
卡森·麥卡勒斯
高大、強壯又精明的阿梅莉亞·埃文斯小姐開了一家小鎮商店,除了一段僅維持十天的婚姻,她一直獨居。然後,萊蒙表哥——一個趾高氣昂的駝背憑空冒出,偷走了阿梅莉亞小姐的心。兩人將商店變成一家充滿活力、備受歡迎的咖啡館,當地居民都會去那兒喝酒、聊天。然而,被她拋棄的危險前夫——馬爾溫·梅西回來了。最終,這場離奇古怪的三角戀也帶來了暴力、仇恨和背叛。
傷心咖啡館之歌讓我進一步明白了不對等的愛情是怎麼一回事,施愛着和被愛者具體的想法是什麼:從我個人的角度來看施愛者是極度孤獨的,在一次次孤獨感的刺激下心底的愛便會靜靜地聚集,直到終於深切的愛上一個湊巧觸發愛情鍵的人,到那時潮水般的愛就會一股腦的湧出。其實施愛者往往明白自己經歷的一切是怎麼回事:其實所愛的人沒什麼大不了的,可一旦下決心愛上一個人就很難再剎車了。任何愛情的價值與特性,都取決於施愛者自身。只要條件允許,一個口齒不清的瘋子,也可能給某人的靈魂帶去一首溫柔又樸素的牧歌。而被愛者一方所感受到的則完全不同於施愛者,被愛者往往明白對方自己愛上了自己,但是面對這樣的現象,被愛者所做的回應往往是懼怕和憎恨。因爲施愛的一方往往認爲自己的愛總是不夠濃烈,總想着要了解並佔有被愛者的一切,從而試圖撥開被愛者的層層僞裝,不去考慮給對方帶來的痛苦並自我感動着。施愛者與被愛者的關係一確立,那麼往往雙方就是兩個世界的人了。
2025.11.18孤獨是人類的終極宿命. 麥卡勒斯想表達的,或許不僅僅是“愛而不得”,更是“愛而亦孤獨”。 咖啡館的象徵:那間奇蹟般出現的咖啡館,曾是小鎮孤獨靈魂的短暫避風港。它代表着一種對抗孤獨的、烏托邦式的嘗試。然而,它的毀滅象徵着這種嘗試的必然失敗。人與人之間的溫暖連接只是曇花一現,永恆的孤獨纔是底色。 每個人的“古怪房子”:最終,阿梅莉亞小姐把自己封閉在那座歪歪扭扭的房子裏,就像我們每個人最終都退守回自己內心那座無人能真正進入的堡壘。 我們或許都曾扮演過那個不求回報、卑微付出的“愛者”,也可能在無意中成爲過那個漠然無視的“被愛者”。我們一生都在試圖建立連接,驅散孤獨,但最終發現,有些孤獨無法被徹底消除。 讀完這本書,確實像在心上掏了一個窟窿,但這個窟窿也讓我們得以窺見自己靈魂深處那片共同的、荒涼而美麗的風景。這,正是偉大文學的力量。
閱讀這本書的過程中 一開始只覺得作者在講“孤獨” 慢慢的,幾個故事按順序讀下來 發現這本書竟然可以當成一本心理學讀物 例如書中的人物性格,心理狀態, 都可以拓展開來討論 可見作者麥卡勒斯對生活的 觀察之細緻、體驗之深刻 🖋關於這幾個故事: 《傷心咖啡館之歌》有我執 這也對應心理學裏的單向依戀與投射性認同 阿梅莉亞把自己對愛的所有想象, 都投射在了萊蒙身上,卻從未真正看見對方; 《神童》單拎出來可講教育 也可以說是一個“傷仲永”的故事 而仲永之殤,也在於其被世俗過早的“標籤化” (同時,這個故事還有語言暴力的一點思考) 《家庭困境》是討論親密關係和原生家庭 也探討婚姻中的共情缺位與代際創傷的傳遞問題~ 《賽馬騎師》我讀出世態炎涼,人情淡薄 《齊萊斯基夫人與芬蘭國王》講同理心 《旅居者》算是給了《傷心咖啡館之歌》的另一個版本 一個好的結局,主人公走出了執念 《樹、石、雲》有些許的哲理性, 但最終,結束在“大愛”與自我和解~ 其他就不過多贅述 以上是我讀過這幾個故事後的大概感受~ 這是一本我絕對推薦的書 算是我三月份讀到的佳作乃至“神作” 讀完譯後記 我感覺作者有種“史鐵生”的感覺 讀書的體驗在於自我 剩下的萬千感受, 就留待書友們翻開這本小書 (也確實,不到十萬字~), 自己去發覺了吧~
書裏一共寫了七個小故事,只說說《傷心咖啡館之歌》。看完這個故事,腦海裏揮之不去的是這樣一個畫面:高大健壯的阿梅莉亞小姐彎腰涉過沼澤污水,讓駝背的萊蒙表哥騎在自己肩上。這幕近乎荒誕的場景,卻道盡了愛情的真相。 麥卡勒斯在書中對愛情有一段極其精闢的剖析:“愛情是兩人之間的共同體驗,但並不意味着這兩人都會得到類似感受。施愛者和被愛者是兩個不同世界的人。”是啊,我們總以爲愛情是雙向奔赴,但麥卡勒斯告訴我們,愛情本質上是一場獨角戲。 阿梅莉亞小姐愛上了萊蒙表哥,這個駝背憑空出現,偷走了她的心。她爲他付出一切:把商店改成咖啡館,讓他隨意拿取收銀機裏的錢,把父親的遺物送給他,甚至在他怕黑怕死的時候整夜陪伴。但萊蒙表哥給了她什麼?他享受着她的寵愛,卻把癡迷的目光投向了剛出獄的馬爾溫·梅西。 這就是麥卡勒斯筆下愛情的殘酷法則:施愛者永遠卑微,被愛者永遠殘忍。這跟咱們通常說的那句“得不到的永遠在騷動,被偏愛的總是有恃無恐”異曲同工。阿梅莉亞小姐當年如何冷漠對待深愛她的馬爾溫,如今的萊蒙表哥就如何對待她。愛情像一條食物鏈,每個人都在追逐那個不把自己當回事的人。 麥卡勒斯對“被愛者”的分析也很有見地:“被愛者懼怕並憎恨施愛者,最好的理由便是:施愛者總會想方設法地剝光被愛者的層層僞裝,渴望與其建立任何一種關係,即便那隻會給對方帶來痛苦。”這句話說的是愛情中那種令人窒息的佔有慾。阿梅莉亞小姐對萊蒙表哥的愛,某種程度上也是一種囚禁,她用無盡的給予編織了一張網,把他牢牢困在自己身邊。 故事的結局充滿宿命感:馬爾溫·梅西回來復仇,萊蒙表哥卻站在他那邊,兩人一起摧毀了咖啡館,阿梅莉亞小姐把自己封在樓上的房間裏,日漸凋零。這場三角戀最終以暴力、仇恨和背叛收場,印證了作者的觀點:愛情的價值與特性,只取決於施愛者自身。阿梅莉亞小姐愛上的是自己想象中的萊蒙表哥,馬爾溫愛上的也是自己幻想中的阿梅莉亞小姐。他們愛的都是自己的愛情。 可見,愛情最可怕的不是得不到回應,而是在付出的過程中,我們漸漸變成了自己的囚徒。阿梅莉亞小姐最終困守的那間屋子,不就是她用愛爲自己打造的牢籠嗎?
2️⃣5️⃣2026.3.15 這本書很有設計感,紫色的邊框,而且段落之間還有空行間隔,對眼睛很是友好! 書裏一共寫了七個小故事,《傷心咖啡館之歌》看懂了,後面的故事好像懂了又好像有點不太明白,有一層迷霧在眼前似的,好像有點明白作者要表達什麼,但那種感覺快的一閃而過,讓人抓不住,也很難用文字來表達清楚,終究是自己的文學素養和實踐經驗還不夠,可能多年以後再來看懂了 最深沉的孤獨或許並非無人可愛,而是當你深愛某人時,那人卻一無所覺。很好的描述了喜歡就是怕ta知道又怕ta不知道的心裏活動,以往看都認爲愛情是純粹而美好的,但看完後好像明白了網上那道選擇題:選擇愛你的人還是你愛的人,“多數人寧願愛人,也不願被愛”——因爲愛人是你自己選的火坑,被愛卻要承受別人強加的溫度。引發了我對於愛情的思考,留言給未來的自己:某天談戀愛了再來看看這本書吧。 麥卡勒斯在書中對愛情有一段極其精闢的剖析:“愛情是兩人之間的共同體驗,但並不意味着這兩人都會得到類似感受。施愛者和被愛者是兩個不同世界的人。”這讓我想起一句話,暗戀是一個人的兵荒馬亂,這樣說來,愛情也是,並不是我們自認爲的愛情是雙向奔赴。 施愛者永遠卑微,被愛者永遠殘忍。這跟咱們通常說的那句“得不到的永遠在騷動,被偏愛的總是有恃無恐”異曲同工。 麥卡勒斯對“被愛者”的分析也很有見地:“被愛者懼怕並憎恨施愛者,最好的理由便是:施愛者總會想方設法地剝光被愛者的層層僞裝,渴望與其建立任何一種關係,即便那隻會給對方帶來痛苦。”這句話說的是愛情中那種令人窒息的佔有慾。
今晚,兒子中考二模成績不太理想,我感覺陷入無能狂怒之中,愛人說:你只是無能,也沒見你狂怒啊😂,我聽完,瞬間清醒,忽然就想到很久之前流行的那個詞:人艱不拆;忽然就有種通透酣暢的感嘆:人間不值得😂;忽然就對愛與不愛有了更深的片刻領悟:很可能啊,我們大多數人都寧願愛而不是被愛,我們更願意讓被愛着的有恃無恐(比如我對兒子、比如書中女主對錶哥),而自己,在被傷害後獨自舔舐傷口,在孤獨中封閉,在狂怒後心如死灰。 愛情是兩個人的事,多了少了,都有些非常規,多了的複雜,容易給不出解答,少了的擰巴,容易陷入偏執與病態;愛又很孤獨,和這世間無數的人一樣,永恆中孤獨,孤獨中永恆,至於愛而不得,那就更孤獨了,愛而復失,那就是孤獨到無以復加了。這孤獨,庸者不堪承受,在文人騷客筆下,就成了可以肆意汪洋的主題,於麥卡勒斯的作品,就是如此,而即便是在她這樣主題的作品裏,《傷心咖啡館之歌》裏的孤獨也很突出。小說講述了發生在美國南方一個沉悶小鎮上的怪誕三角戀故事,強悍孤僻的女主角愛密利亞小姐、她遊手好閒、一無是處的駝背表哥,以及她邪惡的前夫馬文·馬西之間展開了一段畸形且充滿悲劇色彩的情感糾葛 ,一場愛情的真刀真槍之後,傷害者留一地兵荒馬亂,被傷害者心如枯槁,醒時如行屍,醉時恨過往,一切不值得,萬事皆黯然。愛而不得,再強悍的人生也會在傷心中頹然傾倒,得到後再失去,再倔強的我行我素也會在背叛後無處葬身,及至最後,女主用封閉的房子封閉起肉身和靈魂,等待着死亡降臨,不過是完成最後的儀式。 書裏的譯後記很不錯,勝過大多書評。 我在寫這些字的時候,其實已經耗盡了氣性,又開始心疼起兒子學習的不易來了。中年人啊,生氣之後,常常是沒人安慰自己就把自己哄好了,這座城市沒有屬於我的傷心咖啡館,我也沒有不可言說的愛與孤獨,但明天還是去星巴克坐會吧,那裏還是有人羣中的疏離的。睡了,明天還要繼續早起,繼續陪兒子爲中考加油。
本書是中篇小說集,《傷心咖啡館之歌》佔了一半,作者描寫了“施愛者和被愛者”的心理,在書中三個人即是施愛者,也是被愛者,在施愛和被愛的過程中的付出和糾結。 書中作者設定了莫名其妙的三角關係,關鍵三個人都不是正常人,作者設定的一場莫名其妙的三角戀感覺還是有些太誇張。 書中對女主的介紹。 阿梅莉亞小姐不僅生來就黑,不知怎的,還長了一張頗爲怪異的臉。她沒有母親,由孤僻的父親養大。剛進入青春期,她便長到六英尺兩英寸高。性格古怪,還有鬥雞眼。 書中對男一介紹,姑且叫他小帥。 馬爾溫·梅西是這一帶最英俊的小夥,高六英尺一英寸(185厘米),肌肉發達,有雙淡淡的灰眸和一頭鬈髮。他生活富裕,工資很高,還有一塊金錶。當時,好幾個秀髮飄飄、眼波柔美、小屁股甜美鮮嫩,算得上楚楚動人的姑娘鍾情於他。然而,他把這些溫柔的姑娘全都糟蹋了。 書中對男二的介紹, 萊蒙表哥,此人是個駝背,頂多不過四英尺高,(身高只及她的腰部)身上那件破外套只蓋到膝蓋,一雙扭曲的腿瘦得似乎承受不住畸形的大胸和肩後的“駝峯”。他的腦袋特別大,藍眸深陷,嘴又尖又小,臉軟塌塌的,顯得很粗魯。 文章整體來說,描寫了莫名其妙的愛戀,三個人的愛來的是莫名其妙,都是一見鍾情無法自拔,小帥舔女主,女主舔駝背,駝背舔小帥,三角舔。 小帥作爲高富帥,不理會美女的追求,莫名其妙的愛着稀奇古怪女主,並把自己所有的財產轉移到女主名下,結果結婚十天就被淨身出戶,然後搶劫入獄。駝背最爲親戚投奔女主,結果女主莫名其妙的深愛駝背,做的一切事都是爲了討他歡心,但是駝背很不care。 小帥出獄後回來,結果駝背見到小帥第一眼就莫名其妙“不能自拔”變成小帥的跟屁蟲,對他無比“豔羨”,所做一切都在討小帥的歡心,當時小帥也不care。 總體來說就是小帥愛女主,女主不愛他,但是女主愛駝背,駝背不愛女主,但是駝背“愛”小帥,女主爲了阻止駝背和小帥接觸用了種種方法但是不奏效,駝背每天在女主的咖啡館招待小帥喫喝,當然都是女主的,小帥對駝背呼來喝去,女主爲了駝背默默忍受。 最後爆發了打鬥,在女主要贏了的關鍵時刻,駝背掐住了女主脖子,小帥贏了,然後和駝背“雙宿雙飛”,走之前拿走了能拿走的女主的一切,毀了帶不走的一切。
那咖啡館本是傷心地。 阿梅莉亞小姐那顆像她倉庫裏 陳年貨品般妥帖收藏的心, 竟被一個駝背的小個子輕易偷走。 愛情來時毫無道理, 她堅硬的下巴變柔和, 將商店改成咖啡館, 整條街都跟着暖和起來。 可人心像南方忽變的天氣, 萊蒙表哥偏偏爲着那個出獄歸來的惡棍, 砸爛了屋裏的一切。 三人一場惡鬥, 最後竟是那駝背幫着自己的仇人, 打敗了自己的恩人。 愛這件事,原來只是每個人自己的事; 你愛他,他愛她,她不愛他, 都像對着空谷喊話, 聽到的終是自己的迴音。 咖啡館關了,窗板釘死, 只剩下那個永遠在等待的、心碎的人。
每個人的內心深處都有一個屬於自己的小鎮。20世紀美國南方文學代表女作家卡森•麥卡勒斯的《傷心咖啡館之歌》,讓我想起了詹姆斯•喬伊斯的《都柏林人》。 兩位作者都不着重於故事的敘述,而是以人物內心情感的流動起伏作爲故事的脈絡。不同於詹姆斯•喬伊斯飄忽的思緒,卡森•麥卡勒斯壓抑的火熱情感幾乎能從書中噴薄而出。 卡森•麥卡勒斯“一生備受病痛折磨,先後經歷三次中風,29歲癱瘓”,《傷心咖啡館之歌》出版的時候,34歲的她已經癱瘓了5年。 在小說中,我們能夠看到卡森對強健的身體以及愛情的渴望與想象,或許是出於身體癱瘓的原因,她更多地感受到了愛情中的不平等關係。 “我愛你,但是與你無關”。咖啡館的主人阿梅莉亞小姐孔武有力,心靈手巧,從來不喫虧。鎮子上的人都怕她,也沒有人能從她那裏佔到便宜。但是有一天一個遠方來的駝子遠親,用眼淚打開了她的心扉,之後就在咖啡館開啓了無憂無慮的白喫生活。 與阿梅莉亞有過十天夫妻情緣的前夫刑滿釋放,回來報仇。沒想到卻和駝子朋比爲奸。駝子背棄阿梅莉亞的信任與寵愛,在她與前夫決鬥之際反水,幫助對方打敗了阿梅莉亞,並且和他一起洗劫了咖啡館遠走高飛。從此以後,阿梅莉亞銳氣全消,孤獨終老。 愛情,對於癱瘓在牀的卡森來說,終究是一場盛大又扭曲的美好想象,所以故事由悲劇結尾,就彷彿是她的一聲長嘆。 卡森對於愛情的想象,正如本書的第七個故事《樹、石、雲》裏送報紙男孩與咖啡館老頭的對話: “你又重新愛上哪個女人了嗎?” “沒有,孩子。你瞧,那是我科學實驗的最後一步。我得非常小心。現在,我還沒怎麼準備好呢。” 是的。卡森的愛情也一直沒有準備好,處於“科學實驗”的理論階段。(2026年3月8日)
因看《愛你就像愛生命》而來,銀河老師和小波老師就此書內容對“孤獨”的話題進行了交談,感謝兩位老師的間接推薦了,讓我發現一本好書,也撫平了前幾日看完一本爛書的浮躁。 在全書當中,我最喜歡的就是《傷心咖啡館之歌》這篇,但我相信如果其他故事擴展篇幅,必然也會讓我極其喜愛。究其根本,我喜歡上的是作者極富特色的文字和極具天賦的寫作手法。 以《傷心咖啡館之歌》舉例,這是一篇把敘事學理論用活了的絕妙作品,作者時不時的旁白屬於敘事視角的全知視角(這種寫法很挑作家水平,寫得好可爲炫技,寫得不好直接成一大敗筆),以主角阿梅莉亞展開故事爲限知視角,故事中多次看客反應流轉算一種不太精細的流動視角。敘述結構基本呈現線性,但因敘事時序之插敘多次出現,就給讀者帶來了波折的讀書感受。 但其中最令我拍案叫絕的,是作者一處敘事節奏的天才運用:開篇文字洋洋灑灑,直到大幾十頁開外,作者才突然來一句“咖啡館便是這麼來的。就是這麼簡單。” 絕,太絕了!看到這個手法,我直接選擇直線入坑,並安然躺下。 敘事學認爲,故事需要一個穩定的“初始情景”作爲起點,後續的衝突都與此不可分離,這也可以解釋女主和前夫的決鬥爲什麼一定會在咖啡館發生。同時,作者前面幾十頁的零散信息,已然交代好了人物關係、故事底色和開店緣由等等,成功搭建了一個失衡且封閉的“容器”,而後面她一直在做的,就是把這個“容器”填滿。這種天才的“漫長鋪墊+突然宣告”的敘事節奏,很容易製造一種強烈的懸念。因此,我斷言這是一個天才手法。 其實許多作家不一定會去深入研究寫作理論,他們憑藉自己的寫作直覺、寫作天賦與後天培養的文本解構能力,一樣可以寫出優秀的作品。而更多時候,即使真的瞭解某些寫作理論,也不一定就會使用,反而從半個寫作者變成文學批評者也是可能的。成功的作家幾乎都具備成爲優秀文學批評者的潛力,文學批評者卻不一定就能成爲作家,這是理論“知”與“用”難以跨越的溝壑。 上一位能讓我做出那麼多理論分析的作家作品還是伊坂幸太郎先生的《白兔》,那本也是作家炫技之作了,很值得一讀。不過相較伊坂先生酷愛的“網狀敘述結構”,麥卡勒斯女士在這本的“線性敘述結構”就更考驗對文字的把控了。 女士寫了那麼多個故事,其內核都是無法言說的孤獨,對於“施愛者”與“被愛者”的思考更是令人震撼。讀她的作品是很容易產生共鳴的,因爲孤獨本就是人的常態,我們總會在人聲鼎沸之時,亦或強烈愛恨之中覺察到心中愈發深切的孤獨,外界的熱鬧與自我毫不相干,不是外界走不進內心,而是尋遍世界找不到一扇可以敲響的門,這是何等難以言喻的悲慼,何等哀傷的孤獨。 可既然是常態,就更需要好好對待那剎那間會孤獨的自己吧。麥卡勒斯女士所描寫的孤獨總是源於不斷外求,或許內視就會發現自己能做的事情何其之多,豐富自己到享受孤獨,或許也是人生可以嘗試的事情,《悉達多》也認爲我們終其一生在尋找的可能就是那個本自具足的自己。 此書可薦。 私心再推薦一下伊坂幸太郎的《白兔》,讀伊坂的文字會拯救不開心的情緒。