易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
命运轶闻 封面

命运轶闻

伊萨克·迪内森

174人在读
12.7万字总字数
¥12定价

内容简介

《命运轶闻》(Anecdotes of Destiny)是伊萨克·迪内森生前出版的最后一部作品,最初版本包括五个故事。现在较流行的Vintage美国版另含在她逝世后的一年发表的故事《埃伦加德》(Ehrengard),本书即是由此版翻译而来。其中《芭贝特之宴》已由同一译者团队在古登堡计划下翻译,单独出版。本书作者是丹麦现代作家凯伦·冯·布里克森-菲尼克男爵夫人(Baronesse Karen von Blixen-Finecke, 1885-1962),伊萨克·迪内森(Isak Dinesen)是她最著名的笔名(迪内森是她的娘家姓)。她以英语、法语和丹麦语写作,主要用英语。她于1937年发表的自传《走出非洲》被改编成同名电影,在1986年的第58届奥斯卡奖评选上获最佳影片、最佳导演等七座奖项。瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德(Peter Englund)曾在2010年表示,未授予她诺贝尔文学奖是个错误。

读者书评

★★★★★

《潜水人》读起来感觉像一个寓言故事。“鸟”和“鱼”都有指代意味。(一个有意思的想法,从“鸟”到“鱼”的这个求索过程,不知道能否和悉达多从“我”到“河”的经历进行对照理解呢?) 在《暴风雨》中,我看到的是玛利在海上风暴开始以来一直在扮演角色爱丽儿,沉浸在戏剧中。直到因现实中的人死去才意识到这个幻象,于是现实的暴风雨落在了她的心中,美梦醒来之后就是面对现实的恐慌和冰冷。所以她选择了逃离。(或许也是一种入戏和出戏?) 在《不朽的故事》中,如果对其人物进行行为动机的分析,克莱先生或许是出于人至年老时开始产生的忧惧,这忧惧可能针对孤独、衰老和死亡,伴随着一丝可能的良心作祟。于是他开始渴求一些精神上的寄托,用以赦免自身内心的不安。但他又不肯放下权势和金钱,不肯承认自己无法战胜衰老和死亡。于是就有了临终前的这一系列行为。 这其中,水手的故事充当着一种群体对不存在的美好的幻想。克莱先生试图借此证明自身超脱现实的可能。而以利沙玛这个人物形象很有意思。他冷漠刻薄且无所诉求,洞察人性又蛊惑人心。至于维尔日妮,在令人失望的现实境况中回忆起从前的光鲜亮丽,相似的话语再次说出口时只觉得荒谬和唏嘘。 故事的结局我没太理解,(贝壳代表着什么呢?也许是情感?)可能是克莱先生的期望落空,而以利沙玛也有了细微变化吧。但是最终他们的人生结局如何,就留给想象了。 《戒指》这个故事写得含蓄。我更愿意把那个树林中的人视为一个象征。点睛之处可能是结婚戒指丢了的那段话,“以这个丢失了的婚戒,她把自己嫁给了某种东西。是什么呢?是贫穷、虐待和极度的孤独。是这个世上的痛苦和罪恶。”哪怕前面描绘了再多的美好,到此我都要怀疑,罗维莎的婚姻真的全然幸福吗?(或许像达洛维夫人的派对一样,热闹背后存在着空虚和自我的牺牲与自欺欺人) 最后的《埃伦加德》,嗯……一开始我忍不住嘀咕文学作品中的艺术家是否总是隐隐带着点疯狂。(此刻能联想起的最经典的莫过于月亮与六便士了)看到最后,其实我怀疑事实是伽佐特先生爱上了埃伦加德,可能爱而不自知,但总归是爱而不得。 我突然有点理解为什么书名叫做命运轶闻了。 这些角色的人生可能显得荒谬又可笑,但有的时候故事就那么发生了,冥冥之中仿佛被命运推动着走到这一步。无论是追逐鸟的人最终止步于海中的鱼,还是曾经享受过宫廷繁华的人沿着期望的反方向一直走下去。这些发展和原本的追求可能毫不相干,但也实实在在的是这些角色的一段人生。同时,从潜水人开始,到埃伦加德结束,这些又都是以故事的口吻展开叙述的,不过是他人经历中的一段轶事罢了。 《走出非洲》、《芭贝特之宴》和《命运轶闻》三本书读下来,我觉得凯伦·布里克森的字里行间都带着一些宗教和地方的影响(这也难免,作品本身应该也无法脱离作者的成长土壤)。因为没有宗教文化和相关的知识储备,所以很多时候我其实不太能理解书中人物的做法和情节的发展。但是她的故事有些地方又会让人觉得很精妙,哪怕很多时候一知半解,但因为这小部分自认为的理解,也能得到一些思考的乐趣。

★★★★★

好到无法言说,我喜欢引诱者被引诱而不自知的故事,这大概是我的理想爱情,是人类的理想爱情。故事恰到好处的说明了爱情的飘忽奇幻,从来没有单独存在的爱情,它和世界上的其它元素交杂在一起,互相影响得到一个好的或不好的结局,这是一窥世界真谛的好契机。

★★★★★

说我读了三个小时但我完全忘记,我真的看过吗?

★★★★★

伊萨克.迪内森的晚年作品,这是命运赐予她的又一个祝福后终于实现了容她离去的承诺。语言清新如诗,每个故事都蕴含哲理。"所有人都是比他们更强的人手中的跳娃娃",迪内森是在命运之手中完成了惊艳之舞的跳娃娃。

★★★☆☆

怎么说这本书呢,技巧性很强,处处都透漏着故事感。大概就是一个故事是怎么走向现实的不同发展。第一个故事很震撼,其余的…可能是我没读懂[微笑]。

★★★★★

我一度恍惚,丹尼斯在内罗毕的凯伦庄园里,在书房里的温暖壁炉旁,摇曳的灯光里,慵懒斜倚着,听凯伦娓娓道来的那些故事,就有我此刻读到的《命运逸闻》里的某些篇章。

书籍信息

作者伊萨克·迪内森
译者刘斌,浦雨蝶
出版社北京东西时代数字科技有限公司
出版时间2017-10-11
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数39