
陀思妥耶夫斯基
《罪與罰》不僅是陀思妥耶夫斯基的代表作,也代表了俄國文學的最高水準。對現實和人性精準的把握和描寫、對恩典和救贖深刻的追求與理解,使它超越文化國界,在世界範圍內廣泛流傳。小說描述一個大學生拉斯柯爾尼科夫,因貧困被迫從法律系輟學,靠母親和妹妹的接濟艱難度日,他自命不凡地以爲可以在這個黑暗的現實中充當審判官,於是殺死了一隻社會害蟲——放高利貸的當鋪老闆娘,慌亂之下又殺了對方的妹妹。犯下這樁謀殺罪之後,他處在極其痛苦的矛盾之中,無法擺脫驚懼的心情。他試圖說服自己殺了那個人是正義的,是他爲了理想所作出的偉大努力,卻不能平復自己的良心,最終他在妓女索尼婭的感召之下,選擇了向警方自首,被判流放西伯利亞八年。不久索尼婭也到了那裏,兩人萌發了愛情,拉斯柯爾尼科夫獲得了新生。
●《罪與罰》不愧於它的盛名,整個故事讀完超級精彩。手動點個贊先👍💓 ●它延續了《地下室手記》的“擰巴”精神,所以我也繼續延用《地下室手記》書評時的臆想來記錄這本書: 🏰那座擁有巨大地下室的水晶宮倒塌後…… 在它的廢墟和古老地基之上,又經歷了兩個漫長的雨季,一棵大樹靜靜地生長起來。它的樹幹扭曲掙扎般的伸向天空,枝葉是深綠色的,彷彿藏着許多心事。人們叫它“心事重重樹” 。 這棵樹上,首先結出的是一些代表“罪” 的果子--“透明冰(病)果”(透明想表達的是有些罪是不可見的“隱藏🫥”的罪行)。 它看起來像一顆光滑的水晶球,一半清澈透亮,一半卻像混入了墨汁,顯得幽暗。最奇特的是,這兩半果子裏都長着一張小嘴。它們從早到晚不停地低聲說話,聲音細碎而糾纏。 清澈的那一半用理智的聲音不斷重複:“這是唯一的辦法…這是正確的…” 幽暗的那一半則用渾濁的聲音喃喃自語:“都是他們的錯…我別無選擇…” 它們永無休止地爭辯,試圖說服自己,也試圖說服世界。它們的聲音交織成一片迷霧,懸掛在枝頭。 而就在這些“透明冰果”的旁邊,生長着另一種更安靜的果子,它是代表“罰”的果實。 它象“小刺球”,它有一層硬邦邦、冷冰冰、尖刺一樣的外殼。別的果子在爭辯,它卻沉默不語。 但如果你在非常安靜的夜晚,就能聽見裏面傳來細微的“咕嘟咕嘟”聲——那是被關在裏面的 “良知” 在哭泣、在沸騰! 這個小小“良知”,因爲聽到了“透明冰果”的那些爭辯,因爲那些已經發生卻無法挽回的事,它又急又痛。它散發出的熱量,把自己變成了一座小小的煉獄。那滾燙的岩漿,是它懊悔的眼淚;那堅硬的外殼,是它因爲羞愧而爲自己築起的牢籠。 它那麼燙,是希望把錯誤都燒掉。 它那麼硬,是害怕別人看見裏面的脆弱。 直到那一天,奇蹟發生了。 一顆沐浴了最多陽光和雨露的“愛之果”,成熟了。它“啵”的一聲輕輕裂開,從裏面飛出一隻雪白雪白的鴿子。 白鴿拍了拍翅膀,沒有飛向遠方。它先是在那些爭吵不休的“透明冰果”上方盤旋。它沒有指責它們,只是靜靜地聽着。 奇怪的是,在白鴿溫柔的注視下,那些冰果的爭辯聲漸漸低了下去。它們似乎第一次意識到,爭辯對錯,並不能消除心底深處真正的不安。 接着,白鴿轉向那顆最安靜的“小刺球”。它似乎能穿透堅硬的外殼,直接聽見裏面那個小“良知”微弱的掙扎。它不怕被刺傷,用它軟軟的、溫暖的喙,“篤、篤、篤”地輕輕敲打着“小刺球”的果殼。 這聲音像是在說: “沒關係,我都聽見了。” “我看見真正的你了。” “你值得被愛。” 在白鴿溫柔而持續的叩擊聲中,最奇妙的事情發生了——那層堅不可摧的外殼上,“咔嚓”一聲,裂開了一道細細的、閃着金光的縫隙。 外面的光和空氣湧了進去,裏面的熱氣和淚水散了出來。那原本滾燙的、讓人害怕的岩漿,在遇到光和愛的那一刻,竟然慢慢冷卻,變成了黝黑、肥沃的土壤。 而在那一小撮新土壤的中央,正坐着那個小小的、閃着微光的“良知”。它被煉得更加純淨,像一顆剛剛被擦亮的星星。它抬起頭,看到了裂縫外守護它的白鴿。 此刻,旁邊的“透明冰果”也徹底安靜了。它們看着這一切,忽然明白:真正的和解,不是贏得爭辯,而是勇敢地面對自己心裏那個被禁錮的、真實的“良知”。 白鴿輕輕地“咕咕”叫着,彷彿在說:“看,你一直都在那裏。你受苦,是因爲你想變得更好。” 從此,白鴿就安靜地守在了那道裂縫邊。等着“良知”新的萌芽,等着果子的重生。 它守護的,不是一顆痛苦的果子,而是一個終於結束爭辯、被愛救助回來的,最寶貴的良知。 💓我們心裏可能都結着那樣的果子——一邊用道理爲自己辯解,一邊在暗處備受煎熬。 但救贖的祕密很簡單:停止無休的爭辯,鼓起勇氣,用愛去叩響自己堅硬的外殼。 當你願意傾聽並擁抱那個在裏面哭泣的“良知”時,光就會照進來,所有冰冷的爭辯都會消融,只剩下真實與平和。 ●記錄下《罪與罰》中我印象最深的三個情節: 1.《罪與罰》中拉斯科爾尼科夫的四個夢境貫穿全書(虐馬之夢、警官打房東之夢、砍不死的老太婆之夢、未日瘟疫之夢)其中虐馬之夢給我了最大的震撼,未日瘟疫之夢給了我更多的深思。 2.無聲的招供(走廊裏黑黢黢的,他們站在燈旁,兩人默默地對視了大約一分鐘。拉祖米欣一輩子都忘不了這一分鐘……“你現在明白了吧?……”拉斯科爾尼科夫突然說道,他的臉痛苦得扭歪了,“回去吧,到她們那裏去吧。”他突然補充道,然後迅速轉過身子,走出了這棟房子……)這個“穿透心靈”的凝視寫的真的很精彩,有些真相過於沉重,無法用語言承載,只能在靈魂與靈魂的絕對寂靜中傳遞。 3.尾聲---只有愛能讓一切重生 最近在讀靈脩類的書籍《當下的力量》感覺結尾給了滿滿的希望,像一場“靈脩的覺醒”。索尼婭彷彿扮演了一位“靈性導師”的角色幫助拉…夫破除了“我執”併爲他提供了一個實修的榜樣,告訴他信仰不是在頭腦中完成的,而是在每一天的忍耐與愛中踐行的。最終,他得以復活,這種“復活”,可以理解爲一種意識狀態的徹底轉變。如書中所說:“生活已經代替了思辨,因此思想意識必須完全另起爐竈。”……然後另一個新的故事也將開始了“這是一個人逐漸獲得新生的故事,一個人逐漸脫胎換骨、逐漸從一個世界轉入另一個世界的故事,一個人逐漸認識至今爲止一無所知的新的現實生活的故事。”(注:這裏指長篇小說《白癡》。該小說原計劃寫一個人“逐漸獲得新生”,後來卻寫成了一個“絕對美好的人”梅思金公爵的故事。) 🥶思想類小說真的讀起來很艱難,我剛讀這本書時我說,我再也不讀陀神的書了,太擰巴了太難受了太耗神了,但讀完後我卻還想繼續,不得不說精彩至極。 補充記錄:準備看下這個版本《罪與罰 學術評論版》後面的評論。(德·謝·梅列日科夫斯基作 馮增義譯,解讀的真好但也真長…)謝謝書友讀書的推薦。