易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
作家榜名著:了不起的盖茨比 封面

作家榜名著:了不起的盖茨比

菲茨杰拉德

766人在读
10.4万字总字数
¥12.99定价

内容简介

一次偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,尼克惊讶地发现,盖茨比内心*的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的旧情人黛西。盖茨比曾因贫穷而失去了黛西,为了找回爱情,他不择一切手段成为有钱人,建起豪宅,只是想让昔日情人来小坐片刻。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,真正的悲剧却在此时悄悄启幕…… “倘若只让我挑选一本人生书,我会毫不犹豫地选择《了不起的盖茨比》……我仔细地反复阅读,一个小细节都不放过,很多部分几乎都能背下来了。”——村上春树

读者书评

☆☆☆☆☆

读的是英文版的书,但要写点感想,还是中文顺手,于是又找来这本中文版的来读。 薄荷阅读的第一百天是一个星期五,非常忙碌的一天,利用中午时间读完盖茨比后,就一直沉浸在一种情绪中,即使穿梭在办公室各色脸孔中, 那种情绪还是不断袭来,甚至在回答工作邮件的当儿,有些片段也会闪现在脑里,挥之不去。 第二天,坐在几千米高空的飞机上,机下的蓝天白云渐渐地染上一层红晕。望眼出去,只有机翼向上承接着霞光指向浩瀚的天空。机舱里看电视看视频说话的人们的声音渐渐地都成了背景声。坐在窗口,旁边座位空着,我有了自己小小的空间任思绪驰骋。 让我沉浸在思绪中的是什么呢? 是对一个聪明向上而又孤独的灵魂逝去的痛心和不舍,是对他错爱一个他明知“full of money”的女人的惋惜和无奈,是对围绕着他的一些庸众的些许厌恶而又些许悲悯,是对他所幸能有个知己的些许欣慰。 是有那么些话那么些场景让你挥之不去: “我有时会产生一种难以排解的孤独感,而且还觉得别人也同样感到孤独。” “我既在屋内又在屋外,对人生无穷无尽的变化既着迷又厌恶。” 盖茨比小时候的作息表写着:“研究有用的新发明”,“每周读一本促人进步的书籍或杂志”,“孝顺父母”等等。 “‘他们都是一帮无用的家伙,’我隔着草坪大喊,‘他们凑成他妈的整整一大帮子,也比不上你一个人。’ 我始终为自己说出了那句话而高兴。那是我给他的唯一称赞,因为我自始至终都不赞同他。起初他彬彬有礼地点了点头,然后他的脸洋溢着那种灿烂、会心的微笑,仿佛我们在那件事上一直都是心照不宣的同谋。” 这段话让我泪流满面。盖茨比死了,为了虚幻的黛西。好在他还有一个懂他的朋友,而这个朋友恰好在他死前让他知道他懂他。 飞机着陆,坐在回家的的士上,司机咳嗽着并不断向窗外噗着。的士穿行于霓虹灯的街道,我看着另一边的窗外,街道旁的墙上布满“中国梦”“勤俭”等等的标语不断地飞奔过去。车子慢了下来,“向雷锋同志学习”的标语映入眼帘,还有小时候极为熟悉的雷锋叔叔戴帽子的画像。 想起书里最后一句话:“于是我们奋力逆水行舟,又注定要不停地退回到过去。“ “So we beat on, boats against current, borne back ceaselessly into the past.”

★★★★★

西方学术界20世界100部最佳英语小说第二名(顺便得记录一下第一名乔伊斯的意识流小说《尤利西斯》,据说全球至今只有35人看懂了这本书)。作者菲茨杰拉德也被认为是20世界美国最杰出的作家之一。这些评价只不过是从其他地方搬运过来而已,权且也作为个人推荐的理由的一部分。其实真正让我感到震撼的是,巴兹·鲁赫曼导演,莱昂纳多·迪卡普里奥主演的同名电影《了不起的盖茨比》,竟能如此准确和传神的对原著的内容进行深刻地加工和表达,实在难能可贵。所以,再一个习惯了消费快餐文化的时代,即便懒得去看原著,那么同名电影也绝对值得细细品味一番。 董继平译本,自带人物关系图谱,这个并不难。难点在于,作品的文字密度相当大:随便提出一个小小段落,可能包含深刻的隐喻,可能构成前后文的呼应,可能是承上启下的铺垫。老实说,看完原著,头脑发懵,补了电影,所有脉络才次第清晰起来。 哪怕是从一个男人的角度来评判和审美,菲茨杰拉德也是一等一的才貌双全的超级美男子。禁酒令正在执行的19世纪初美国的上流社会是什么样子,通过这位光鲜富有的“盖茨比”可见一斑。 精彩书摘:所有的光鲜亮丽都敌不过时间。 个人书评:这是一个比悲伤被悲伤的故事。几乎所有的爱情悲剧都是相互的,彼此无法拥有,互相不能成全。唯独盖茨比的爱情悲剧是单向的,单方面的。 他花了五年的时间,穷尽自己的所有的时间,精力和财富,再曾经的挚爱——黛西的家的河对岸,打造了自己极尽奢华和纵情享乐的梦幻城堡。而这一切,只是为了安排和黛西之间的一场假装不经意的重逢,以此挽回曾经错失的爱情。 曾经跟自己那么相爱的黛西,并未等到他富有了迎娶自己,五年前就嫁给了能送她价值35万美元一条的珍珠项链的纨绔子弟汤姆。五年后,在盖茨比打造的梦幻城堡里,虽然旧情复萌短暂的温存,实质上只是黛西在无穷无尽的纯棉、丝绸和法兰绒衬衣堆里,满足自己的虚荣心所维持的一种暧昧关系。 到此为止,盖茨比的爱情实质上已经死了,但他仍然活在期待中。作者却偏偏连这小小的期待也不给他,非得让他为此付出生命的代价。哪怕是付出了生命的代价也还是不够—— 他还承受了爱情的谎言与背叛; 他还被误认为是开车杀人的凶手; 他还被诬陷为别人的情夫…… 是什么原因让一个人死了心,死了躯体还不够,还要背负如此多的恶名,身败名裂,以致灵魂都得不到安宁? 一个荒谬而浮华的爵士时代,一个物欲填充之下的美国社会,一个迷失在错爱里的迷途羔羊,做着他那童话般的爱情美梦,梦醒时分才发现,人们都活在追名逐利中,都活在虚伪,自私,冷漠,物欲和贪婪里面。 当最后一点绿光从他眼前消失的时候,梦幻破灭,回首前尘往事,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。 内容简介: 尼克从中西部故乡来到纽约,在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识,故事就这样开始了。 尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是:尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。年轻时的盖茨比并不富有,他是一个少校军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘,黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发,盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然,黛茜因此和他分手,转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福,因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛茜精神上的空虚。盖茨比痛苦万分,他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁,于是立志要成为富翁。几年以后,盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土,彻夜笙箫,一心想引起黛茜的注意,以挽回失去的爱情。 尼克为盖茨比的痴情所感动,便去拜访久不联系的远房表妹黛茜,并向她转达盖茨比的心意。黛茜在与盖茨比相会中时时有意挑逗。盖茨比昏昏然听她随意摆布,并且天真地以为那段不了情有了如愿的结局。然而真正的悲剧却在此时悄悄启幕。黛茜早已不是旧日的黛茜。黛茜不过将她俩的暖昧关系,当做一种刺激。尼克终于有所察觉,但为时已晚。一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车,偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为保护黛茜,承担了开车责任,但黛茜已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下,致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。盖茨比至死都没有发现黛茜脸上嘲弄的微笑。盖茨比的悲剧在于他把一切都献给了自己编织的美丽梦想,而黛茜作为他理想的化身,却只徒有美丽的躯壳。尽管黛茜早已移情别恋,尽管他清楚地听出"她的声音充满了金钱",却仍不改初衷,固执地追求重温旧梦。人们在为盖茨比举行葬礼,黛茜和她丈夫此时却早已在欧洲旅行的路上。不了情终于有了了结。尼克目睹了人类现实的虚情寡义,深感厌恶,于是怀着一种悲剧的心情,远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的大都黯然回到故乡。

★★★☆☆

读起来磕磕绊绊啊,可能是我水平不够

★★★★★

第四幕:浪子汤姆 小玫瑰:“大笨蛋,快来分析一小下汤姆布坎南人物形象。” 伍万里:“你让我分析我就分析,那我多没面子啊。” 小玫瑰:“好哇,不听话!送你一道思考题,面子好看,还是我好看?” 伍万里:“我可太愿意回答思考题了,这就去认真思考一大下,等我想到了一定告诉你。” 小玫瑰:“本姑娘蜀道山!” 伍万里:“哈哈哈哈哈哈,我小时候调皮了,万里妈总是讲口头禅,妈妈蜀道山。我就习惯的让步了。” 小玫瑰:“那那那,又知道你一个弱点嘛。” 伍万里:“汤姆布坎南,出身显赫,富可敌国,学历扎实,曾是耶鲁橄榄球队大明星,高大魁梧,威武霸气。黛西家的话事人,高度认可汤姆及其背后的强大力量,推动两人缔结婚姻。这并不奇怪,因为黛东、黛南、黛北家的话事人,大概率做出同样选择。” 小玫瑰:“汤姆名声富裕高贵大三元喽,借用时下流行的词汇,汤姆是一枚出了名的高富帅。” 伍万里:“汤姆的优点是客观条件,缺点在人品修养。早在求学耶鲁那会子,他就有花天酒地的名声了。” 小玫瑰:“大多数小男生还纯真呢,汤姆已经放飞自我。” 伍万里:“放纵令人上瘾,汤姆积习难改,与黛西蜜月后,汤姆驾车,带女服务员兜风,出意外,婚外恋广为人知。” 小玫瑰:“女生向小说近乎唯一的主题,真诚。女孩子生活常见的事儿,遭受背叛。” 伍万里:“这种背叛行径,比较特别。” 小玫瑰:“好奇了就问,有什么特别?” 伍万里:“女服务员身份地位,综合魅力,远远不如黛西,巨大的差距,足以构成羞辱,黛西的难过,就像尖锐的刺,穿透胸膛,破坏内核,使她失去稳定。黛西新婚燕尔的热情之花,迅速坠落,那碎落一地的,不是花瓣,是她凋零的期待。黛西感到恶心,却只能选择暂时隐忍。 小玫瑰:“帮她做决定的黛西家话事人呢?” 伍万里:“隐入尘烟了。无奈的黛西有了女儿,和汤姆离开芝加哥,奔向一千公里之外的纽约,尝试找到生活的新希望,谁知道汤姆不管不顾,又猎获灰烬之谷汽车修理铺的老板娘茉特尔,时常带着她招摇过市,唯恐天下人不知。” 小玫瑰:“就很夸张,汤姆为什么选择女服务员和汽车修理铺老板娘呢?” 伍万里:“本能,汤姆受家族影响,他的结婚目标,不得不是黛西那样的小雏菊,汤姆的个人倾向,则是风尘味十足粗俗大胆热辣的女子。茉特尔圆滚滚,胖乎乎,并不美丽,衣服油花花,活力无限,每一根神经仿佛都在燃烧。如果黛西是汤姆的素菜,茉特尔们就是汤姆的荤菜,汤姆可不是吃素念佛的。” 小玫瑰:“荤菜,欲望目标,素菜,陪伴良久。那么,我模仿万里的句型,汤姆是黛西的素菜,盖茨比是黛西的荤菜。”

★★★★★

19世纪末至20世纪初,随着铁路汽车无线电发展,一战后(1918)至大萧条前(1929)美国进入黄金时代,像洛克菲勒福特为代表的勤劳发财致富的美国梦开始变质,金钱至上和享乐主义盛行。物质繁荣却精神堕落;纸醉金迷又迷茫困顿。 盖茨比了不起吗?他遵循严格作息寻求进步,最后也只能卖私酒获得财富,追求爱情巧言令色,他人很坏。但他成名后对待身边人甚至陌生人都一视同仁,不沉迷酒精女色,坚守本心只为追求过往梦想中的黛西,与其说在追求爱情,不如说在追求曾经道德的、纯粹的美好。

★★★★★

看了书以后,又看电影。真是一部伟大的作品。 《了不起的盖茨比》中的金句 🍀所有的光鲜靓丽都敌不过时间,并且一去不复返。 🍀世界不会在意你的自尊,人们看到的只是你的成就。在你没有成就以前,切勿过分强调自尊。 🍀世间芸芸众生,要么被别人追求,要么追求别人,要么忙忙碌碌,要么劳累不堪。 🍀所有伟大的小说,最终都会指向一个方向,虚无。所有的人生,都有一个共同的结果,梦碎,人亡。 🍀当你陷入人为困境时,不要抱怨,你只能默默地吸取教训。 🍀在灵魂的漫漫黑夜中,每一天都是凌晨三点钟。 🍀每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。 🍀社会充满不公平现象。你先不要想去改造它,只能先适应它。(因为你管不了它)。 🍀人们并非生来平等,人的善恶感也生来各异。 🍀你不可能重复过去发生过的事情。

★★★★★

其实作者写的何尝不是我们现在所处的时代:社会变革和人性扭曲。你或多或少都能从小说中找到自己的影子。我们被时代裹挟者迷失了自我,却得不到幸福和安宁。盖茨比的了不起之处在于他锲而不舍追寻心底很单纯的渴望,虽然他也有人性的缺点,太在意别人的看法而虚伪。他在充满虚荣,傲慢,背叛,欺骗,肤浅和满是谎言的世界里显得孤独而悲凉,最后有尊严地死去。这样的世界还在继续。。。

★★★☆☆

诗人作家翻译的,文字很美。但是没有看过原著总感觉情节是拼接的,看到第三章盖茨比出现才渐入佳境,还以为是写了不起的创业史之类励志的故事。一个关于爱情的悲壮故事,盖茨比了不起,虽不是出身贵族但绝对有着贵族皇室的胆魄勇气还有追逐爱情和梦想的那份坚守。只是每一个人都是利己者,所以才会有那么多的悲剧与不圆满。

★★★★★

多年后再读这本书,完全不一样的感受,年轻的时候没法理解盖茨比为什么要这样为了一个不值得的人做出那么多的努力甚至付出生命,今日再读才明白,盖茨比才是那个真正有情有义没有被那个纸醉金迷的世界所腐蚀的内心仍然相信爱情的人~

★★★☆☆

从以前到现在,读过的西方文学屈指可数,但最近一直在培养自己能静下来好好读,虽然这本书比较简短,但也花了一个星期。相对电影,小说给人的感觉更加惆怅跟伤感,盖茨比内心所追求的纯粹,不适合那个时代。而他跟黛西那段旧缘,也许只不过是上帝给他在贫苦人生中的一个华丽玩笑,因为他跟黛西,从开始的出生,就决定了彼此人生路径的不同。而他却成了最后不愿放弃游戏规则的人,所以也就成了游戏的牺牲品。

书籍信息

作者菲茨杰拉德
译者董继平
出版社浙江文艺出版社
出版时间2017-03-01
ISBN9787533948030
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数16