最后一片叶子（译文名著精选）

“欧•亨利（1862-1910），美国著名短篇小说家，批判现实主义作家，被誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫一起，被称为世界短篇小说大师。代表作有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片叶子》《二十年后》等。以其俏皮话、巧妙的文字和意想不到的结局而与众不同。含泪的微笑是欧亨利小说的创作风格，是作品喜剧形式和悲剧内涵的有机结合微笑是其喜剧形式。      欧•亨利原名威廉•锡特内•波特，出生于北卡罗来纳一个乡医家庭。三岁丧母。幼年时在一所私立学校读书，十五岁开始在一家药店当学徒，十九岁去美国西部得克萨斯州一个牧场，两年以后来到得克萨斯州首府奥斯汀，在这里干过多种工作。1887年同阿索尔•埃斯蒂斯结婚。1891年在奥斯汀第一国民银行当出纳员。在银行工作期间，波特曾买下一家名叫《滚石》的周刊，发表了一些讽刺性的幽默小品。1894年他既当编辑又当出版商，一年后停办。1896年应聘《休斯敦邮报》当专栏作家。后因在国民银行当出纳员时盗用公款事发，出逃到新奥尔良，后又流浪到中美洲的洪都拉斯。1897年因妻子病危，冒险回国探视，被捕入狱，不久妻子病故。第二年被判处五年徒刑。服刑期间因一技之长当了监狱药剂师。在此期间，他开始认真写作，以稿酬所得补贴狱外女儿的生活费用。1899年，他在当时颇有影响的杂志《麦克卢尔》发表了第一篇小说，署名欧•亨利。1901年，欧•亨利因表现良好，提前获释。1902年，欧•亨利移居纽约，成为专业作家，这一时期创作了大量的佳作。1907年再婚。第二次婚姻不幸，他开始酗酒，1910年6月5日，因肝硬化在纽约逝世，年仅48岁。  ”

印象最深的还是麦琪的礼物，女巫的面包，爱神与财神（真的是有钱能使鬼推磨吗？唉）还有一个忘了名字，讲的是领了结婚证后男人怀疑女人是妓女，后来知道女孩是一个朴实勤恳的缝纫工而且为了与他般配撒谎自己以前也偷过东西，正如神父的金句： “我有些纳闷，她为你这样的人甘做傻事，说谎话使自己美丽的灵魂蒙羞，究竟图的是什么？” 还有就是警察与赞美诗，搞笑又无奈，一声叹息！

世上最寂寞的，莫过于一个灵魂准备去作秘密的远行。当维系友情，维系人世的结，一个个松开时，那怪念头似乎也把她缠得更紧了。

忘记是在哪一本书里看到有提到《最后一片叶子》的这个故事 今天终于读完了 本来以为这本书是围绕着《最后一片叶子》的这个故事展开的呢 原来它只是这本书里的一个故事之一 这本书是由许多个简短的小故事组成的 幽默诙谐 故事看完之后会引人思考的 不过我还是最喜欢《最后的一片叶子》嘻嘻

欧·亨利是撰写“社会世情小说”和“爱情情爱小说”的高手，这些小说的主人公往往是些令人同情的小人物，在社会底层苦苦挣扎。但他们不乏人类最可宝贵的真情和真爱，并常以自我牺牲的方式来维系这种感情。他们非常本色的高尚品性，给虚伪灰暗的社会增加了一抹亮光，也使此类小说极具打动力。

《最后一片叶子》是欧·亨利短篇小说中最脍炙人口的作品之一，也是本选本的压轴篇章。下面按情节、人物、主题三个维度，回顾这部经典的部分精彩内容。 ​​1. 情节高光：生死与画叶​​ • 寒冷的十一月，年轻的女画家琼西染上重病，卧床不起。她望着窗外常春藤上最后一片孤零零的叶子，悲观地相信“当叶子落尽时，我也就该死了”。 • 老画家贝尔曼听闻此事，深受触动。他冒雨在枝头绘出一片逼真的“常春藤叶”，让琼西看见“最后一片叶子”始终未落，从而重新燃起求生欲。 • 叶子固执地挂在枝头，琼西的病情奇迹般好转；而贝尔曼因淋雨受寒，不久病逝。他用生命完成的“杰作”成为病人活下去的信念支柱，也昭示了艺术与人性的巨大力量。 ​​2. 人物闪光：相濡以沫的友谊​​ • 琼西——对生命怀有强烈渴望，却在绝望中徘徊，是“希望”主题的接受者。 • 贝尔曼——穷困潦倒、脾气古怪，却在关键时刻以行动诠释“舍己救人”，是“希望”主题的给予者。 两位画家的互动，让“相濡以沫”在贫民区的寒风中熠熠生辉，也体现了欧·亨利笔下小人物的善良与崇高。 ​​3. 主题深意：爱与希望对抗绝望​​ • 生死议题：疾病、死亡与自然循环交织，凸显生命脆弱。 • 善意谎言：贝尔曼用“画叶”制造谎言，证明有时谎言也能成为支撑生命的支柱。 • 艺术与人性：最后一片叶子既是艺术的象征，也是人性光辉的化身，诠释“爱与希望是抵抗绝望最强大的力量”。 ​​4. 结尾震撼：杰作与代价​​ 小说以贝尔曼的离世收束。他用生命完成的作品——那片永不凋零的叶子——成为最动人的“杰作”。这种“以命作画”的极端举动，让读者在悲悯中体悟到牺牲与成全的深意，也为全篇留下余味悠长的震撼结尾。 ​​5. 选本视角：经典与多样​​ 本书精选欧·亨利30篇代表作，分为“社会世情”“爱情情爱”“无赖骗子”“探案推理”“哲理象征”五大专题。《最后一片叶子》被归入“哲理象征”单元，与众多机智幽默、出人意料的故事并列，彰显作者对社会、人性与命运的多维关照。

2022.03.07      D36 《最后一片叶子》  欧.亨利 欧亨利的短片小说讽趣，耐人寻味。给人意想不到的惊奇，却不缺乏生活气息，这本书闲置很久，一看便欲罢不能。写作的风格新颖，独特。故事结尾耐人寻味。值得一荐。今年看的书，很多都值得推荐，很多都给人以思考。不洞空，不乏味，有思想，有灵魂。 最后一片叶子叙述琼希生病，失去信心，望着窗外藤蔓上的叶子，以为会随最后一片叶子而殒落。然而生命的奇迹在于信念，一种值得生命燃烧的火烛。那片寄托生命之光的叶子一直存在。给琼希希望，梦想。她胜利了。然而那片希望之叶是画家画上去的。 《警察与圣歌》灵魂的高尚与丑陋也许在一瞬间相互转换，命运也常常会捉弄一些人，当他焕起灵魂的赞歌，走向光明时，会把他打入原地。索比是个穷人，无能力抵御寒冬，想到一个温暖的岛上度过3月，然而他没有钱，买不起船票。他苦思冥想想到一个好办法，去触犯法律，被警察遣送到岛上，他用石头砸玻璃、偷伞、与女人调情…他失败了。没有被抓，他奥恼回到家（公园的长登上）突然他听到教堂里传来的歌声，歌声空灵，悠扬。让索比突然醒悟，他准备明天去工作，不再流浪，好好的过好余生。而这时警察到他面前，把流浪汉遣送到岛上。 人生无常，戏如人生。 詹姆斯医生，即是医生，也是盗窃者。在他多次利用职务之便，盗窃得逞吋，城市里的人没有怀疑的。在一次晚间出行时歪打正着遇见一桩离奇的病人，病人是位伯爵，他取了一个美丽的妻子，把妻子的两万块挥霍一空，还不断家暴妻子。自己命悬一线。詹姆斯医生利用职务之便，想从病者哪窃取钱财，希望破灭。还利用职务之便把他杀死。然而却把自己的钱和金条放在那个空着的保险箱里，留给他可怜的妻子。 医生带着正义的光环，盗窃是邪恶的象征。正如书中说什么也听说过，就是没有听说医生和盗窃攀亲的。盗窃不成反而把自己的钱财留给可怜的人。人性是复杂的。不能用好人、坏人而概论。 这是一本好书，脑洞大开。                                     23：43

2024年3月9日 星期六 祝福早安 天气晴朗 气温3℃ 《最后一片叶子》 为生命画一片树叶， 只要心存相信， 总有奇迹发生， 虽然希望渺茫， 但它永存人世。 ​——欧亨利《最后一片叶子》 世界是破破烂烂的 但总有人愿意缝缝补补 欧·亨利(O.Henry，1862年9月11日-1910年6月5日)，美国短篇小说家、美国现代短篇小说创始人，其主要作品有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片叶子》《二十年后》等。 1862年9月11日，欧·亨利生于美国北卡罗莱纳州格林斯伯勒，曾当过银行职员、药剂师等。1896年2月，欧·亨利因受到盗用公款的指控入狱，后逃亡洪都拉斯。1898年再次入狱，期间开始发表作品。1902年，欧·亨利移居纽约，成为职业作家。1910年6月5日，欧·亨利因肝硬化在美国纽约去世。欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，他的作品有"美国生活的百科全书"之誉。 《最后一片叶子》是美国作家欧·亨利的作品。该作品描写一位老画家为患肺炎而奄奄一息的穷学生画最后一片长春藤叶的故事。老画家贝尔曼是一个在社会底层挣扎了一辈子的小人物，一生饱经风霜、穷困潦倒，却热爱绘画艺术，为挽救一个青年画家的生命而献出了自己的生命。 作者通过对穷苦朋友间友谊的描写，刻画出一个舍己为人的以自己生命为代价创造真正杰作的画家形象，讴歌了以贝尔曼为代表的普通人的高尚，体现了人们通过自己的深思而得到的重生。 《最后一片叶子》是按照女主人公琼西的错位幻觉来展开叙述的，并在多层次的矛盾中揭示出其深刻的人性美文学主题。同时，通过对极端环境的营造来进一步剖析人性最为隐蔽的层面，进而引入对生命意义的思考上，这些有机因素的组合触及了人类情感深处，“在短暂的人生路上，人们应如何去面对？”欧·亨利的《最后一片叶子》对其进行了深入探讨，有着充满哲理性质的文学主题与内涵，这也是该作品不朽的重要原因之一。  ①为生命画一片树叶，只要心存相信，总有奇迹发生，虽然希望渺茫，但它永存人世。 ②一个准备走上神秘遥远的死亡道路的心灵，是全世界最寂寞，最悲凉的。 ③记忆完美而残缺，我的年少轻狂浮浮沉沉，每一个片断都是生命中最珍贵的纪念：翼的执著，我感动却亲手推开;冰的温柔，我想要抓住土流的却是寒冷;踪的深刻，我铭记于心却无力回天。 ④当最后一片叶子落下时，生命就都结束了，我也得离开这个世界而去了。      ⑤害怕在她轻轻抓着这个世界的手越来越乏力的时候，她会真的像一片轻轻的、纤弱的叶子那样，随深秋的寒凤飘逝而去。 《最后一片叶子》是世界三大短篇小说巨匠之一欧•亨利代表作之一，小说通过一个感人至深的故事刻画了人性的光辉。 画家贝尔曼为了挽救他人，用生命完成了一幅杰作，画了一片“永不凋谢”的叶子。 《最后一片叶子》在小说家欧•亨利笔下，纽约市格林威治村的芸芸众生，闪耀着人性的光芒。 书中伯努瓦犹如电影过境之美的插画更为本书增添了戏剧张力。 随着伯努瓦的每个画面，感染一股淡淡的哀伤，犹如电影过境之美，带领读者走进欧•亨利的故事里。 欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。 这个选本精心选出了作者的30个作品，除了代表作如“最后一片叶子”，“警察和圣歌”等， 还选收了一些在其他选本中难得一见的作品，从而更加全面地反映出作者的创作风格。 另外，译者还匠心独运地将其分为五个专题，即“社会世情小说”，“爱情情爱小说”，“无赖骗子小说”，“探案推理小说”，“哲理象征小说”，这也是这个选本有别于其他选本的一个亮点所在。 《最后一片叶子》描写患肺炎的穷学生琼西看着窗外对面墙上的常春藤叶子不断被风吹落。 她说，最后一片叶子代表她，它的飘落，代表自己的死亡。 贝尔曼——一个伟大的画家，在听完休易讲述完室友琼西的故事后， 在最后一片叶子飘落，下着暴雨的夜里，用心灵的画笔画出了一片“永不凋落”的长春藤叶。 编造了一个善良且真实的谎言，而自己却从此患上肺炎而去世了。 作为世界上最会讲故事的人，欧·亨利就像一个有着丰富阅历的老水手，总能很自然地将他人生中的那些精彩故事娓娓道来。 一如他自己所说：“我的笑话的性质是和善亲切的，绝不流于讽刺，使别人生气。” 这篇故事中的真善美，是人们对美好品质的无限向往和赞美。 艺术是梦想，更是传承。贝尔曼始终相信，总有一天他会创作出一幅惊世骇俗的佳作。 我想，这片树叶便是贝尔曼穷尽一生的佳作。 他挽救了琼西年轻的生命，他给琼西带来了生的希望，而琼西会带着他的梦想和信仰，走向更辽阔的远方。 如果说休和琼西是温暖的火苗，那么贝尔曼就是熊熊烈火，燃烧自己照亮他人。 人人自危的贫民窟里，这大概是最纯粹的真善美。 世界虽然破破烂烂，但是总有人愿意缝缝补补。 肺炎和各种苦难让世界变得荒芜悲凉，可总有人愿意“栽一棵树，种一株花”，让世界变得缤纷又温暖。 “看窗外，亲爱的，墙壁上最后的一片藤叶......” 如果她想要活下去，那么她就得拥有希望。有些人似乎不怎么想活下去，就喜欢光顾殡仪馆生意，这简直让整个医学界都束手无策。 他挥舞了四十年的画笔，却从来没有触摸到艺术女神的裙边。 真正有生命力的不是那片树叶，而是人的信念。 为了铺平通向艺术的道路，年轻的画家必须给杂志里的故事画插图，就像为了铺平通向文学的道路，年轻的作家也必须写故事一样。 当一个灵魂准备踏上那神秘而遥远的永恒之旅，她就变成了这个世界最寂寞的人。 熬过了长夜漫漫，雨骤风狂，竟然还有一片常春藤叶子挂在砖墙上。 我希望有一天能去画那不勒斯海湾。

最后一片叶子，总是盖住了下面的世界，让你自己去找一个答案，小篇写的不错。

社会世情小说…爱情情爱小说…无赖骗子小说…探案推理小说…哲理象征小说…最后一片叶子…拿走不谢…