名利场（套装上下册）（译文名著精选）

名利场上，熙熙攘攘皆为利。有的人是看客，有的人深陷其中乐于扮演自己的角色，好像这场剧总没有谢幕的时候。 爱米莉亚和瑞蓓卡青春时期相识，两位女主性格迥。爱米莉亚单纯、善良和不谙世事。从小在父母的庇护下成长，少女时期的她生活平淡无聊却也安逸祥和。能和青梅竹马乔治在一起是她最大的愿望。乔治自私、愚蠢又不想程度责任，唯有一副空皮囊。与其说她爱乔治，不如说她爱的是幻想中的他。 然而当家庭面临破产时，他们的婚约变得岌岌可危。君子铎炳极力劝说乔治要承担起责任才让两者顺利成婚。但之后乔治战死沙场后也让这位中校感到愧疚，并在幕后继续帮助爱米莉亚一家。这位君子是我本书中最喜欢的人物，他不善言辞，却为爱米莉亚四处游说以确保她的物质生活。可以说铎炳是唯一一个懂得欣赏和尊重爱米的人，他从不求回报，总是默默付出。爱米却习惯了上校的好，而看不见他的心。可以说，爱米对每一个人都尽力和善，包括曾经伤害过她的人。可是面对在身边的铎炳却没有好好珍惜。这也是我对女主评价不高的原因，她虽然善良，但软弱迂腐，也不识善恶。她没有鲜明的特色，更没有瑞蓓卡旺盛的生命力。 瑞蓓卡，作为本书中一个饱受争议的角色。作者对这个人物描写太出彩！早早接触三教九流，她总跟各色人等打交道并找到自己的乐子。瑞蓓卡能言善道，不管去哪都是核心。她知道如何俘获男人的心，同时也让身边的女人嫉恨她。别人的谩骂她从不在乎。她的目标是进入名利场，王侯伯爵皆是她的座上宾。她充分评估当前处境后，利用身边的资源进入名利场，最终她成功了。她收获了她想要的一切，却也让身边人逐渐离她远去，包括对她衷心又呵护的丈夫，最终落得一个丈夫抛弃孩子不认的下场。可她照样不在乎。 在名利场上挣扎苦斗的人，漂泊和失落伴随，作为一个普通人我们没有爱米这么幸运，她尽管无知脆弱，可还能碰到铎炳。我们在红尘中往前走，只能靠自己，要怎样过好这一生呢？ 记2025年第7本书完。

今年读完的第10本书📚 除了太长、有些地方太啰嗦之外，是一本非常优秀的世情小说。塑造的两个女主人公堪称文学史上的典型人物，尤其是瑞贝卡，令人集惊叹、欣赏、鄙夷、怜悯、敬佩于一身的女性角色，实在不多见。 我愿称之为英国的红楼梦，作者是一位男性，描写女性却如此活灵活现，而且文中不乏对女性的怜悯和同情，实在是有大慈悲心的作者。 除了对女性人物的刻画外，对花花公子乔治、小乔治、罗登、吝啬鬼乔治爹、男主铎柄（这个男主可是少有的不杰克苏而是类似舔狗型）、乃至艾米莉亚的糊涂虫哥哥等一系列男性人物都刻画得非常到位。 我不愿称铎柄为舔狗，虽然在现代大家都喜欢这样称呼这类人。恰恰相反，我认为他对爱情忠贞不渝的态度与其忠厚可靠的人品是相匹配的，即便最后艾米莉亚没有和他在一起，认真生活、认真恋爱的人也会得到幸福的婚姻。因为艾米莉亚眼瞎，其他女人眼并不瞎。聪明如瑞贝卡一眼就能认出铎柄的优秀。 瑞贝卡，一位优秀的女冒险家，尽管从作者到读者，也许很多人都对她持鄙夷态度。但我却认为她身上的可取之处远比我们想像的多，尤其适合现代女性学习。少年时代的自律自立、口才、社交能力、情商，与丈夫相处过程中的相处之道、识人的眼光、不恋爱脑、果断、永不放弃的精神，实在值得我们这些当代艾米莉亚好好学习。 我们这些温室中的花朵，不仅要提防心术不正的瑞贝卡，还要警惕乔治这样的渣男，艾米莉亚的恋爱脑。 说实在的，现实生活中，乔治太多，而铎柄难得。 艾米莉亚的幸福结局实在只在书中有罢了。 我在瑞贝卡身上看到了很多优秀文学女性的影子。比如飘中的斯嘉丽，白夜行中的唐泽雪穗。 这类女性以其独有的个人魅力深深吸引着身边的人，但往往功败垂成于自身心术不正。 所以，新时代的女性们，我们应当学习她们身上自立自强，永不放弃的精神，也应当时刻提醒自己，不要心术不正。

我个人觉得在《名利场》这本书中，最大的赢家是瑞贝卡。她是一个无依无靠，无任何背景的家庭女教师，仅凭会弹会唱，会跳会画，会说会穿，讲着一口纯正的法语，在上流社会，在复杂的名利场中，如鱼得水，游刃有余。富家子弟达官显赫对瑞贝卡一见倾心，趋之若鹜，她从一无所有，一贫如洗，到拥有了地位，拥有了财产，不能不让人对瑞贝卡刮目相看。虽然她的手段卑鄙拙劣，但在那个社会，只有这样才会让她生存立足！

名利场上你方唱罢我登场，来来往往熙熙攘攘。比起善良的艾米莉亚，我更喜欢狡诈的瑞贝卡，她一直知道自己想要什么，并不择手段的追逐；她一直试图逆天改命，像一只毒蛇缠绕吸干她的每一个目标，把男人当做她往上爬的垫脚石。诚然，瑞贝卡的做法是不会被世人所接受的，但不论人品道德的话，她的一生比艾米莉亚有趣的多，也比名利场上虚伪的绅士淑女可爱的多。

啊！名利场，名利场，万事无非虚空一场。在这个世界上，谁是幸福的呢？谁得到了自己所追求的呢？而得到了以后，谁又感到心满意足呢？

啊！名利场，名利场，万事无非虚空一场！在这个世界上，谁是幸福的呢？谁得到了自己所追求的呢？而得到了以后，谁又感到心满意足呢？来吧，孩子们，咱们把木偶收拾起来，把箱子关上，因为戏已经演完。

只有瑞蓓卡这样的人物才能在名利场活得自在，倘若不必拘在后宅也能做出一番事业，完全不输那些利用她又抛下她的男人，这份鬼一样的意志让人想到了另一个瑞贝卡。 所有人物特质从一而终，没有幡然醒悟的成长，或许人就是这样吧。 最速读完的一本名著，明明中间许多内容头衔绕得人头晕又乏味还是在几天之内看完了，特别喜欢瑞蓓卡初入“名利场”的故事，特别欢乐喜剧，要是故事能停留在这一刻就好了。 爱米莉亚与瑞蓓卡就是一对“好女人”得到苦难，“坏”女人得到一切。 瑞蓓卡除了尊严损失了什么吗？也没有，所谓“尊严”也不过是上流社会男人们定下的规训，他们自己争权夺利还无所不用其极呢。当然作为可能的垫脚石和血包还是远离瑞蓓卡和名利场比较好。 一直看到最后都希望爱米莉亚能“醒来”为自己而活，但也明白她被教导着成为顺风的金丝雀，就不可能成为迎风而上的雌鹰。她把自己的尊严扔到地上就会不断地被丈夫、父母、儿子、以及任何一个踩。铎炳对她来说是一个好结局吗？或许吧！把自己的下半生又系在了虚无缥缈的“爱”上，这个铎炳和那个乔治有什么不同，他爱你就捧你到飘飘所以不爱你就踩你到孤立无援，他需要一个金丝雀而你恰好是最美丽的那一只而已。

好个名利场，恍若跟笔者一起置身于其中，参加各种舞会酒会，听着各种言不由衷的高谈阔论，尔虞我诈，观赏着为了进入上流社会的极尽表演和手段，一出出，一幕幕，落幕，上演，上演，落幕，哈，这就是名利场，古往今来，你们，我们，他们无不深陷其中，你来了，我来了，他来了，来来往往，熙熙攘攘，好不热闹，终究谁主沉浮，一切皆在名利场…… 威廉·铎炳是我在名利场唯一喜欢看到的人物，有趣的是我们的笔者也叫威廉，这是不是一个小巧合呢，很欢喜结局是有趣而美妙的。。。

蓓姬应该是所有女士痛恨的对象吧，她能轻轻松松赢得所有人的欢心，把你我都熟悉的语言用的恰到好处，而我们通常并不具备这种本领。不得不说她有着绝顶聪明的头脑，她出身卑微却能游刃于上流社会并且与她接触的达官显贵（特别是男士，女生当然都不喜欢抢自己风头的同类）无一不称赞她，即使她从高枝跌落也依然能和那些庸俗之徒相处的很融洽，不得不说她的生命力顽强的简直可怕。不过我却觉得她是全书最可怜的人物，丈夫离她而去，孩子被她抛弃（竟然有母亲不疼爱自己的孩子），昔日的相好对她冷眼相待甚至威胁要枪杀她，活脱脱活成了一只过街老鼠表情（她绝对没这只老鼠可爱甚至不及千万分之一）。最可恨的是到结局都没听见她的一句忏悔，直至最后她还捎带害死一位有钱的傻胖子并且继承了一笔可观的财产。说她可怜其实只是我的拙见，因为我有些讨厌她，根本不想那位经常出现在书中的笔者谈论她，一旦谈论她必定没好事。不过我不得不说身为一个必须要进入“大染缸”的人，我们必须要从蓓姬身上学到点什么，或圆滑，或坚强（蓓姬确实挺坚强，特别是在可怜的艾米莉亚的衬托下），总之肯定是有我们可取之处了。 而对我最爱的两位女士——艾米莉亚和简（克劳利太太）身上则有数不尽的优点，她们善良温柔优雅，应当受我们极大的尊重。可是她俩也有着同样致命的确缺点——太软弱，这一点我们万万不能学了去（尤其是女士）。 至于我的铎炳上校自不必说，在我眼里他是最完美的。不过凡是读过这本书的女士应该没有不喜欢这位痴情而善良的男士的吧。

这是本话唠小说，但作者实在太有趣啦，所以他跳出来的时候，我听他絮絮叨叨只觉得可爱！ 我曾持有一种看法，认为只要一个人善良真诚，忠于自己，恪于职守，那么她就是值得尊敬的；而若一个人不仁不义，颠倒黑白，怙恶不悛，那么他就是应该被批判的。男人里面有坏人，女人里面也有坏人；有为富不仁的，也有穷凶极恶的。 但这本书的背景是十九世纪的英国，在萨克雷笔下寻欢作乐的名利场，而不是人们有平等意识的今天，所以书里的人物都有了各自的动机。瑞贝卡，我非常讨厌她利用人心、脚踏真情，但她与那些玩弄了她、利用了她的男人们有什么区别呢？与她落得人人喊打的下场形成鲜明对比的是，那个捧她又辱她的勋爵，最后却是带着一长串的名誉和荣称，享受着报纸的哀悼和民众的追缅，光荣地与世长辞了，德不配位，却有好报。蓓姬的见识与视野，是道貌岸然的皮特爵士所不能及的；蓓姬的谈吐和才华，是多少达官贵人都难以匹敌的；蓓姬的决心与手段，也比哭哭啼啼的爱米莉亚要有格局得多。蓓姬的悲剧，在于她是个难以施展抱负的野心家，她低微的出身限制了她的出路，在一个靠攀关系、阿谀奉承才能往上爬的社会里，她只能靠卑劣的手段们爬到那些看不起她的人头上，投下轻蔑的一笑。我们可以说蓓姬爱慕虚荣，但不能不看到，这个小女子内心对名利场的不屑。我愿称蓓姬为游戏名利场的头号玩家！ 这绝非是我过度解读，请看文中瑞贝卡的自述： “做一位乡绅太太并不太难，”瑞蓓卡如是想。“要是一年有五千镑收入，我可以做个贤妻良母，整天泡在育儿室里，或者数棚架上结了多少杏子。我可以在温室里浇水，掐去天竺葵上的枯叶。我也会向那些老婆子询问她们的风湿病好些没有，花两三个先令的代价吩咐熬一大锅热汤施舍给穷人，这对于一年五千镑进款来说，只是九牛一毛。我可以穿上前年流行的时装，坐车到十英里以外去赴邻居的宴会。我可以在教堂里的家族专座上听布道时不让自己睡着；或者放下帽子上的面纱躲在帷幕后面打个盹儿——只要练上一段时间定能做到。我可以付清每一份账单，只要有钱。此地那些神气活现的主儿无非仗着手里有钱，并不是他们有什么魔法。他们居高临下，用怜悯的目光俯视我们这些不幸的穷光蛋。他们赏给我们的孩子一张五镑的钞票，便自以为乐善好施，而我们没钱就该让人瞧不起。” 再看作者对上流社会的嘲讽： "你们有何德何能？无非是没有历经什么磨难罢了。你们的成功也许是机遇，你们的地位也许是先人的余荫，你们的发迹很有可能只是造化在捉弄人——请问，你们有什么权利把别人看得一文不值？" "富贵荣华即便不一定能使人诚实，至少能使人顾全颜面。一位高级市政官刚刚赴宴吃过海龟汤，回家途中决不会跨下自备马车去偷一条羊腿；但要是让他饿上些日子，你不妨瞧瞧他会不会乘人不备把一长条面包塞进襟怀。" 作者的揶揄跃然纸上，聪明的读者看到这里必然会心一笑。 那么爱米莉亚呢？我爱她，又厌她，在看了另一位书友的简评，才有恍然大悟之感：爱米莉亚也不过是名利场、曾经的男权社会的一个吉祥物罢了。我们自然是要夸她的，善良单纯，真诚可爱，更重要的是，娇小美丽。啊，真是个可爱的小天使！但是她的一生，一直生活在他人的羽翼之下，先是父母，再是未婚夫，后来是铎炳。且不谈其他，试问一下，铎炳十五年如一日的关怀，爱米莉亚真的就视而不见？她能真的不知？又为何能如此心安理得？因为她一直习惯于依附于别人。爱情太过于玄妙，我们抛开铎炳的偏爱不谈，那么爱米莉亚没有拿的出手的手艺维持生计，又没有识人的眼光，还不善于和人打交道，她和瑞贝卡比较起来，谁的能力更高，还不清晰嘛？哎，我也不忍心苛责这位美丽的姑娘，只希望每个爱米莉亚都能遇到真正的铎炳上校吧！ 全书最喜欢的男性角色是铎炳，毫无疑问，大丈夫坦坦荡荡当如是。但最喜欢的女性角色还得是简夫人，这种善良又有智慧的女子，真是太宝贵啦。