易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
莫失莫忘(彩虹版石黑一雄作品) 封面

莫失莫忘(彩虹版石黑一雄作品)

[英]石黑一雄

86.9%推薦值 · 4751人評
5.8萬人在讀
18.4萬字總字數
¥87.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 11 · 視頻解讀 4

內容簡介

生物工程時代的《一九八四》:提前看到命運的終點,還要努力追求美好嗎? 《莫失莫忘》是2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄的代表作之一。英格蘭鄉村深處的黑爾舍姆學校中,凱西、露絲和湯米三個好朋友在這裏悠然成長。他們被導師小心呵護,接受良好的詩歌和藝術教育。然而,看似一座世外桃源的黑爾舍姆,卻隱藏着許多祕密。凱西三人長大後,逐漸發現記憶中美好的成長過程,處處都是無法追尋的惶惑與駭人的問號…… 《莫失莫忘》是一部具有反烏托邦色彩的科幻題材小說,曾入圍2005年布克獎和美國書評人協會獎決選名單。2010年翻拍爲同名電影,英國女星凱拉·奈特莉主演。2016年翻拍爲10集日劇,綾瀨遙、三浦春馬等主演。 新版收入石黑一雄諾獎獲獎演說,一冊閱盡諾獎作家的寫作觀、成長史。

讀者書評

★★★★☆

莫失莫忘,石黑一雄 讀完已經十天,不能再遲,睡前寫一些讀後感吧。 這是我讀的第五本石黑一雄 目前看下來最愛的還是長日將盡和浮世畫家 這本莫失莫忘與其說是喜愛 不如說是一本特別的書。對我來說,是一次特別的閱讀體驗,也許對於石黑一雄來說,也是一種特別的取材試驗,從戰爭中脫離,走入到軟科幻的世界。 有三件事是他沒有改變的:大框架下的小人物飄搖、若有似無亦真亦假的不可靠的回憶、穿插的關於藝術的情節和衝突。 先說軟科幻,故事背景是人類豢養了一羣克隆人作爲內臟供應源 他們從小就知道自己的使命是捐獻。討論了三件事  1. 技術推進先於倫理審查所產生的灰色空間 2.兩種掙扎;克隆人對自身宿命的掙扎,人類對於如何面對克隆人,該給予克隆人怎樣的地位和身份的掙扎  3.如何面對既有的規則和宿命 是探尋祕密得到最壞的答案 還是在這個規律內尋求最好的結局 再說三件不變的事兒: 1.大框架下的小人物飄搖:故事的主角,便是三位克隆人,凱西,露絲,湯米之間的友誼,愛情和支撐。自負的露絲,故事的敘述者凱西,相對理智的湯米,三個人對這場結局既定的命運的態度,構成了整個故事的核心。借他們的眼去探求,爲什麼,怎麼樣; 借他們的口向未來可能存在倫理學問題發出質問; 借他們的心探尋三種面對如此這般苛刻的人生的態度——露絲在獲知的規則裏最快的適應並試圖做最好的那層,她總想去相信着什麼; 湯米似乎從小就知道些什麼,相對清醒的追逐真相,得知無力改變後平靜的準備第四次捐獻;  凱西總想探求和改變,對這個世界敏感又懷揣希望……可是最後,只剩下她,即使身體相對完整,心已凋零不堪,孤獨的承受沉重又冰冷現實,以及對她愛的湯米的無盡懷念。 於是我半閉上眼睛,想象着就是在這個地方,我從童年時代起所有失去的一切都會被海水沖刷上岸,現在我就迎面站在這裏,如果我等待得足夠久,一個小小的身影就會出現在田野對面的天邊,漸漸地越來越大,直到我認得出那是湯米,他會朝我揮手,也許甚至會喊我。 2.若有似無亦真亦假的不可靠的回憶:石黑一雄作品最愛用的方式 你會隨之一層一層的探尋 常常是一位引領者陪你向前走三步,再退回一步,傾一下禮帽,挽着你繼續向前。常常是迷霧一般的境遇,配合不甚清晰的囈語,但是隻要你耐心,總能聽到石黑一雄真正想說的話。 3.穿插的關於藝術的情節和衝突:藝術是石黑一雄喜歡用的工具,因爲繪畫和音樂等藝術本就具有更具象的展示人內心活動的功能,因此在文學作品中,有關藝術橋段的存在,使得文字描繪的情節更有張力,更能塑造人物性格和情感波動。 最後,莫失莫忘,是書中凱西最愛的一首曲子的名字,似乎是《never let me go》,總有種去年大火的墨西哥動畫電影《尋夢環遊記》的意味:請記住我,即使我僅僅是一個爲人們提供五臟六腑的容器,我也有靈魂,我不想孤獨的死去,即使我什麼也無法改變,冬天快到來的時候,我送給你我的肝,之後,雪停了,我奉獻出一顆腎,花也開了,我去看過了海,我又摘給他一顆心,最後安靜的離開這世上的那一刻,也希望恰有個人,願意念我的名字,莫失我,莫忘我。

★★★★★

看本書前2/3的時候,我都覺得有點無聊,因爲這個科幻它確實不太科學。你能感覺到這個設定,這個克隆人的設定嗎?有點怪怪的呢,它並沒有從科學上面完善這個設定。與其說這些人這些主角是克隆人。不如說他們是缺乏資源、缺乏資格、缺乏身份合法性的弱勢羣體。 主角團一開始以學生的形象展現在我們的眼前,從小學生到16歲之後畢業。這段時間他們的活動似乎與我們普通的,與我們這些活人學生沒有區別。上課、學習,因爲學習而煩惱,因爲學生之間的人際關係而煩惱,有討厭的同學,有暗戀的對象,還有校園霸凌,還有脾氣古怪的老師。這些都跟我們每個現代人的學校生活非常的相似。但是看到這部分的時候,雖然沒有反應過來這些人是克隆人,這些人身份不同,但我也覺得很奇怪。我感到奇怪的點是從來沒有提到過他們的父母,他們怎麼可能從小學就開始寄宿呢?後來劃線的劇透告訴了我,原來他們是克隆人,所以他們是被放到一個學校或者說工廠裏面養殖的,只是這個養殖的環境模擬了外界的寄宿學校。 前2/3一直在寫他們這個主角團三角戀的故事。主角和湯米都是在感情方面主觀能動性不強的人,露絲這個mean girl在感情方面倒是個敢於爭取、敢於行動、很有力量的人。看的有點無聊啊,你感覺看不出來它跟普通的青春文學有什麼區別,直到看到最後1/3,區別大了。 最後1/3終於主角團的同輩們開始捐獻器官,開始走向完結。然而看到最後才發現這個完結居然還不是死亡,只是沒有了活動的能力,但是仍然有意識,仍然能感覺到自己其他的器官被取走,直到徹底報廢。哦,這太殘忍了。但故事也是從這個時候才變得刺激起來了,前面相比之下都太平淡了。 我也正是從主角團對完結還有真正死亡的討論,這個部分意識到作者寫的並不是什麼克隆人或者弱勢羣體,而是非權貴的所有人。 翻譯的人在譯後記裏面也引用了石黑一雄自己的原話。石黑一雄說,人在學生時代,對於外界,對於世界的瞭解,是很淺薄,是很侷限的,是通過大人的隻言片語構造和幻想起來的世界。等你真的進入了之後,發現跟你想的完全不一樣,而且非常的殘忍。這就像本書裏那些寄宿學校裏的學生是一樣的。所以我也意識到由此我又意識到,本書裏所指的捐獻器官,指的其實是,人在社會中付出勞動、付出情感、付出精力、付出資源,以維持日常的生活,以維持身邊的關係。在不斷的付出中,人走向死亡,每一次重大的付出,對人都是重擊。湯米在知道世界的真相之後,知道他沒有辦法去爭取額外的三年,和愛人簡單的待在一起後,突然爆發了,突然發瘋。從那以後,他變得沒有那麼懷念童年,懷念學校,而是更喜歡和跟他差不多的半死不活的病友聊天,接受現實,或者說只討論現實,完全拋棄了童年,討厭童年的幻想。主動遠離童年的幻想,因爲越想越難過,因爲童年的幻想跟現在的差別實在是太大了。那這對於現實中的人也是一樣的。童年時期幻想出來的世界雖然不是什麼天堂,也會有困境,但遠遠沒有真實世界令人恐懼和絕望。成年後走入現實世界,走入社會,才意識到童年的幻想是多麼的幼稚,多麼的可笑。所以很多人也像湯米之後那樣,不再去懷念童年美好的東西,美好的幻想,只是接受和認命,把注意力100% 的放到現在。 同樣,我看很多劇評一直批評主角團爲什麼不逃跑,說他們沒有反抗精神。我認爲這是作者的強設定,因爲這並不是真的在講克隆人的故事,而是在講現實的人、真實的人的故事。人在社會中是逃無可逃的,你不上班了嗎?你打算怎麼活着?你要斷絕你的社會關係嗎?你要跟你的父母、朋友斷絕關係嗎?你真的可以不在意其他人的目光嗎? 我在讀的時候非常爲主角和湯米的愛情感動,尤其是後面湯米快進行第四次捐獻,快死的時候,快完結的時候,那種分離的悲傷讓我感到很難過。我在想爲什麼作者在寫這個題材的時候,他選擇把這個感情的落腳點放在愛情上,爲什麼不放在友情上,爲什麼不放在親情上呢?我想第一個是因爲愛情趣事非常的方便,太多小說都是愛情趣事了,而且已經存在的那些愛情故事本身就在所有讀者,給所有人的腦中植入一個觀點,就是愛情是很重要的,所以 愛情 有一個好的羣衆基礎。 另外一點是,親情友情是生活中大家都有的,而且並不罕見,非常常見,確實存在。但就因爲它存在,我們既可以體會到親情友情的好,也可以體會到親情友情的壞。那親情友情就不是一個可以把人的情感體驗無限拉高的東西,因爲它的壞處是我們肉眼可以看見,每個人都體驗過的。但是愛情就像鬼,有人說有,但好像從來沒誰遇見過。正因爲它不存在,所以你看不到它的缺點,所以作者可以通過描寫愛情,把讀者的情感體驗拉到無限高。作者通過描寫愛情題材可以引誘觀衆把自己最深的感情、最強烈的渴望全部投入到對愛情的幻想之中。因爲現實的人沒有遇見過什麼愛情,當然也不知道愛情有什麼缺點,沒有體會過愛情的缺點。所以愛情題材是完美的,不會有缺點阻止人們的幻想,所以這種體驗、這種感情可以拉到無限高。 我在看作者的上一本《長日將盡》的時候,其實並沒有體會到這種回憶式的寫法有什麼好處。但是這一本看到最後,我終於感覺到了。我認爲過去發生的事對現在的影響,或者說人們當下對過去發生事件的感受,就像是一圈漣漪一樣。過去的事發生了,水面被敲擊。過去一天,我們在漣漪的第一環,過去一年,我們在漣漪的外層。等過去很多很多年,我們就在平靜的水面,什麼都感覺不到了,什麼都忘記了。所以如果寫正在發生的故事,就是在寫水面被敲擊的那個點。這個點帶給讀者的情感體驗是已經是最重的了,因爲漣漪情感的強度一定是依次遞減的。 但如果是以回憶的方式寫的話,就是寫水面的外層漣漪。如果水面的外層漣漪已經帶給讀者非常強烈的情感,那麼觀衆自然可以想到,當水面被敲擊時,那個情感得有多強。所以這也是調動起讀者一起參與創作,讓讀者調動起自己所有的情感體驗,自己所有的幻想、渴望和慾望,去幻想水面被敲擊的那個點。作者就不用親自把那個很強烈的點寫出來,而是讓讀者去想象。這個點的強度就可以有多強拉多強。 另外本書的克隆人們都如此年輕。一方面我想是爲了圓克隆人的這個設定,可能要捐獻器官嘛,如果老了,你器官也老化了,還咋捐呢?另一方面,它客觀上我認爲達到了另一層作用,就是它不斷地提醒讀者,這些快要死了、快要被弄死的主角們是那麼的年輕,讓讀者對這些人產生惋惜。正因爲這些人如此年輕,他們才非常的不甘,他們纔不想死,他們纔有很強的慾望去建立自己的生活。但這種慾望被現實折斷了,這種強烈的打擊更能刺激到讀者的感情。換句話說,作者寫的這些年輕的主角,一方面每時每刻都在體驗着世界的殘忍。他們是這個世界的超級弱勢羣體,生來就是要被剝削的,沒有反抗的可能。但另一方面,因爲他們如此年輕,沒有太多痛苦的人生經歷,所以他們對正常人的生活,對未來仍然是有期待的,有美好的憧憬的。如果真的讓他們作爲人類在世界上再生活個幾十年,他們就會發現這個世界非常的殘酷,每個人都非常的殘酷,美好的關係也不是像想象的那麼美好。他們可能也就沒有那麼強的對生的渴望了。 而如果把主角寫成中老年的話,中老年已經摺騰了一輩子了,是吧?也一般也沒有折騰出什麼德行,所以也不會再有什麼折騰的慾望了。讀者看到一羣老年人快死了,也只會覺得這很正常。

★★★★★

明明滅滅【2026 58】 每年中元節都有大把新生文案,今年的最合我意:一場看不見的重逢。 我認爲仍在人世的纔是被拋棄的,不然怎麼會有“怎麼忍心拋下我不管”的經典臺詞,比起逝者,孤獨纔是可憐的,於是人們用儀式對抗時間的消蝕,彷彿只要儀式夠鄭重,走遠的人就能循着光亮回來坐一坐,這上千年來約定俗成的溫柔,本質上是生者替亡者也替自己保管着“被記住”的權利。世界大到真的有通靈者,可以和彼岸的人通過某種介質實現能量交換信息展開對話,這是寫在嚴謹刻板的德國物理學家論文中的觀點,我看不懂他的佐證和推論,但我寧願相信這是真相,紙堆中的火光明明滅滅,快燃盡的火星像欲言又止,我就頑固的相信,那就是陰陽兩隔的信號傳遞。 黑爾舍姆的克隆人們若有魂魄,中元節大概也等不到一盞爲他們而亮的紙堆,他們沒有出生證明,沒有族譜,沒有童年照片被父母翻到卷邊,他們活着時不被當作完整的人來愛,死去後病歷一合,器械一擦,名字就徹底融化在醫院的白色牆壁裏。人類世界裏那些爲亡者點燃的煙火、擺下的碗筷、念出的悼詞,統統與他們無關——他們比鬼魂更輕,鬼魂尚有來處,而他們連“來過”的證據都被系統設計得乾乾淨淨。 對,“我來過”,是將亡之人最常的默唸吧,都有放不下的人,可終究還是最放不下自己,因爲自己和這個世界產生的所有聯繫,都將被切斷,“生命有限”是普世悲憫,被忘卻可能比死去本身還要殘酷,但這多慮了,如果他們不值得被記住,你翻來覆去的眼淚又是爲誰而流?

書籍信息

作者[英]石黑一雄
譯者張坤
出版社上海譯文出版社
出版時間2023-11-01
ISBN9787532794218
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數30