苦行記

二十多年前上大學的時候花兩三塊錢在地攤買下了這本書，陪我度過了樂不可支的快樂時光，時隔多年想起來在微信讀書找到了重溫，雖說是修訂版，和我印象中的幾乎沒有差別，翻譯的非常傳神，那個年代的認真品質

大概是看的最久的一本書，也不是沒有吸引力，只是很難集中精力，又不忍放棄。

個人挺喜歡這本《苦行記》的，很生動地描述了1861－1865期間，當北美東部陷入南北戰爭的同時，西部披荊斬棘拓荒的場景。從東往西，路途充滿了艱難險阻，西部的生活，充斥着血腥暴力的同時，也富含着奮發的熱情，那是個火熱的時代，是大師筆下的“繁榮時代”。

不虧是奧威爾爲數不多點名表揚的作家，奧威爾尤其羨慕馬克吐溫的寫作天賦，但同時指出馬克吐溫有點浪費天賦，稱之爲鄉村版伏爾泰。雖爲翻譯之作，但是你也能感受到作者的寫作風格，確實是英文作品裏的一股清流，讀起來很順暢，如果你對美國地理和歷史有點認知和興趣，本書讀起來將會非常有意思你。

非常幽默而又不失優美，看了讓人捧腹大笑又增長了見識，同時佩服作者的正義感。 苦行記更可以當作作者在發財夢上的跌打滾爬，最後財沒發卻收穫了一籮筐的故事

四季分明的地方絕不會缺乏美景，也絕不會單調乏味令人生厭。每一個季節，它的發生、穩步而和諧的發展和達到絕頂的風韻，都會產生一個充滿歡樂、興趣盎然的世界。新的季節的到來，又是嶄新的變化，節氣的更新帶來了新的美魅、壯觀。對於與自然息息相關的人來說每個季節都是最可愛的。

讀完了發現是刪減版的真的氣笑。舊金山和夏威夷部分幾乎沒了，前面章節過於犀利的表述也被刪掉。anyway寫的還是不錯的，有這種會變着法幽默諷刺調侃人特性的人會很吸引我。

誠如序語所言：這個語境下的那種幽默事實上反映的是美國這個興起的國家在19世紀中葉的遠西開發中展現出的樂觀、自信、頑強和無所畏懼的精神。吐溫先生對華人的客觀公正評價和大膽仗義執言令人欽佩！[玫瑰][強]

看了《苦行記》後，屏保不經意彈出一幅油畫作品——《安第斯山的心臟地帶》，本人不懂藝術也更不認識作者，卻因爲一本書瞭解了對它大加讚賞的作家——馬克吐溫，除了畫作本身驚豔之外，我覺得大好風光只有親身經歷的人才會津津樂道也纔會與之產生共鳴，馬克吐溫在回首4年的美國西部地區冒險生活的往事時，從親身經歷的艱難與危險中得到了報償，熱衷於對人生中那幾年的天真無知津津樂道。

沒讀出馬克吐溫的幽默來，怪這糟糕的翻譯，像被西部荒地上颳起的風吹過一樣凌亂又荒涼。不推薦。