
[法]普罗斯佩·梅里美
文学史上不朽的传奇女性。在人类共同的精神世界,《卡门》传达出“不自由,毋宁死”的信念。法国文坛大师梅里美的代表作,推动法国中短篇小说走向成熟。出版两个世纪,它被改编成各种艺术形式150余次。这部作品真是让人快乐极了!——尼采。卡门是少数可以跳过短暂的现实进入永恒的人。——斯坦纳。
《卡门》这部梅里美故事集煞是好看,作者不愧是位列世界十大短篇小说作家排行榜之上。 比才的歌剧《卡门》,让这个“无自由,毋宁死”的形象,被传唱到全世界,使它在某种程度上,与那个带着法国人的浪漫诗意高举着旗帜的女神一样,成为一种标志。然而从梅里美原创故事里,我们可以读到更多的内容,除了未经人工雕琢的自然生活状态外,更有生活在文明未开化状态下原始鲁莽的生命冲动,这种未加约束的自由,是生命原始冲动的力量,同时也阻碍着生命向更高层次发展。读这个故事,让我们看到那个耳熟能详被裁减故事的本来面目,看到了更宽广的故事远景,一个完整的卡门形象。 《高龙巴》也不亚于《卡门》的精彩,作为一个复仇题材的故事,最后的好结局,让它比《柔密欧与朱丽叶》更容易赢得读者的喜爱,毕竟普通人更乐意看到一个欢乐美好的结局。 《查理十一世》短小精悍的鬼故事,可以说是鬼故事中的经典。 《菲德里哥》即使披着劝世的外衣,故事依然剖析袒露出人的狡黠,人性中无法被抹去的特质。与《浮士德》中受梅菲斯特诱惑的浮士德相比,哥儿俩的命运谁更精彩呢? 《马铁奥·法尔科恩》是这本故事集中,唯一带着严肃的面具,演绎残酷的原则、底线的故事。 爱情被多少诗人作家歌颂传唱,被无数世人倾慕追寻,谁能认识它的真面呢?为什么婚姻常被说成爱情的坟墓?梅里美在《阴差阳错》中,塑造了朱莉在婚姻内外的迷茫,错把激情当爱情,最终窒息于自己内心折射出的爱情致幻剂中。读者可以从作者营造的丈夫与前情人的平行空间内,体会出这种感情迁移的过程。 《伊勒的维纳斯》这个荒诞的故事,却告诉我们爱情无法轻许诺,一旦表达,必要承受相应的限制。这个故事虽然结局因不合常理而嘎然而止,如果不是这样收束,新郎新娘从此生活在一起,那么新嫁娘大概率会成为又一个朱莉,世上又会多出一个无聊沉闷的家庭。 总之,本书收集的故事都很具有阅读性,梅里美作为十大短篇小说家之一,确实名至实归。
梅里美的小说,干净、利落。如地中海的轻风。第一篇《卡门》卡门是一个吉普赛女孩选择遵从内心,不把自己寄托、捆绑在别人的世界里,不自由,毋宁死,爱情更可抛。女性,只有独立自爱自强,才能自由、无羁地选择活着或不活着。
感觉卡门并没有宣传的标语那么好,不自由毋宁死,本以为是一名女子不像命运屈服,没想到确实一个风尘女子的往事,而且她并不是不得已这样做的就是喜欢所有人拜倒在石榴裙下所以这样做…有点侮辱这句话了… 最让我受不了的是通篇的翻译…傅雷李玉民确实是大家…但翻译的太有年代感了,好多词现在都不用了,读者好别扭比如下面这句:要找一件不是人尽皆知的东西简直不可能,她便一变而为反对派了 就是这种能理解大概意思但读起来太影响流畅度了……还有剪径这种清朝的词汇,我上次看到剪径还是在水浒传里……通篇好多地方都是这种,要么用的词汇都得靠ai才能知道啥意思,要么读起来贼别扭,完全不符合白话文语法…
收录了傅雷和李玉民两位大拿翻译的七篇梅里美中短篇小说。最爱《卡门》《高龙巴》《伊勒的维纳斯》。梅里美最迷人之处,在于他总能把传奇写得像实录。作为兼具历史、考古与古迹调查经验的小说家,他常借旅行、采风、考察、传闻引出故事,使小说带有一种田野笔记般的可信感。这一点在《卡门》和《高龙巴》中尤为明显。《伊勒的维纳斯》则把古物考据与志怪惊悚结合得极妙,半夜看得我都有点害怕了。
最喜欢《高龙巴》和《菲德里哥》的故事。
梅里美无愧为十九世纪的杰出作家,对待作品的用心尽体现在文字之间,读完我也受益良多积攒了许多优秀的词藻。卡门西太是像一阵风一样肆意潇洒不受拘束的吉普赛女郎,故事虽为悲剧,卡门肉身虽然被利刃刺死,但精神永远是自由的。“不自由,毋宁死。”只选择我喜欢我想要的生活方式去过属于我的生活,永远都以自己为中心,卡门无疑是充满人格魅力的女性,敢爱敢恨,坦坦荡荡,从不依附于他人去过活,她超越了那个时代,女人从不是他人的附属品。虽然是短篇,但是梅里美依然让我们看见了有血有肉形象立体的角色。不仅是卡门,其他短篇中我很喜欢高龙巴这一角色,这是一个充满了复杂情感的女性角色,对家人深深地爱和敬仰,对弑父仇人刻骨铭心地痛恨,对不受社会待见的土匪们的关爱,让我看见了一个锐气与柔情兼并的高斯女郎形象。每一篇故事都不是很长,但梅里美独具匠心的文笔推动我们窥见那个时代的剪影,好书值得字字细读。
女性在任何时候,只要自己做到自尊自爱自信,何惧外界不满的目光不善的言辞。自给自足并不是一件令人丧气的事情,讨来的东西才患得患失。 “不自由,毋宁死”是人格高度独立的态度表现。为了自由故,生命和爱情皆都可抛,卡门的选择是内心的声音!遵从内心,方得本心。
1.3个略长的故事刻画了3位女性形象,3种命运结局。命运并非注定的轨迹,真挚热烈的活过即可。 2.最喜欢菲德里哥的故事,虔诚的信仰固然可贵,但是人生也可以有更多样的选择,达成目的的道路也不限于一条。这才是适合当代的寓言故事。
这是梅里美的小说集,包括了《卡门》《高龙巴》和《阴差阳错》三篇中长篇小说和其他几个短篇。 我对梅里美这位作家是不了解的,但《卡门》这个作品虽然不知道讲的是什么故事,但总能在其他途径见到或听到别人提起,因此对它抱有很大期待是可以理解的。 但是看完《卡门》是期望落空的心情。这完全就是刻板印象上长了个人啊。把西方对于吉普赛女郎的幻想架构成卡门这个女人,来描述一个看上去拥有完全自由的女性。但是我只觉得这个角色太过虚假,只是一个承载着作者对于自由女性幻想的容器,仍受着作者的摆布。 至于其他作品,水平属于畅销书一类,但完全无法和真正的文学大师相媲美,一般。
卡门 有这极高的个人魅力,洒脱,男人为之痴狂,却从不依附与男人即使深爱,不自由,毋宁死! 高巴龙,嫉恶如仇,有仇必报,同时也温柔,善良,义气,坚强,勇敢 常言说军逼民反,民不得不反!许多事不愿去做,但周围的人物,环境,感情在后面不断推动这你,像奥索一样,从回家的路上就一直的避开为父报仇的事,即使心爱的姑娘,送给他幸福的戒指,也没避免复仇的结果 想做什么就做什么是任性,不想做什么就不做才是自律