死农奴（译文名著精选）

《死农奴》是俄国现实主义文学奠基人尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里的代表作。这部作品通过一个荒诞不经的故事，揭示了俄国封建农奴制的黑暗和腐朽。 故事情节：小说的主要人物是六等文官乞乞科夫，他利用政府每十年进行一次人口调查的时间差，企图通过购买在册但实际已死去的农奴（即“死魂灵”）来骗取贷款和财富。他拜访了许多地主，购买了大量死农奴，并计划用这些“魂灵”作为抵押品，向政府申请无主荒地，进而从中渔利。然而，他的计划最终败露，乞乞科夫不得不仓皇逃走。 社会背景：在当时的俄国，农奴制已经腐朽不堪，农奴们在沉重的徭役和压迫下生活困苦。而地主们则通过拥有农奴获取利益，甚至对已经死去的农奴继续征税，因为从法律上讲，这些“死魂灵”仍被认为是活着的。这种现象不仅揭示了农奴制的残酷，也展示了其经济上的荒谬和崩溃。 文学意义：果戈里通过乞乞科夫这一形象，巧妙地讽刺了俄国封建农奴制以及那些靠剥削农奴维生的地主。小说通过夸张的情节和人物描写，入木三分地刻画了官僚主义和地主阶级的愚昧、贪婪与卑劣。它以独特的讽刺手法，促使读者反思封建制度的腐朽和不公。

第二卷的精彩让这本书的未完和缺失更显遗憾，第三四章里同时出现科斯坦若格洛、普拉东诺夫、科什卡列夫三个人物可以说是神来之笔。果戈里伟大的一点，就是他太过于了解俄罗斯这片土地和俄罗斯的人民，而这样的了解来自于热爱。他的热爱不是因为俄罗斯人有怎样的美德才热爱，他是作为一个俄罗斯人对全体人民一视同仁的热爱。在他笔下，愚蠢而懒散的地主阶级的形象不是扁平的趋一的，而是各有各的特点性格，甚至是可爱之处。果戈里展现的是一个种族最真实的本质，这本质里有美好的，也有不堪的，他敢于写如此大胆的题目，却又不是悲观的讽刺。在他的文字里，可以看到他对俄罗斯的期待和信念正熠熠生辉。

我水平不够，读完感觉主旨好散，可能不是所有作品都需要明确的主旨，不明确的主旨、涣散不连贯但写实的内容也是一种主旨。

读了这本书，对俄国当时的社会状态有了进一步的了解。

故事性可以，读起来很快。但对于现在的我们来说，能引发思考的内容偏少了些。

有的作家是幸福的，他避开乏味、可恶、其真实面目令人忧伤的性格，而去接触那些表现出人的崇高品德的性格，他从形形色色的人物每日周旋其中的大漩涡里只选择为数不多的例外，他决不改变自己竖琴的高雅音韵，决不从自己的高处降贵纡尊，俯就贫贱、卑微的同胞，而是不触及地面，全身心地沉浸于自己那些远离地面的被拔高的形象。他的美好命运尤其令人羡慕：他在那些形象之中，仿佛置身于亲爱的大家庭；同时又声名远播。他用美丽的烟雾迷惑人们的眼睛；他掩饰生活中的可悲现象，描绘美好的人物，从而巧妙地逢迎读者。人们都鼓掌追随着他，并跟在他凯旋的战车后面疾驰。他被人们誉为世界性的伟大诗人，高高地翱翔于全世界的其他天才之上，就像雄鹰翱翔于其他高飞的禽鸟之上。一提起他的名字，年轻人热情的心就会战栗，眼里就会闪着回应的泪花……他的影响是无与伦比的——他就是神！但另一种作家的命运就不同了，他有不同的遭遇，因为他敢于揭示每时每刻发生在我们面前的一切，而这是那些冷漠的眼睛视若无睹的；敢于揭示像可怕的、令人骇然的泥淖一样困扰着我们的生活的卑微的人们，暴露冷漠的、扭曲的、常见的性格的全部内涵，——而这种性格在我们的往往是苦涩而寂寞的人生之旅中是随处可见的，并且敢于以毫不容情的雕刻刀着力把它鲜明而突出地呈现于大众之前。这样的作家得不到人们的掌声，看不到感激的泪花和受到他的鼓舞而发自内心的一致的狂热；不会有一个怀着对英雄的迷恋而晕头转向的十六岁少女迎着他飞扑而来；他不能陶醉于由他本人所引起的声浪的迷人魅力；终究他还逃脱不了当代的法庭，这伪善而又冷酷的当代法庭把他所珍爱的创作贬为渺小、卑劣之作，在亵渎人类的作家行列中给他指定一个忍辱含垢的地位，他所描写的人物的特点将被强加于他自身，他的良知、情操和天才的神圣火焰将遭到否定。因为当代的法庭不承认，观察恒星的玻璃和显示微生物动态的玻璃是同样神奇的；因为当代的法庭不承认，要使取自卑贱生活的场景焕发光彩，并把它升华为创作的珍品，是必须拥有极大的心灵感受的深度的；因为当代的法庭不承认，高尚的充满激情的嘲笑可以与高尚的抒情媲美，而与江湖戏子的装腔作势有天壤之别！当代的法庭是不承认这些的，并且把一切都变为对未被承认的作家的指责和辱骂；他没有知音，没有共鸣，没有同情，好像一个没有家的旅行者，在大路上踽踽独行。他的生涯是艰辛的，他将饱尝孤独的苦涩。

第一卷是真的不错，如果没有第二卷这本就很棒，会成为超越时空的经典，各种描写，幽默，很有旧俄时的肮脏感。但可惜多了下卷和结尾，各种说教意味，以及读者总能在俄国文学家作品里嗅到的大沙文主义，就连批判本国人民懒惰等等都能闻到作者的斯拉夫民族的骄傲自大。因为我太讨厌说教文字和鸡汤类，导致本书整体一般。

全书分为两卷（这本书没写完），第一卷为主要写乞乞科夫为购买死农奴周旋于各地主官僚之间，在果戈里带着上帝审视视角与轻蔑讽刺的文字里，你可以看到卑劣真实的俄罗斯上流社会，称之为人类百科全书也不为过。 第二卷真的太精彩了，主要讲乞乞科夫购买庄园遇到的人和事，以及购买死农奴的事暴露被抓。文中借助大段的人物对话，对社会现象与人性的剖析，都让我头皮发麻，一遍一遍地在脑子里说，果戈里老师，别骂了别骂了，真的别骂了，我错了。

只有对自己的写作才能充满自信的人才能将作品写得如此诙谐而饱满，而这种自信想必来自于其社会地位与文学荣誉。讽刺、挖苦、鞭挞、调侃，一切看似那么荒唐但却毫无顾忌，让读者在会心一笑中了解俄罗斯社会的风雨飘摇。 乞乞科夫购买死农奴，看似荒唐，但其实并不违法，充其量只不过是钻政策的漏洞，何况即便有违法的企图（以死农奴抵押贷款）但实际上也没有实施。 荒唐的是死农奴事件给政府官员带来的“莫名其妙”的联想性恐慌，暗示性的揭露了各级官员的无所不在的腐败。而作者只是翻炒自己过去的作品《钦差大臣》而已，此时总督替代了钦差。 遗憾的是这部作品是一部未完成的“史诗”。正因为未完成，因此尽管第二卷似乎要揭露更多的腐败内幕，却因为是残卷，并且只是草稿而与前卷难以完全吻合，特别是最后一章，没头没尾，支离破碎…… 乞乞科夫这样一个为达个人目的，不但钻营狡诈，而且“严于律己”，然终究道不正而利不贞。今日社会乞乞科夫还真不少见呢。

合上书，夜色渐起。暮色苍茫中仿若看到了不朽的魂灵在翩翩起舞。