强壮的酒店服务生；还有那两个一高一矮，一老一少的玉米地里的帮工，少的告诉老的，他弄大了女人的肚子，问老的怎么办，而老的正厌倦被贫穷的家庭和孩子所拖累，想劝说青年别被婚姻所束缚，然青年却想和女孩结婚，这也让老的释然了。 总之，这本书还是值得一看的，每个人都是孤独的，每个人都想倾诉，每个人都想被理解。然谁又能真正感同另一个的孤独和思想呢？ 看过很多作家描写的孤独，理查德.耶律的《第十一种孤独》，也是描写多种孤独，本书作者舍伍德.安德森的孤独也别具一格，张爱玲笔下的孤独更是寒彻骨髓的。 孤独总是存在的，认可它，消解它，它就没那么可憎了。

印象深刻的是那篇《死亡》 我们是否应该思考《畸人志》中的老作家所言：“当人们把一条真理据为己有并试着让此真理支配他的生活时，他们就变成了畸人，而他们所崇尚的真理也就成了谬论”？

妈蛋，啥破玩意儿。能理解作者想表达什么，但是，对这种人物众多，而每段故事都不够深入的描写方式，只觉得啰里吧嗦，实在看不进去。可能是翻译的缘故吧

最近比较迷以色列作家阿摩司奥兹，在他的作品及访谈录中好几次提及这本《小镇畸人》（从书中的内容来看书名显然不应该译为“小城畸人”）对他写作生涯开端的重大影响，而往往这种作家之间的欣赏或推崇总会不例外的让我去一一拜读。 诚然这本书我刻意没有精读，只为了保留重读英文原版的纸质书的鲜活，即便如此其中几个故事尤其是第十章《历险》和第十六章《零余》仍然一眼瞥之下打动共鸣了我，这本书的气质和美国天才女作家卡森麦凯勒斯的作品极其相似——特别专注于描绘书写生活在美国南方小镇的人们之间孤独寂寞，荒诞疏离，怪异离奇的故事。 正如麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》主题：最深刻的情爱也无法改变人们最终极的孤独～

久违了 跌落果园草丛里长歪了的苹果们 其实 你们的甘甜 还是有人识得 本科毕业论文选题 就是这本小书 一个个小故事 揭露出的人性 符合我对所谓人生的认识 而写作的文风也一直影响着我 而是多年后再读中文翻译版 恍若隔世

因为朋友推荐看了这本书，开始时不太喜欢这种讲故事式的展示方式，但看过几篇后，越看越耐看。这篇集子，安德森把孤独与隔绝写到了极致，直扺人心。而文中所描绘出温斯堡的自然美景，亦使人联想到自己的家园。可以说，在灯红酒绿的浮华现世中，我们每个迷失于争名逐利的人，都是孤独而与人隔绝的畸人。本书中，最爱巜手》与《虔诚》。