
奥尔科特
《小妇人》受到当时的大思想家爱默生的影响,强调了个人尊严与自立自律的观念;内容平实却细腻,结构单纯而寓意深远,富有强烈的感染力。本书以中英对照简写本的形式向您展示这部“女性自我内战、传统与自由之争”的经典作品。
在时光的细流中翻阅《小妇人》,马奇家那流畅温馨的小日子,如同一幅细腻的画卷,随着女孩们的心路历程徐徐展开。 可敬的马奇夫妇,是这幅画卷最温暖的底色。马奇先生虽远在战场,却以无形的精神力量支撑着家庭;马奇太太则以贫瘠生活中的富足精神,睿智地滋养着女儿们的心灵,是她们面对风雨时永恒的灯塔。 贤静淑德的梅格,温柔之下是勤劳与坚定。她是母亲最得力的帮手,是妹妹们温柔的守护者。她选择了清贫却真挚的爱情,与忠厚踏实的布鲁克共同筑爱的港湾,在柴米油盐中实践着爱与责任的诺言,尽心养育子女,将家庭的温暖延续。 天使宝贝贝思,静默无声却最撼人心魄。她无私的爱如同清泉,默默流淌,滋养着家人、朋友乃至邻里。她从不索求回报,那份纯净的付出直至生命尽头,化作家人心中永不熄灭的烛光,提醒着生命最本真的善意。 聪明伶俐的艾米,如水般灵动迷人。她执着于追求美与艺术,在自我雕琢中闪耀光芒。她的聪慧与柔情,最终让她学会了如水般包容与适应,将现实与理想巧妙调和,将生活谱写成优雅的诗篇。 古灵精怪的乔,拥有不羁的灵魂与男孩般的勇气。她的爽朗率真、棱角分明,是青春最生动的注脚。她与邻居劳里那充满阳光与活力的情谊,是最明媚的青春,有懵懂的心动,有炽热的告白,更有真挚的升华。而贝思如天使般的润泽,慢慢抚平了乔内心的急躁,让她学会温柔的力量。最终,乔在坚守自我、追逐作家梦的道路上,也找到了与巴尔教授精神契合的归宿,她的笔将继续书写自由与爱的故事。 四个可爱的小妇人最终都走向了各自的幸福彼岸,经营着独特而饱满的人生。她们在成长中理解了爱的真谛,彼此温暖,将马奇家的爱与精神播撒开去。 美好的故事总令人驻足流连。《小妇人》的魅力在于,它坦诚地展现生活无法避免的忧虑、悲痛、失落与忧愁,那些黑暗与凄凉的日子真实存在。然而,正是在这逆境之中,马奇一家以其独特的坚韧与爱,照亮了人性的光辉。它告诉我们:生活的意义,不仅在于抵达幸福,更在于以勤劳的双手、顽强的意志和豁达的心智,在层层迷雾中携手前行。家庭,这个由爱与责任编织的港湾,是抵御风雨最坚固的堡垒;而那份代代相传的精神富足——善良、勇气、独立与无私的爱——才是穿越岁月长河、收获真正成长与内心安宁的永恒宝藏。
《小妇人》全书闪耀着情感和理智之光。 作者奥尔科特用娓娓道来又不失幽默的笔墨,描写了马齐一家及四位姑娘的成长。书里描绘了乡村景色,邻里相处,如何对待贫穷,如何教育孩子,如何追求自己的理想,如何择偶,如何在婚姻里相处等,有着生活里的哲学。 家庭教育才是第一教育,也是最重要的教育,言传身教重于训诫讲理。马奇家四位姑娘未曾上学,从小到大在家进行教育。在现代社会可能有些匪夷所思。那么,这四位姑娘在家是怎么进行教育的呢?首先,马奇夫妇注重品德教育。马奇先生帮助不幸的朋友,失去了财产;马奇太太爱邻人胜于爱自己——在圣诞夜送自己的早餐给穷苦之人;马奇先生在战争爆发之时,毅然上战场;马奇太太不愿意把女儿送人,即使贫困艰难。如此这样,马奇夫妇身体力行,教会女儿们真诚、善良、自尊和勇气。第二,马奇家尊重孩子,在必要时引导孩子,其他时间给予孩子极大的自由。因此,四位姑娘有着不同的性格。梅格温婉,是个“贤妻良母”。乔自信独立,是个“男孩子”。贝思羞涩,喜欢洋娃娃和音乐。艾米热爱绘画,想成为一位画家。让我印象深刻的是,乔虽然自信独立,但举止较随意,性格蛮撞,不够“淑女”。马奇夫人从未因此事批评乔,而是在乔寻求遏制“坏脾气”的方法时,母亲用自己的亲身经历告诉乔在想要发脾气时走开,冷静下来再回来。后来,乔果真做到了。艾米在家绘画时非常自由,即使有些时候鸡飞狗跳,但却未曾有问责。第三,教育孩子时,用讲故事代替说教,以爱和鼓励滋养孩子。马奇夫人通过讲四位姑娘的故事,告诉孩子不要总想着自己缺少什么,而是感谢自己拥有什么,学会满足。马奇夫人鼓励贝思去劳伦斯家弹梦寐以求的钢琴,每每对乔说她写的文章太棒了.......这个家庭,虽然有时候有阴影,但总是充满着欢声和笑语,散发着爱的光芒。 在这样的家庭教育下,四位姑娘也继承了父母的良好品质,逐渐成长了。梅格本有些虚荣,爱好奢华,可是最后选择了贫穷却心地善良的布鲁克。乔与巴尔教授志趣相投,继承梅园后,为贫穷儿童开设了一所学校。贝思虽因体弱致死,但她死前洋溢着幸福。艾米放弃与有钱人结婚,与“青梅竹马”劳里在一起。 其实,在我心目中马奇太太才是我心目中的主角。如果不是马奇太太教育子女在爱的贫穷小屋会比无爱的华丽屋子更幸福。梅格的婚姻之路绝对没有如此顺利。尤其是对乔,母亲并不认为乔一定要嫁人,追求自己的理想就要大胆。乔想要去外面闯荡,寻求素材,马奇夫人欣然同意。作为一位母亲,马奇夫人无疑是智慧的,她获得了四位姑娘无比的爱戴。 书中人与人之间的关爱和帮助,更让人向往。圣诞节四位姑娘拿出自己的钱给母亲买礼物。贝思生病后,乔的日夜守护。乔剪掉自己的一头浓密头发换钱给母亲。老劳伦斯把家里的钢琴送给贝斯。劳里在加德纳夫人舞会上送扭伤的梅格回家。嘴硬心软的马奇叔婆。他们性格不同,但都有一颗真挚善良的心灵。尤其现在的社会,枕边之人却是杀我之人,该如何掏出自己的一颗真心?看看《小妇人》的世界,你的内心会更加平静,也会更加相信爱与幸福。 文中还有一些婚姻之道。梅格生完孩子后,忙于照顾孩子,疏于关爱丈夫布鲁克。布鲁克因此常去邻居家。两人都觉得对方做得不对,生气了。马奇太太却教导梅格,两个人都有错的时候先检讨自己,自己先开口承认错误。她告诉梅格,丈夫也需要关爱,可以从孩子这里匀出一点时间给丈夫。孩子是夫妻两个人的,梅格要和布鲁克相亲相爱,一起爱自己的孩子。 唯一另我不满的是,劳里不够爱乔,对艾米的爱也莫名其妙。书里用很多的笔墨写劳里和马奇四位女孩的交往,尤其是劳里和乔的辩论。如果说,乔和劳里是树与树站在一起。那么,艾米和劳里就是攀缘花和树的画面。即使乔拒绝了劳里,劳里对艾米的爱意也来得太快了吧。也许吧,永恒总是太久,现实中这刻分手下刻发圈喜提新女友也见怪不怪。
童年呐,我们都拥有自己的梦想,乔渴望成为作家,梅格希望成为演员,艾米喜欢画画,贝丝喜欢钢琴,家里的火炉很温暖,在盼望着爸爸回来的日子里,排演着圣诞节的短剧,期待着圣诞礼物,当然还有令人心驰神往的舞会,时不时闯进生活中的那个劳伦斯,对,就是那个邻居家的帅小子,也成了四姐妹的惊喜。 圆舞曲,晚礼服,旧手套,钢琴,冰刀,还有女子俱乐部里假扮男孩时用的烟斗,一切的一切都在童年的滤镜里蒙上一层油画般的时光感,当乔说出没想到我们的童年已经结束了,其实童年早在不经意间结束了,发现的时候童年已经定格成一幅美丽而静止的油画。 长大的日子总是面对着许多小别离与意难平,乔怀揣着对自由的渴望去往纽约追梦,梅格嫁给了她爱的教书匠,艾米踏上了游历欧洲的旅程,贝丝则在猩红热的折磨下在家守着钢琴。 乔的书稿屡屡碰壁,不服气地想让世界知道女性的力量;梅格因为拮据的生活而为一匹布料反复踌躇;艾米会为了爱与尊严举棋不定;贝丝在病榻上再也抬不起弹琴的双手。 回忆过去总是美好而苦痛的,泛黄的回忆映衬着我们如今的窘迫,乔在海边给贝丝念着书里的文字,又仿佛让人想起曾经在海边嬉笑的少女们,只是斯人不再。 结局的大团圆里,姐妹齐聚,只是再也听不见贝丝的琴声了,团圆始终有个缺角,生活就像树林里蜿蜒的河,大悲大喜不常有,多的是悲伤里的小欢喜和欢笑中的小别离。 那油画般美丽的姐妹啊,希望你们不再孤独,希望在未来的岁月里你们都能得偿所愿。
这本书,有太多太多极具魅力的人深深吸引着我。我真的很喜欢四个女孩住在一起的时候,喜欢她们的匹克威克俱乐部,喜欢她们的日常生活。每个女孩都有其独特的魅力。我想没有人能抗拒马奇太太的魅力。四个女孩所具有的美好品行,她功不可没。贝思就是一个让人心疼的小天使啊,虽然在看《老友记》时,瑞秋剧透了贝思会离去的这件事情,但是当我慢慢了解到这个天使般的女孩时,我依然觉得难以接受。在她得猩红热那里,就让人很担心,还好她坚持了下来,继续着“天路历程”。我也很喜欢乔,她和劳里有时候就像两个可爱的“憨憨”,带来了很多的欢乐,虽然我曾一度惋惜两人并没有在一起,但是最终他们都遇到了合适的人~或许这样对于乔来说才是好的安排吧。真正注意到这本书,不仅仅是因为它最近新拍了电影,而是因为在看杨绛先生的书时,她无意间提及在童年时有看过《小妇人》,创作时间过去了一百多年,但经典会永流传,这真的是一本很美好的书♪ 今天是清明祭,从2020年的寒冬到如今的春日。太多的不幸发生,逝世的同胞,牺牲的英雄。就像电影寻梦环游记里面所说的,“死亡不是终点,遗忘才是。” “你比世界上任何人对我的帮助更多,贝思。我曾经想过我不能让你走,但如今我在教会自己懂得不会失去你,你会比过去对我的意义更大,而且死亡不能把我们分开,尽管在形式上看来是这样。”——乔 这也是我想表达的
看书之前,被人推荐《小妇人》,理由是女孩子成熟独立前最应该学习借鉴的故事。看完后,确有受益之处,可惜生活背景不同,我也没有兄弟姐妹一起长大,没有青梅竹马的劳里,没有和蔼的邻居爷爷,我是孤独着走到这里的,先得学会找到人团结友爱地走下去。 大概再过几年,我也会成为一名小妇人,不可攀比,不可畏穷,不可虚荣,要包容家人,尽力奉献,享受亲情……但是首先,得找个对象。
阅读《小妇人(译文名著精选)》,作者:[美]露易莎·梅·奥尔科特,译者:洪怡,叶宇。 作者以美国南北战争时期为背景,描述了马奇一家。先生随军外出,家中留下了他淳朴善良的太太马奇和四个十几岁的女儿:梅格窈窕贤淑;乔泼辣直爽,梦想成为作家;贝思温柔文静,爱好弹钢琴;艾米漂亮活泼,喜欢绘画。尽管家境并不富裕,还时常省吃俭用接济贫穷的人。 作者文字优美、情节感人…… 家里有老版的纸质书,也看过电影,今天再读,仍有感觉。 特别想说的是家庭教育不能少,邻里间的和睦不能少,人与人之间的信任与尊重不能少。 家教决定了一个人的基本教养,非常重要。
意识流笔记[捂脸] 《小妇人》 ●马琪太太: 一个好妈妈,让孩子去善良,不必施舍太多的金钱,仅是一顿饭就足以温暖(。・ω・。)人心!孩子和老鼠一起玩!我很是羡慕。 言传身教,她的孩子都很善良,爱父母! 妈妈教育女儿:自大会埋没才能,人应该谦逊! 不要记仇,应该宽恕,一家人好好和睦! ●大姐梅格——(一开始去贵族舞会)贤妻良母,相夫教子型 通过看她的爱情,家庭的启发: ①爱情不要只看物质,而是看真情! ②即使结婚了有孩子了,也不要忽略了另一半。 ③可以争吵,但不要不沟通,不化解矛盾。坦诚的告诉彼此的感受,一起和解。 她的孩子好可爱,正好一个男孩一个女孩,好棒呀ヾ ^_^♪ ●二姐乔——是主角也是作者影子(开朗豁达,独立自尊,热衷写作) 她觉得姐姐的婚姻太早,她也不想谈论爱情。或许很少有女生这样吧!她为了家人剪了头发,为了家人写作赚取稿费!家庭是最重要的。 启发:如果不喜欢一个人,就直接拒绝。不要因为寂寞而寻找爱情,不将就!相信时间会给你正确的答案,时光也留得住对的人! 爱一个人,不为金钱,不为年龄... ●三妹贝斯——擅长弹琴,性格内向,体弱多病,夭折。 ♥几乎透明的手→描写重病状况。(乔给她写的小纸条,十分感人。) ●四妹艾米——,淑女型,注重形象,会画雕塑,小时候爱慕虚荣。被人喜爱,和别人交流总是流畅!梦想去做个大画家。她把感情状况进展也告诉母亲,佩服她和妈妈之间的信任。 ●邻居乐于助人(劳伦斯) 男孩→劳里,聪明,爱自由,竟然不喜欢大学😂 乔离开时,他说:你这做没有用,我会盯着你的,不然我就把你领回家哈哈,霸气!他喜欢乔,甚至愿意付出生命 女生如果表现作风不好,男生私下可能会大谈行为。 他愿意去助人,且用一种不同的方式。→高尚且穷的人 一起建立一个慈善机构...太棒了!善良的男孩儿
第一次写的点评 莫名其妙地消失不见。第二遍重写 士气多少受些影响,尽管主旨没什么大变化。如果有bug 期望更可修复,不是第一次 遇到这种故障了。 充满温馨的家庭幸福教科书,15到30岁 女孩到女人的转型时期,往浪漫爱情中加入柴米油盐的过程,多少都有些小小挫折。 《傲慢与偏见》 与本书 背景设置 有些类似。大女儿温顺 贤妻良母气质,二女儿 个性独特,三女中庸大众。有时间的话 可以写篇对比文字,比较二位女作家在思维上的异同。肯定能够帮助更深刻理解本书。《自卑与超越》有比较专业化的解释 关于孩子出生顺序 在家里排行 对孩童性格的影响。 个人情绪上 主要收获在 Lauren 从亲情变成爱情 求爱Jo 无果,从失恋到再次坠入爱河Amy结婚,进而回家面对旧爱把爱情转换成亲情的变化过程。Jo和Amy换个位置 这样简简单单一句说清的情节 背后三个人逐步变化的点点滴滴。 另外Beth的死亡,在宗教中称为变化 而不是消失。这种用词 如何用科学观点 予以印证。也是有趣的命题。
历时快两个月,总算读完了这本。说实话读完感觉有点失望。这本书最大的亮点我想应该是作者所描绘出来的亲人之间的爱与关怀,是一本底色充满着温情与善意的书。 《小妇人》其实是由《小妇人》和《小妻子》两部作品组成的。 第一部主要描写了四个女孩成年前的故事,我觉得这一部很适合青少年阅读,一来文字上不会晦涩难懂,有点儿童文学的意味,二来里面所描写的四个少女成长路上遇到的困惑很真实,放到现在也依然存在,而母亲如何帮助引领她们穿过思想的迷雾则非常有教育和借鉴意义。这一部我觉得总体上是非常温情且动人的,特别是在母女、姐妹关系的描写上,作者所宣扬的价值观,以及里面的一些育儿理念我还是很认同的,给我在如何养育女儿,处理好母女关系方面很多启发~ 第二部《小妻子》则描写了四位女生长大成人、成家立业的故事,论故事的深度我认为比第一部要深,里面涵盖了对婚姻家庭、亲人逝去、自我价值等更深层次的探讨。但是我个人认为这一部说教意味有点重了,特别是乔后期从一个追求自由的独身主义者突然转变成一个害怕孤独,甚至有点自怨自艾的大龄剩女(书里反复暗示),这个人设的变化我不太能接受,结局也有点强行大团圆的感觉。越看到后面越觉得有点索然无味。 这一部我觉得写得最出彩的部分就是贝思的逝去,作者用极其克制平静的笔触描写了死亡的降临,没有刻意煽情,却给人以纯粹且唯美之感,不仅让我感受到了全家人对贝思最深沉的爱与不舍,也让我相信贝思小天使只是回到了她本应去的天堂。这一章作者没有落入俗套,让我印象十分深刻。 另外,我认为作者对梅格的描写太过于扁平化,虽然她是一个温柔善良以家庭为重的大姐,但是自从她结婚之后,她好像丧失了自己的思想,所有的描写她都是在围着丈夫和家庭打转,没有什么鲜明的性格特点和思想上的闪光点。 而作者对艾米则过于偏爱,后期我感觉乔和她的关系很微妙,很多次乔都在拿自己和艾米作比较,觉得自己不如艾米幸运,不知作者为何要这样安排?特别是为何要安排艾米和劳里在一起,无法理解。 说实话,开始看这本书以为是四位女生追求自我价值的成长故事,结果最后除了贝思去世,另外三个人的结局都大同小异,当然这里面有时代和作者的局限性,但我还是认为作者对女性价值的探究还不够深刻,本以为乔是个在精神上很有追求,在行动上也很有魄力的女性,最后人设也崩塌了……(另,之前在同名电影中看到的那段经典台词在书中并没有看到,看来电影对书的改变还是挺大的) 不管怎样,这本书还是有值得一看的地方,起码书中对真善美的描写与追求还是永不过时的。下一本书《米德尔马契》我来啦~
《小妇人》堪称健康育儿观、和谐有爱、温暖家庭的典范。父亲、母亲的三观都特别正,而且特别的开明。没有咆哮、没有怒气冲冲,没有严苛训斥,他们家的四个女儿都很有修养,又有着良好的三观。作者把老三蓓西描写成了小天使的样子,天性善良,热爱家人,乐于付出,任劳任怨,关爱每一个人,本身又无欲无求,也许是上帝也想念这个天使吧,在她19岁就把召唤她回了天堂。老三的角色简直就是把一个小天使安插在这个家庭里,短暂地爱了一圈儿所有的人,然后她飞走了。 一开始担心老大梅格会受到她的富有的朋友的影响而变得嫌贫爱富、爱慕虚荣,事实证明她有着父母的良好教养,也有着坚定的三观,她选择了贫穷但善良又正义的家庭教师约翰为夫君,生了一对龙凤胎。生了孩子后,和老公出现了矛盾,又是在母亲的谆谆善诱下,她即使从自身开始做出了转变,使约翰加入到育儿中来,变成这个和谐家庭的一份子。 这家的老二,假小子乔,在经历了丧妹之痛后,终于意识到自己是需要爱和被爱的,也不再叫嚣独身主义、做老处女诸如之类的话。当她盼望爱情的时候,她爱慕的教授出现了,并且向她表白。乔获得了文学上有共同追求的灵魂伴侣,虽然他贫穷,但乔向来是不在乎男人是否有钱的,毕竟她在十五、六岁时就已经赚钱养家了,后来也靠写小说的稿费给家人提供经济来源。她拒绝了和她青梅竹马长大的邻居男孩劳里的表白,劳力就是很有钱的富二代,但乔毫不犹豫拒绝了他。 有意思的是,劳力在伤心之后,去了海外游历,在海外受到了乔的妹妹老四艾米的批判,说他真令人失望,结果激励地他重新振作了起来,他后来爱上了艾米。 一个普普通通的家庭,全书没什么惊心动魄的情节,就像讲述一家人的闺女如何长大、如何社交、如何进步、如何克服改正自己的缺点、如何寻觅到真爱、如何结婚。平平淡淡里,让人感悟,究竟什么是幸福,又如何才能幸福。