易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
猎人笔记 封面

猎人笔记

屠格涅夫

3.3万人在读
25.8万字总字数
¥26.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 63 · 视频解读 7

内容简介

《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,使其享誉文坛,对俄罗斯文学产生了重大影响。这是一部记述19世纪40、50年代俄罗斯农村生活的随笔集,以一个猎人的行猎为线索,串起25篇凝练生动的故事,刻画了地主、医生、贵族知识分子、农奴等众多人物形象,揭露了地主阶级的残暴和农奴生活的悲惨。《猎人笔记》中的风景描写尤其为人称道。俄罗斯秀丽的自然风光和淳朴的民风在屠格涅夫笔下颇具意趣,韵味无穷。丰子恺先生的全译本,译自俄文,深沉优雅,美文如画,为语文课本选定译本。

读者书评

★★★★★

那一年冬天,俄罗斯。喜欢打猎的伊戈尔,邀请我去体验打猎。周末,我们来到特维尔州一处森林保护区,到了伊戈尔当地猎人朋友的木屋。这位年轻猎人,身高1米9,身材像一个华夏成语——虎背熊腰。感觉他打猎都可以不用猎枪,用拳头就可以和熊干一架。 在用原木搭成的木屋里,温暖如春。年轻的女主人脸红扑扑的,健康壮实。她煮了俄罗斯传统的茶炊来招待我们。茶香四溢中,我品起了俄罗斯红茶;而她的猎人老公和伊格尔,则品起了伏特加。两杯下肚,年轻猎人开启了狩猎导师生涯。第一课,打猎常识。他说:“打猎不是任性的游戏,得守规矩。这里的保护区规定可严格了。春天和夏天不能打,那是猎物交配的季节;秋天不能打,那是猎物生崽子的季节。什么时候可以打?只有冬天可以。对了,记住,母的不能打,幼的不能打,只能打年轻的公的。” “为什么规矩那么多呀?”我问。 “猎物,也是生命。和我们一样的生命,”年轻猎人又一口一杯:“ 它们也有家庭,它们也爱家人。记住,母的,小的,不能打。” 我一边点头,一边听他继续授课:“一定记住!不能随意打猎物,就是不能看见什么就打什么。你问我什么意思?就是得事先申请,申请打什么,就领打这个的许可证。这次,我帮你申请的是打野猪的许可证,那你就不能打熊和狼什么的。遇上了也不能打!” “那,万一熊和狼遇上了我,想打我呢?”我忐忑地问:“我应该可以开枪自卫吧?” “哈哈哈哈…”猎人笑了:“你们华夏人真奇怪!这还用问?!遇上了危险,当然要开枪。保命要紧啊!兄弟!嗯,对了,我申请了这么几种许可。价格不一样。野猪的许可证价格是800美元每头,驼鹿是1200,熊是3000。” “为什么熊这么贵呢?” “因为熊是我们这里的森林之王。不过,你不是职业猎人,千万别惹它。你们这些菜鸟,最多能打伤它。然后,它会把你们撕成几块!” 我打了个寒战:“那我应该怎么办呢?如果我看到它……” “跑!用你吃奶的力气,在它还没有注意到你之前,跑!跑!” “万一它追上来呢?” “那…”他怜悯地看了我一眼:“愿你在天堂里安息。” 我表情复杂地看着伊戈尔:“你确定,我们真的要进森林吗?要不……” “你别听他吓你。”伊戈尔笑了:“如今,熊越来越少了。想遇上熊?想得美!” “为什么呀?为什么熊越来越少?” “因为,谁让熊是森林之王呢。男人都想打一头熊,证明自己是勇士!打了,做成标本,收藏在家里,就是勇士的标志!” 我想起来了,莫斯科很多高档餐厅的大堂里,都立着这样巨大的熊标本;又想起了,很多俄联邦成功人士的客厅里,或者私家酒窖里,也立着威猛的熊标本。嗯,看来这森林里的熊,大都变成标本了。于是,放心了… 伊戈尔又补充介绍了很多,整个猎区总狩猎数量,有严格配额上限,不能滥猎。所有发放许可证的收入,会投入到当地自然保护区。伊戈尔的业余爱好是自嘲俄联邦,这次也不例外:“我们俄罗斯,每个地方都弄得乱七八糟;但唯独在打猎方面的管得井井有条,比较严格。你问我为什么?可能是我们的祖先常年在森林生活,对大自然和猎物,有一种天然的敬畏。后来,我们一进城,就啥也不会了…..” 理论课结束了。走出温暖的小屋,开启了猎人体验之旅。 狩猎全程延续了两天两夜。第一天下午,我在小木屋院子里练习枪法,我端着精美艺术品一般的俄式猎枪,练了一小时射击。然后,和猎人们一起,走进森林保护区,开始了真正的狩猎体验。 冬天的森林,冷得让人想冬眠;往林深处走了一会,居然开始没有手机信号了,无聊得让人更想冬眠。 一小时后,他们送我又回到了猎人木屋。然后再返回到森林里,去寻找野猪群的踪迹。。我当时很纳闷,为什么先把我送回来了?这么关心我?后来才明白,他们一定是嫌弃我笨手笨脚,怕我打草惊猪。 傍晚,他们回来了,兴奋地说发现一个野猪群,有十几头野猪。 喝了几杯后,夜里,他们继续去侦查。伊戈尔向我解释道,他们已经锁定了一只刚成年的年轻小公猪。这种小公猪,喜欢夜里自己单独出来活动,通常远离猪群,固定在方圆一公里的地方找吃的。“就是它了!”伊戈尔的眼睛,变得炯炯有神。 第二天白天,他们继续跟踪猪群,以此来精准判断,那个喜欢夜里单独活动的家伙的活动范围。原来,打猎的准备工作这么长,这么周密!他们还是没有带我,看来,还是嫌弃我…… 第二天夜里,终于,三位猎人带我出发了!按照这两天的精准锁定,四人约定散开,从四面合围,彼此间隔两百米。“谁先看到它,就直接开火!” 真到了上猎场,我突然变得极其紧张!紧张得想躲起来冬眠。出发前,年轻猎人告诉我,野猪非常凶悍。“你开火一定要快,要坚决!”猎人反复告诫我:“野猪一旦受了伤,会朝人猛冲过来,像坦克一样!不论是树还是人,都会被它撞断。你如果被它撞上了,那就,只能在天堂里安息了…” 我们散开了。寒夜里,寂静无声。我端着猎枪,一个人在森林里往前走,全身紧张的像透明一样。 极度紧张中,突然间,感觉自己的耳朵,像狼一样竖了起来!这样的耳朵,似乎可以听到四周所有的声音。那一瞬间,我确定知道,哪怕一根松针,从我背后的松树上掉下来,我都可以听到! 这就是返祖现象吧?!此刻,我相信,我的祖先,一定也是猎人!在最紧张最危险的境地下,我,回到了祖先在狩猎时的极致身体状态;我,瞬间体验到了祖先当年面对危险猎物时的感觉。 突然,我的第六感探测到,前方30米左右,有一团模模糊糊的影子!于是,本能反应下,我毫不犹豫地瞬间抬起胳膊,举枪就射!是的,没有瞄准!完全靠野兽的本能,无需瞄准! 砰的一声响,一个笨重的东西倒在地上!几乎在此同时,两位猎人同伴从不远处冲过来,其中有一位高大的影子,迅捷地在野猪脖子上补了一刀。野猪“哼”了一声,再无声息。结束了。 这是一头一百三十公斤的两岁小公猪🐗!已经獠牙外露。猎人们向我道贺:“你这家伙,真幸运!第一次,第一枪,就打着了大家伙!”而我,一时间,并没有喜悦的感觉,只是觉得疲劳,极度疲劳。祖先的兽性附体后又离去,给我带来的无尽的空虚和疲劳。这个时候,我只想找个地方冬眠,睡一个长长的觉… 第三天,睡到快中午,才醒来。走出木屋,到院子里呼吸新鲜空气。脸红扑扑的女主人羞涩地朝我笑了一下,又开始煮俄式茶炊。这会儿,猎人回来了,手里提着一个毛茸茸的红色小东西。 “今天打到了红狐!这小东西,很难打到的!”他把手里的红色小东西递给我:“拿着!你抓住后脖子这块,看看……” 小红狐在我手里,仿佛只是睡着了。它的脸尖尖的,睡得很美很恬静。它看起来很大,其实都是长长的蓬松的红色的毛。它其实很轻盈,只比我家的成年猫雪球重一点点。它似乎还有点温热,只是睡着了…..我看着它,忽然想起了雪球,它们睡着的样子,好像啊…..都是那么安静,那么无辜。好像有我在旁边,它们睡得更安心….. 哎,这只可怜的小红狐。它本来可以幸福地睡在窝里。现在,它成了猎人的战利品;然后,它可能成为标本,或者成了一袭红狐围脖…… 忽然间,我对打猎产生了深深的厌倦感。“这是第一次打猎。”我对自己说:“也是最后一次。”

★★★★★

经典永不过时,推荐本书。 首先,这里的猎人,并不是以捕猎为职,出生入死而图存的真正的猎户。而是十九世纪中期俄罗斯的地主阶层,以打鸟捕兔为酒食终饱后,休闲,取乐方式的代表人物之一。当然,他还是一位了解农村,观察底层生活,正直,善良,有才学和见识,忧国忧民,反思社会的作家。 屠格涅夫1818年生,因曾经痴情于一位有夫之妇的女歌唱家,“你既使是一座孤岛,我依然柔软如潮汐”,而终生未娶,于1885年病逝。 本书出版后,因所表现出的同情农奴和贫苦穷人,切中时弊地反对农奴制度,无情揭露庄园地主阶级的黑暗腐朽,伪诈与冷酷,无聊及没落,使他遭到当时权利方面的监禁与迫害。 本书中描写自然风光,风土民情时,行文流畅,叙述从容而真切有力,体现出抒情诗般的表达之美。 “美无须永远存在,对美来说,只有一瞬就够了” “青年人总是希冀着什么,追求着什么,幻想着什么,但往往他并不真正知道自己到底在渴望些什么” “要判定自己价值多少,那是别人的事情,重要的是做好你自己,你不比一颗星暗,不比一棵树低” 读过他的这些文字,令人深刻自省!

★★★★★

一只猎枪、一匹骏马,屠格涅夫以猎人的漫游经历为线索,以充满灵性的笔触,为我们描绘了二十五幅连缀的19世纪俄罗斯田园风情画卷,里面不仅有农奴的血泪还有落魄贵族的叹息。 . 俄罗斯文坛大文豪屠格涅夫生于没落贵族家庭,他讨厌深爱他但对数以千计奴隶专横毒辣的母亲并与之决裂,但最终他还是靠从母亲那里继承的遗产而衣食无忧。 . 《猎人笔记》里在机智善良充满才华的农奴的衬托下,地主显得愈发粗俗残忍、无所事事,故该书一出版屠格涅夫就遭到了流放,但它依旧为农奴制改革埋下伏笔。 . 《霍尔和卡里内奇》虽都曾为农奴,但霍尔更现实他造房子、积累财富、和有权势的人结交,而卡里内其偏浪漫主义、对地主心存幻想。他们相互依靠互相生存。霍尔替卡里内奇鸣不平,你无微不至的照顾地主、竟连一双草鞋都没被赠予。 . 《叶尔莫莱和磨坊主妇》里的阿丽娜本是村长的女儿、自由人,十多岁被地主夫人看中做她的贴身婢女。情窦初开的她爱上了仆人,却被地主夫人割去了头发、送到乡下,因为地主夫人认为只有未出嫁的女人才配侍奉自己。后她被磨坊主出钱赎身、婚后丧子、还经常咳嗽,不幸的命运让人叹息。 . 《白净草原》里迷路的猎人偶遇五个牧马少年,听他们讲述人鱼、林妖、鬼魂等,巴夫路霞最为镇定勇敢、马群受惊、他镇定骑马驱狼。 . 他听到了被母亲克丽斯塔深爱的不幸溺亡的小男孩华西亚的歌声,是不详之兆,他却说“没有关系,让它去吧,一个人的命运是逃不了的”。一年内这个出色的孩子坠马而亡。 . 《里郭甫》里苏跷克先后被转卖继承六七次,《孤狼》恶名下的善心,《县城的医生》在女病人弥留之际生起的暧昧之情,《莓泉》里失去儿子的农人,平静的讲述自己的故事。 . 常年旅居法国的屠格涅夫,始终以俄语书写故土。他的猎枪瞄准飞鸟走兽,笔尖刺破时代沉疴,让《猎人笔记》超越文学本身,成为一部民族觉醒的先声。

★★★★★

屠格涅夫以猎人的行猎经历串联25篇短篇故事,刻画了地主、管家、农奴、医生、贵族知识分子等各阶层人物,全景式展现19世纪中叶俄国农村生活。本书以农奴制批判为核心,既有《霍尔和卡里内奇》中农民与地主的鲜明对比,也有《总管》里触目惊心的压迫场景,深刻揭示农奴制下人性的异化与社会矛盾。 作品诞生于俄国农奴制改革前夕,贵族阶层对农奴的残酷剥削与资本主义萌芽带来的社会震荡,构成作品鲜明的时代底色。屠格涅夫以现实主义手法打破贵族文学传统,首次将农民群体纳入文学视野,其揭露的阶级对立与人性挣扎,成为俄国解放运动的重要思想先声。 屠格涅夫善用诗化语言构建自然与社会的双重镜像,《白净草原》的星夜篝火与《树林和草原》的晨曦微风,将俄罗斯中部平原的四季风光与人物命运结合,形成“诗化散文”的独特风格。他开创的“游荡者”叙事视角,将第一人称观察者的主观情思与客观现实巧妙融合,形成独特的抒情现实主义风格。 作为俄国现实主义文学奠基之作,《猎人笔记》突破民族界限,其人道主义光辉与生态意识对世界文学产生深远影响。作品中农奴的坚韧与地主的堕落,至今仍引发对权力与人性关系的深层思考。阅读中既能感受屠格涅夫对底层民众“被侮辱与被损害”命运的悲悯,也能触摸到19世纪俄罗斯大地跳动的生命脉搏。

★★★★★

为什么屠格涅夫非常细腻的景色描写会融入农奴制的讲述里?这非常“屠格涅夫” 阅读屠格涅夫的首先兴趣一直是因为他对俄罗斯农奴制有很好的精准把握,虽然身为贵族,但他对于农奴真实性很了解,写的很有特点,不是直接控诉式,是写一种更日常更柔软甚至带着人情味,让人有时候感觉这是我了解的“农奴压迫”吗?种种福柯式的日常规训,牧羊权力展现日常无疑,好像他的农奴叙述就发生在我们身边,就在家里,就在学校,就在公司 比如第二章的《叶尔莫莱和磨坊主妇》,这段很特别,这章节里你很难看到地主残酷性,甚至阿丽娜做女仆时候,还一起同穿同吃,但是,地主有时候只是无聊任性,很敏感,一时兴起,阿丽娜因为有喜欢的人,女地主就命令她剃光头发,正是这种突然的随意支配,决定了农奴的一生,农奴制其中一个可怕的地方就在于人的命运被别人偶然的情绪控制,我们以为的这种残酷剥削就是是暴力厮杀,不是的,吃好穿好那只是表象,没自由的选择才是真相 而且还有《总管》篇章,这是非常典型的农奴体现,那就是在地主和农奴中间会有更多寄生权力的地方,地主不怎么出现,但总管经常出现,嚣张跋扈,这也是屠格涅夫其实写出了一个很现代的问题,在一个大制度下面,会滋生无数基层压迫者,而真正压迫的,很多时候不是最高权力者,而是拿着鸡毛当令牌的小人,这就是制度性压迫很无语的地方 还有《白净草原》,这个篇章曾经莫言很推崇,仔细看,回味无穷,故事很简单,无非就是几个孩子围在一起畅谈乡村回忆,但他们小小年纪居然聊的都是死亡,“一个说,年中的某个星期六的晚上,坐在教堂门口的台阶上,可以看到当年将要死去的人。一位老太太看到同村的一个小男孩,还看到自己;一个说,天兆(日食)出现的日子,魔鬼脱力希卡就会来为非作歹;一个说,有人在夜里经过看林人阿金淹死的水坑边,有人在哼哼;一个说,在树林里,林妖会捉弄人,领着人在原地打转转;有人说,河里有水怪,一个女人掉进河里,被水怪糟蹋了,疯了。另一个反驳说,是她的情人欺骗了她,她才神经失常,跳进水里;一个说,瓦夏就在这河里淹死了。” 这么密集的死亡讲述让人看的发麻,而诡异的是屠格涅夫还加进去非常多景色细腻描写,为什么?这种画面非常诡异,看起来感觉死亡的日常和我们的大自然没区别,近乎冷酷,好像在一个田园乌托邦里写的丑闻,白净草原月光如银星空璀璨,全是鬼魂溺亡诅咒的阴影,看过很多景色描写,印象里更多文学处理大自然之美都有让人感到救赎拯救的,比如《瓦尔戈医生》也有让人感到审美人生意志升华的,还有与大地连接,重新唤得新生的,比如托尔斯泰太多太多,或者我们这边文化里写自然会有消极避世之感,但是,屠格涅夫的自然根本不在乎人的苦难受,天地无悲无悯,也没有共情和抒情体现,这个就很绝了,有点“天地不仁以万物为刍狗”的感觉了,这个很绝,很难在同类作品看到,这种奇妙的反差对比在一起,仿佛这种大自然的美景,就是压迫权力关系沉积后的空间形态,如果仔细看屠格涅夫的每个章节,开始都是大段大段景色极致描写,这让我深刻感觉到屠格涅夫是一个高手,他正通过美,大自然的和谐氛围把农奴压迫变得可感可接受,更日常,更安静,甚至令人感觉到里面的某种沉迷

★★★★★

老实说,本不太想推荐的,倒数第四个到第二个短篇的戏剧性急转直上,吸引了我分给这本书的全部注意力。 最一开始的动机是好奇与农耕文明世界发展出的城市文明迥异的打猎生活,然后就在屠格涅夫的视角里与贵族、地主和农人们相逢,观看到可怜可笑、可悲可敬的俄罗斯农村众生相。虽然大段的景物描写和人物对白很容易让人昏睡,但整本书还是揭示了“俄罗斯国民性”的一角,要我来说,是受苦受难。这里几乎没有一个人的生活是不苦的。当你感慨于一个人的生活还可以这样苦,总有另一个人的苦给你打开眼界。这个生于寒地、资源匮乏、文明还依然落后的国家,靠着潦草的贵族—农奴土地制度,靠着毫无经济逻辑的挥霍和克扣,像三只骏马拉着的地主的马车那样,看似体面地向着帝国的终结、阶级的落幕和时代的悬崖飞奔而去,如同自杀。 《猎人笔记》让没有培养出本土艺术的曾经的俄罗斯那些面孔模糊的农人——使这个国家驱动真正的柴薪——在众人心中有了面孔。他们背负着最沉重的债务,过着最贫穷的日子,抱着近乎愚忠的对基督的信仰,从生到死,仿佛只是为了走个过场。他们没有知识分子们长篇大论的感叹,无病呻吟的造作,甚至没有对自己的生活作出有效总结的能力,如同献祭一般牺牲着自己的精神力量,不在意自己到让人不忍。几十年后,因为农奴解放思潮的流行,大批知识分子来到村庄,试图从贫瘠的土壤中汲取如同农人般原生命力的、纯洁无瑕的“俄罗斯性”,却失望于他们的愚昧与可鄙。理想国终也陨落了,彷徨的俄罗斯人依然在寻找他们的路,一条可以回到俄罗斯母亲怀里的路。

★★★★★

初读我以为这是一本记录山林狩猎、描摹自然风光的散文集。屠格涅夫笔下从来不止草木山河,他以猎人的脚步为轨迹,穿梭在俄国的乡村与原野,用温柔细腻的文字揭开了十九世纪俄国农奴制下真实的人间百态。既是一幅清新灵动的俄罗斯田园画卷,也是一曲底层小人物的命运悲歌。 屠格涅夫拥有一双捕捉美的眼睛。春日的薄雾、夏日的密林、秋日的暖阳、冬日的白雪,在他的笔下都鲜活生动。清晨的树林笼罩着朦胧水汽,溪流穿过草地,飞鸟掠过湛蓝的天空,平凡的山野晨昏被描摹得诗意盎然。读着这些文字,仿佛置身广袤的俄罗斯原野,内心宁静而开阔。 全书以一个个短篇小故事串联,没有惊天动地的剧情,只有无数农民、小人物的真实人生。他们身处农奴制的枷锁中,卑微渺小却各自闪烁着。有热爱生活的农家少年,有善良淳朴、坚守本心的农妇,有隐忍坚韧、心怀热爱的底层劳动者。他们身处黑暗的压迫中,被地主肆意剥削、轻视、践踏,一生劳碌奔波,依旧怀揣着对生活的热忱、对善良的坚守。 那些养尊处优的地主傲慢自私、冷酷无情,视农奴为私有财产,肆意压榨他人的劳动,冷漠地践踏他人的尊严;而身处泥泞的普通人懂得感恩,有着纯粹的真诚与善良。屠格涅夫没有刻意煽情,只是平静地记录所见所闻,用平实的文字诉说底层人的苦难,无声地控诉农奴制的黑暗与不公,字里行间满是对底层百姓的悲悯与同情。 十九世纪的俄国,农奴制如同一张密不透风的巨网,困住了无数普通人的一生。他们生来卑微,无法掌控自己的命运,才华被埋没,一生都在压迫与苦难中挣扎。真正的高贵从不在于身份、地位与财富,在于心底的善良与灵魂的纯粹。身居高位者若自私冷漠便只剩皮囊;身处低谷者若心怀赤诚,自带光芒。那些在苦难中依旧善良热爱生活的普通人,正是世间最动人的风景。

★★★★★

屠格涅夫的短篇,读完后回味无穷。 屠格涅夫对俄罗斯风景的描写,如同一幅幅美轮美奂的油画,有一种走入米勒油画的质朴感。在油画里有美丽的森林,蜿蜒曲折的溪流,俄罗斯辽阔、富饶的土地;有生灵万物,有草原民族最亲的朋友---马🐴(把马打死那一篇,我真的泪奔);还有俄罗斯的农人们。农人们善良、愚笨又朴实,面对命运的不公,无声无息,做牛做马,却时时饥饿和贫穷。 屠格涅夫有一颗仁慈的心,他对俄罗斯的草原、森林有着深切的爱,对农奴们抱着深深的同情。同时,农奴们的悲惨生活影响了屠格涅夫的思想转变。他决心要起来反对农奴制,给农奴们一个自由之身,即使与自己的利益相冲突的状态下,也毫不犹豫地参与到推翻旧制度的有识之列。

★★★★★

此书以一个猎人的行猎为线索,生动刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物形象,真实地展现了农奴制下城乡各阶层人们的生活风貌。在美丽的大自然景色中,发生的却是种种悲剧,体现了对农奴制度的无言控诉。

★★★★★

如果你是神经病,那么全世界都会让着你。但如果你觉得全世界都要让着你,那么你就是神经病。 善良与包容有其边界:社会对弱者的关怀是宝贵的,但绝不能成为滋养自私和特权的温床。 自知之明与尊重他人是关键:认清自己在世界中的位置,理解他人没有义务无限度迁就自己,是心理健康和良好人际关系的基础。 “让”不是权利,而是馈赠:别人对你的包容和理解,是值得感激的善意,而非你应得的权利。把恩惠当作理所当然,本身就是一种“病”。 真正的强大,是懂得在风雨中挺立,却不要求世界为你停转;真正的善意,是在他人跌倒时伸手,却不纵容践踏的任性。 真正的猎人明白,追踪羚羊要在破晓前出发。它们的蹄印藏在晨露未晞的荆棘丛里,要穿过三片沼泽才能望见背脊线。而田鼠洞永远在脚边,蹲下来就能听见窸窣声响。 世人总将"忙碌"误作"重要",把"紧迫"错当"意义"。将精力尽数倾注在田鼠身上,误以为捕得许多,实则所得不过一握之数。而真正的羚羊,需蓄力、需耐心、需冒险方能得之,有人却因畏惧其高大而转向那些更易捕捉却无足轻重的猎物。 捕猎田鼠消耗的体力与时间,本质是机会成本:它让你无力穿越沼泽,甚至因短期“收获感”麻痹对长期停滞的警觉。 更危险的是:长期追逐田鼠会弱化狩猎羚羊的能力——肌肉萎缩于浅层劳动,勇气消磨于舒适区。 或许我们也可以用“肌肉记忆”的比喻来说明:反复捕田鼠练就的是抓握反射,而追羚羊需要的是长途奔袭的耐力与预判地形的眼力——这两套肌肉群几乎不相通。更残酷的是,错误的训练会在筋骨中形成“伪经验结节”反而阻碍狩猎大型猎物时动作舒展。 生存的智慧,始于认清“能量陷阱”,成于孤注一掷地追求高价值目标。关键不在于是否偶尔捕猎田鼠,而在于是否让这类行为占据了本该用于追逐羚羊的时间与心力。 所谓“练手”,恰似猎人打磨箭镞时的火星:既非无目的飞溅,亦非死守同一块燧石。 猎人间心照不宣的真相:老猎人从不说“我在练手”,都懂得在“战略定力”与“战术弹性”间跳舞。 晨光刺破夜幕之时,每个猎人都要直面自己的选择:今日的箭矢,究竟指向何方?因为猎物的选择,终将定义猎人的灵魂。

书籍信息

作者屠格涅夫
译者丰子恺
出版社译林出版社
出版时间2017-08-01
ISBN9787544769556
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数30