老人与海：海明威中短篇小说精选（译林名著精选）

“高端的食材往往只需要最朴素的烹饪方式。”这句来自《舌尖上的中国》的名言，在我合上《老人与海》的瞬间，于脑海中轰然回响。海明威正如一位远涉重洋的渔夫，在苦苦寻觅后，终于捕获了这样一份“顶尖的食材”——一个至简至纯的故事内核。再佐以他那著名的“冰山原则”与电报式文风这般“朴素的烹饪”，最终为我们烹制出了一部不朽的经典。 这部杰作的伟大，在于其完美的三位一体：老人、大鱼与故事主线，彼此交融，难以分割。 故事的主线如同老人桑地亚哥那被岁月与苦难磨砺的筋骨，也如同大马林鱼那最终裸露的巨大骨架，沉重、清晰、不可动摇。它是故事的基石，是力量的源泉，沉默地承受着一切冲击。 而充盈其间的细节，则是老人的勇气与尊严，也是大鱼饱满的血肉与磅礴的生命力。它们是信念的证明，是搏斗中飞溅的浪花与汗水，是可以被掠夺、被摧毁但永远无法从精神上抹去的战利品。 这正像一块璞玉，本身已是天赋异禀的顶尖材质，但唯有经过大师的细心雕琢，赋予它血肉与灵魂，方能浑然天成，化为永恒。 我们被那坚实的主线牵引，沉入深邃冷酷的书海之中；而当我们合上书页，浮回现实，手中紧紧攥住的，却是从那字里行间淬炼出的、足以对抗一切风浪的——勇气与力量。

海老的中短篇小说合集，把其中最著名的几篇认真读了一下，剩下的短篇大致翻阅了一遍，很多短篇都像是电影里某一场景的片段，甚至就像几组镜头的拼接，画面感很强，看似平淡无奇却渗透着现实意义和哲学意味。可以看出美式硬汉形象是他笔下的最爱啊，充满了坚强 宽厚 仁爱的精神～

人类的精神是可贵的，老人在茫茫的大海上靠着他的精神与大鱼保持了两天多时间。当他捕捞到这条罕见的大鱼时特别兴奋，可惜好运不常来，鲨鱼不断的袭击了他的大鱼，后来他放弃了和鲨鱼的竞争，因为他已经获得了属于自己胜利。

我可以被杀死，但不可以被打败。面对生活，永不屈服

小说集里印象深刻的是《老人与海》、《弗朗西斯.麦康伯短暂的幸福生活》、《乞力马扎罗的雪》、《杀手》和《印第安人营地》。

转自豆瓣读者Annalynna： 在海明威深刻细腻的文字描写背后，常感受到一颗空虚寂寞，渴望被认同并自我实现的心灵。在自己经验的意识里，跳动却始终无法从自我解脱的絮念的思想。 在《老人与海》一书中，老人竭尽全力要证实自己的力量，并不肯屈服于自己的命运，最后，他钓到了一条大鱼，虽然鱼肉被鲨鱼吃光，那巨大的骨架令人惊叹，而他已精疲力尽……他是否因此而满足呢？在面对一条优美的生命时，他要以钓鱼者的身份征服，其实是一种自我实现的冲动在驱使。当他在试图对抗自己的命运同时，自我受到挑战，最终也难逃挫折的痛苦，并被击败，在绝望的同时，老人开始惋惜那条被他征服又被鲨鱼攻击的大鱼的生命…… 老人的内心反映了我们很多人心里的矛盾，冲突，与寂寞……我们终生都在寻求力量的实现，成就的到达，想从这种自我证实与他人的认同中得到满足与快乐，可是，欲望是无止尽的，而生命很短暂，最终我们可能都像老人一样精疲力尽，而依然在最终回到自己简陋的小屋，面对自己的空虚与孤独。 我们能证实什么呢？在不甘示弱的心灵背后，我们是渺小的，也是孤独的。如果无法面对自己的空虚，去发现它背后的意义，和它带来的种种冲突，灾难和悲伤，终将在无尽又越行遥远的自我寻求中迷失，使生命陷于无止尽的挣扎与矛盾和冲突中。 读海明威，就像在读一个寂寞又顽强的自己，这是一种非常自我的状态，而我们不该只是在自己的意识和思想里，和任何由思想驱动的行动中寻找答案，因为这一切都来自经验的限制，而寻求自我表现的欲望是无止尽的，生命却是有限的，在这种循环中，将是无尽的空虚与哀伤。 有时候，试着安静地坐着，面对自己。生命本是孤单的，如果心里没有爱，一切将毫无意义，而使自己陷于空虚。没有人可以陪伴自己一生，爱不是依赖，不是征服，不是占有，也不是感官的快乐，或者记忆的片断，和任何形式的思想占据……当我们不再寻求自我，而能真实地去体验自己的孤单与悲伤与其背后蕴藏的无尽的美，并在体验中解脱，爱会降临，没有任何依赖与恐惧，而生命的意义将不同。 海明威真实而深刻的描写，和巧妙的故事命运安排背后，始终在反映一个真相——一种生命的孤独感，和任何一种形式的自我实现的逃避行为最终的徒然。不要待伤害发生，才去惋惜，我们是自己心灵的承载者，和能量的保有者，如果没有爱，任何一种自我都将导致悲剧的发生。在这看似平凡的一生里，一切似乎都很微不足道，我们的问题不是如何在孤独时寻求慰藉，而是如何面对自己的真相，明白自己真实的存在，那样将不致迷失，在一切背后，空无蕴藏了无尽的奥妙与美感，那是最单纯而富足的生命。

故事没有等到我想象中的高潮桥段就结束了，很简单，就一件事，一位老人到海上捕鱼，与鲨鱼搏斗的故事。是从小学被推荐到大学的书，现在才看——我有点不舍得放下它去做别的事，老人的勇敢、智慧、独立吸引着我读到结尾。一个人在海上航行，这种情况下依赖不了他人的帮助，最初他想到了那个孩子，“如果那孩子在就好啦”，后来他不再想了，这条大鱼引来了数条鲨鱼，当下该做的事是消灭这些威胁。面对这样的绝境很多人都会乱了阵脚，但老人一直在想办法、想办法，可以杀死鲨鱼的工具已经没有了，他就卸下舵柄，用舵柄也能解除威胁。总有办法能解决问题的。

《老人与海》讲述老渔夫在海上连续八十四天没有捕到鱼。第八十五天，老人把船划出很远，出乎意料地钓到了一条比船还大的枪鱼。并和这条鱼周旋了两天，引来无数鲨鱼的争抢，老人奋力与鲨鱼搏斗，最后枪鱼只剩下一副巨大的骨架。演绎出老人不畏艰辛，无所畏惧，战胜困难的顽强坚不可摧的精神。诠释了海明威的“人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，却不能被打败”的信念。

海洋仁慈又美丽，可是，她也会变得残暴无比，又来得那么突然。 “人可以被消灭，但不能被打败。” “有些人生活在这种状态中却从未觉察到，但是，他知道那什么都不是，全是虚无，一切都是虚无。我们的虚无就在虚无中，虚无就是你的名字，你的王国也是虚无，你将是虚无中的虚无，因为这就在虚无之中。给我们这份虚无吧，我们日常的虚无，让我们的虚无消失吧，不要让我们变得虚无，把我们从虚无中解救出来吧，然后还是虚无。为满满的虚无欢呼，虚无一直陪伴着你。” 首次阅读海明威的作品，与我预期中的全然是两种模样。他的文风是晦涩的，唯独在形容景色时用词漂亮，但是往往让人感觉文字之间那辽阔的沧桑感，如同他英勇不屈精神背后悲观的“英雄式人物”。正如《老人与海》中的圣地亚哥，他在充满绝望和重重磨难中展现出来的勇气和耐力，然而海明威却选择了“悲剧”衬托他的“勇士精神”。圣地亚哥失败了吗？不，某方面而言，他胜利了；某方面而言，他也“输”了。 其次，海明威极其擅长通过人物之间的对话和举动建立性格，更擅长通过这些对话的细节推动情节和隐喻。在《乞力马扎罗的雪》最后的部分称得上是点睛之笔，用临死之前最后的希望和幻觉作为死亡的描述。死神压垮了哈里，死亡却将他带向美丽壮观的乞力马扎罗山。同样的，在《简单的调查》中，少校和皮宁之间的对话全然没有出现过任何相关的字眼，却处处透露出一个信息：这是一次诱奸的试探。不得不说，海明威极其擅长写中短篇故事，用最短的篇幅写出最多想象空间且令人反思的故事。 虽然文风不是属于那种吸引人翻页的生动，但无疑是值得看的 一本书。

翻阅了了很多本译本，个人觉得，黄源深老师对《老人与海》的翻译是最自然最流畅的一版。如果你从未读过这本书，我更推荐这本。不过这本书中除了《老人与海》，其他短篇小说都不是他翻译的，可以浅读一下。 老人坚毅果敢，与大鱼和鲨鱼进行长达3天2夜的持久战；老人乐观豁达，一直在海上进行自我对话和鼓励；老人目标明确，即便最后带回的只有大鱼的鱼头和脊骨。 “人可以被毁灭，但不会被打败”——有这种精神力量存在的人，绝不会是平庸之辈。